La noticia que busca : Archivo vertical digital IBC Ponce

Promotores del sabor boricua los chefs Doreen Colondres y Mario Pagán

2012-01-27T10:29:00.000-04:00

Los anfitriones del programa desean promover los platillos
típicos de la Isla mediante recetas fáciles de preparar. (Suministradas)

miércoles, 18 de enero de 2012
Janet González Bolívar / Primera Hora

Ambos son reconocidos chefs puertorriqueños y figuras 'apetecibles' en el ámbito de la cocina, que han dejado sentir nuestra sazón y sabor en muchas partes del globo. Sin embargo, cada uno lo hace de forma muy distinta.

A la enérgica Doreen Colondres, periodista gastronómica y presentadora de segmentos culinarios en Despierta América (Univisión) y Hola Martín (Utilísima), le apasiona preservar las recetas tradicionales de las abuelas de una forma orgánica y con ingredientes frescos, protegiendo siempre la salud.
Por su parte, al chef Mario Pagán, propietario de los renombrados restaurantes Lemongrass y Laurel, también le gusta revivir las tradiciones de la cocina boricua, pero con platillos tan irresistibles como el chillo frito, los pastelillitos de guayaba y el arroz con tocineta y repollo, lo menos que tiene precisamente en mente es conservar la línea.

Estas filosofías culinarias opuestas han sabido complementarse muy bien en el nuevo programa que ambos conducen, Boricuas, estrenado el pasado 7 de enero por el canal Utilísima (FOX).
Buena química
Con este espacio televisivo, que se transmite todos los sábados a las 7:00 p.m. (hora local), los experimentados cocineros buscan instalarse en los hogares latinoamericanos para presentar –cada uno a su estilo– nuestros platos típicos, sabores y costumbres de una forma fácil y divertida.
“Somos los opuestos en la cocina. A él (Mario) le gusta cocinar con bacon (tocineta), mantequilla y friendo, tú sabes, bien boricua. Y yo soy la que estoy velando por la dieta y por sustituir ingredientes menos saludables por otros más beneficiosos. De modo que hacemos un buen balance en ese sentido y ha sido superdivertido trabajar con él”, señaló entre risas una simpática Doreen en entrevista telefónica desde Miami, donde vive hace ya una década.
Mario, sin duda, no parece llevarle la contraria.
“Yo soy el de los munchies que te quitan el hangover (la reseca), de la comida de verdad que tiene el sabor rico de la grasita, de ésa que te tienes que limpiar la boca con servilleta. Ésa es la comida que me gusta, y sí, la realidad es que lamentablemente todo lo que a uno más le gusta, engorda. Así que Doreen y yo estamos siempre en esa competencia chévere en el programa, en el que si yo hago un arroz con tocineta, ella me dice ‘no, vamos a hacerlo mejor con vegetales’”, subrayó Mario sobre la dinámica del show de cocina, cuyos episodios son de media hora.

“La química entre los dos ha sido estupenda. Parece que nos conocemos hace 20 mil años. Definitivamente que nosotros nos entendemos como si fuéramos un lazo”, añadió el chef.
Recetas sencillas
Uno de los objetivos principales de Boricuas, según comentaron sus propios anfitriones, es dar a conocer la comida puertorriqueña a través de recetas fáciles que se preparan en poco tiempo.
Para Mario, aligerar el proceso de cocinar no sólo es indispensable con el agitado ritmo de vida actual, sino también porque “las recetas complicadas le quitan toda la diversión a la cocina”.
Asimismo, Doreen entiende que los platillos sencillos son perfectos para tranformar el miedo que muchos le tienen a cocinar en una verdadera pasión.
“Mis recetas son, en su mayoría, bastante fáciles, pero te enseño cómo hacerlas para que sepan como las de la abuela. Y siempre educo sobre los beneficios nutricionales que tienen los ingredientes”, recalcó Doreen, quien tituló su página web con su lema ‘la cocina no muerde’.
“Cada episodio del programa tiene un tema como, por ejemplo, ‘la fiesta del sorullo’, ‘la receta que me devuelve a mi País’, ‘el plátano’ y ‘los vecinos de la República Dominicana’”, explicó la bayamonesa, cuya vocación por la cocina comenzó a muy temparana edad bajo la guía de sus abuelos maternos.
Fieles a sus raíces
Además de las recetas típicas, en los episodios del show se discuten experiencias de puertorriqueños que viven fuera de la Isla, las raíces de palabras locales y las influencias de nuestra cocina.
Y, según adelantó Mario, la producción no los obligó a adoptar el llamado “español neutro”, ése que se suele usar en la televisión hispana para evitar que los televidentes identifiquen el origen del hablante.
“Lo que me llena de orgullo es que para el canal es bien importante que nosotros nos comportemos como somos los puertorriquenos. De hecho, la producción fomenta que usemos frases de acá, como ‘ay bendito’, ‘échate pa’acá’ y “oye, brother’”, confesó el chef.
Los episodios de Boricuas, que están acompañados por música en vivo, se transmiten en 16 países, en su mayoría latinomericanos –entre ellos Colombia, Venezuela, Perú y Costa Rica–, así como en las principales ciudades de Estados Unidos.

Festín de libros y arte en San Juan

2012-01-27T10:22:00.000-04:00

Lunna, directora del Departamento de Arte y Cultura del Municipio de San Juan, junto con Alfredo Torres Otero, presidente de la Asociación Puertorriqueña de la Industria del Libro (APRIL) y Maritza Santos. (Primera Hora / Luis Alcalá del Olmo)

viernes, 27 de enero de 2012
Rosalina Marrero-Rodríguez / Primera Hora

Los amantes de la lectura tendrán cinco días de puro festejo literario con la celebración de la Primera Feria del Libro y las Artes de San Juan del 8 al 12 de febrero.

Sobre 2,500 títulos serán exhibidos en este evento educativo y cultural, que contará con las participaciones de autores como el español Alfonso S. Palomares, el colombiano Héctor Abad Faciolince y los puertorriqueños Magali García Ramis, Edgardo Rodríguez Juliá, Luis López Nieves, Héctor Feliciano y Esmeralda Santiago.
“Es la primera vez en muchos años que una feria cuenta con el aval de un municipio, lo que me parece extraordinario”, destacó Alfredo Torres Otero, presidente de la Asociación Puertorriqueña de la Industria del Libro (April).

El Municipio de San Juan exhorta a las personas que deseen asistir a la feria durante los días 11 y 12 de febrero a que utilicen de forma gratuita el estacionamiento del Departamento de Hacienda. Desde allí se ofrecerá transportación hacia las distintas plazas.Las actividades se desarrollarán entre la Plaza de Armas, Plaza Colón, Plaza La Barandilla, Museo de Arte de San Juan y el Teatro Tapia.
La Plaza Colón se convertirá en la Plaza Literaria. Allí se ubicarán la tarima central y los exhibidores de libros.
En La Barandilla la oferta cultural y gastronómica será representativa de los países participantes, mientras que la Plaza de Armas será la Plaza de las Artes.
En ésta habrá exposiciones de arte, poesía, talleres y obras de teatro.
Para la grey infantil se destinó el Museo de Arte de San Juan o Plaza de los Niños.
Torres Otero destacó la importancia de este evento ante el periodo de “transición” que experimenta la industria del libro en Puerto Rico con el cierre de la megatienda Borders.
“Esperamos que esto fomente la apertura de nuevas librerías”, apuntó el propietario de la librería La Tertulia en Río Piedras.

Los grupos escolares serán recibidos entre los días 8 y 10 de febrero. Se requerirá de reservación previa con el Programa de Educación del Municipio (787-480-3555).

Bibliotecas adoptan nuevos catálogos electrónicos

2012-01-26T15:38:00.003-04:00

miércoles, 25 de enero de 2012

Hillel Italie/Prensa Asociada / Primera Hora

Nueva York. — Los usuarios que buscan libros electrónicos próximamente contarán con catálogos mucho más amplios para ver qué libros tiene la sucursal local de su biblioteca pública.

OverDrive Inc., un importante distribuidor de libros electrónicos para bibliotecas, anunció el miércoles una lista enormemente ampliada de títulos disponibles. El usuario puede ver extractos, comprar el libro de una tienda minorista o pedirle a la biblioteca que agregue un libro que no estaba en oferta.
"Con esto ayudamos a las bibliotecas a conectarse mejor con sus comunidades", dijo el director general de OverDrive, Steve Potash, en una entrevista reciente. "Hay bibliotecarios que quieren agregar libros al catálogo electrónico, pero no siempre saben qué agregar. Ahora, al incluir el catálogo completo de un editor, es como consultar a la gente, los usuarios pueden presentar sus sugerencias".

Potash dijo que el programa comenzará a funcionar en las próximas semanas en las bibliotecas públicas de Nueva York y Boston, entre otras localidades.
"Si tuviéramos un presupuesto ilimitado, compraríamos todo por adelantado, así que debemos ser prudentes en las compras", dijo Michael Colford, director de servicios de la Biblioteca Pública de Boston. "Ciertos libros evidentemente los necesitamos, como los best sellers del momento, pero hay muchos más que no son éxitos asegurados. Tendríamos una idea mucho mejor de qué comprar si nuestros clientes pudieran decirnos".
El catálogo incluirá ofertas de cientos de editoriales, además de títulos en ruso, español, sueco y decenas de idiomas más.
Potash observó que si bien la editorial Random House tiene más de 18.000 libros en versión digital, las bibliotecas, aún las más grandes, ofrecen una pequeña proporción de esos títulos.

Hoy sí es el día para luchar

2012-01-26T11:24:00.004-04:00

jueves, 26 de enero de 2012

Istra Pacheco / Primera Hora

Hoy a las 5:50 de la tarde, en los 78 municipios del país, habrá una antorcha prendida.

Iglesias, escuelas, empresas, organizaciones sin fines de lucro, grupos de apoyo, grupos de víctimas de crímenes y hasta partidos políticos serán algunos de los grupos que marcharán en cada pueblo contra la violencia que arropa al país.Así inicia el movimiento Pero hoy no es el día, un esfuerzo para reunir voluntades y propósitos en contra de la violencia.
La antorcha será el símbolo de unidad entre todos lo que participarán, y la idea es que permanezca encendida como un recordatorio de que la gente ya está cansada de sentirse insegura y de que cada uno puede hacer algo para recobrar la paz perdida.

En cada lugar habrá una ruta distinta. No obstante, el pase de la antorcha será similar: inicia con un niño víctima de bullying, y continúa con una mujer sobreviviente de violencia doméstica, un ex agresor o ex delincuente, un empresario, un maestro y el alcalde o alcaldesa del pueblo.
Además, habrá círculos de oración en distintos lugares.
Pastores y sacerdores sobrevolarán en helicópteros áreas de alta incidencia criminal y navegarán en embarcaciones por algunas de las costas para pedir que esas zonas estén limpias de agresiones.

La organizadora de la iniciativa, Moraima Oyola, ha dicho que el nombre de la actividad es precisamente para motivar la reflexión.
En su caso, como víctima de violencia cuando era pequeña, dijo que, a pesar de lo que vivió, no era el día en que iba a quedarse sin hacer nada.
Cada persona puede adaptar la frase según su situación y según aquello que no quiere permitir nunca más y, por eso, “hoy no es el día”.
Oyola destacó que, al ayudar a agresores a reformarse y cambiar, se ha dado cuenta de que es posible darle un giro a la vida para mejorarla.
A las víctimas de agresiones les recomienda buscar ayuda y perdonar. Ese primer paso es clave para no perpetuar patrones de violencia.
A los agresores y a las víctimas también les recomienda buscar ayuda, y para eso habilitó el teléfono libre de cargos, 787-774-6333. Allí habrá ayuda psicológica para todo el que quiera cambiar su situación, según explicó.

Comienza a tomar forma “Pero hoy no es el día”

2012-01-26T11:17:00.000-04:00

Moraima Oyola explicó que la campaña de “Pero hoy no es el día” tendrá como actividad de arranque el pase simultáneo de una antorcha a través de la calle principal de todos los municipios. (Primera Hora/Teresa Canino Rivera)

martes, 24 de enero de 2012
Istra Pacheco / Primera Hora

Diferentes personas cargarán la antorcha y harán relevos a lo largo de cada ruta. Desde niños víctimas de bullying, sobrevivientes de violencia doméstica y otros delitos, ex agresores, así como el alcalde de cada pueblo sostendrán la antorcha como símbolo de guía y del esfuerzo de todos para que no haya más violencia, explicó Moraima Oyola.La violencia se puede detener. Esa es la convicción principal que tienen cientos de personas que ya se han comprometido a participar del movimiento “Pero hoy no es el día”.
La campaña tendrá como actividad de arranque el pase simultáneo de una antorcha a través de la calle principal de todos los municipios, el jueves 26 de enero.

Además la idea es que la gente retome las calles, que salga y haga algo en lugar de permanecer inactivo y encerrado en la casa, agregó la líder comunitaria.
“La antorcha pesa para que todo el que la cargue la sienta y piense ésta lucha tiene que ver conmigo”, declaró Oyola en una rueda de prensa en la que hubo políticos, dirigentes sindicales, empresarios, representantes de medios de comunicación, estudiantes y personas afectadas por la violencia.
El nombre del movimiento, que Oyola espera se nutra de mucha más acciones de parte de los ciudadanos, es parte de una frase que a ella le llegó una madrugada en que pensó, “yo he sido víctima, pero hoy no es el día que voy a quedarme callada”.

Instó a las personas a declarar que hoy no es el día que voy a permitir que me sigan maltratando o cualquier otra situación que los esté afectando. Además pidió solidaridad ante la actividad del jueves por que “esto no es una marcha más, es un movimiento de empoderamiento donde vamos a demostrar que Puerto Rico nos pertenece y que las calles son nuestras".

Unido el pueblo en acto simbólico “Pero hoy no es el día”

2012-01-26T11:10:00.000-04:00

Por Inter News Service el 24 de enero de 2012 en Puerto Rico / El Vocero

Distintos sectores del país anunciaron hoy que se han unido para realizar el jueves un acto simbólico denominado “Pero hoy no es el día”, en busca de frenar la imparable ola criminal y retomar las calles.

Hasta el momento, 77 de los 78 municipios -con excepción de Maricao que no había confirmado- se comprometieron con apoyar la iniciativa de Moraima Oyola de efectuar el evento a las 5:50 de la tarde.

Se informó, en conferencia de prensa en el Teatro de la Escuela de Bellas Artes de Guaynabo, que víctimas de actos de violencia tendrán un pase de antorcha en los municipios.

Trascendió, además, que religiosos montados en helicópteros sobrevolarán los pueblos de mayor incidencia criminal o estarán en botes navegando las costas para bendecir la isla.

Precisamente, Oyola aclaró que “Pero hoy no es el día” no es “una marcha más, ni una campaña más. Esto es un movimiento de empoderamiento donde nosotros vamos a demostrar que Puerto Rico nos pertenece, que las calles son nuestras”.

La primera dama del país, Lucé Vela, enfatizó que “cuando Moraima Oyola vino con la idea, quisimos ser parte de la solución, no del problema. No podemos esperar que el gobierno central o municipal sea quienes resuelvan el problema. Todos somos parte de esta solución”.

Vela resaltó que “hoy es el día de que todos nos unamos y que de manera definitiva decidamos echar a Puerto Rico hacia adelante”.

El alcalde de Cataño, José A. Rosario, manifestó en tanto que su municipio cuenta con distintos programas para concienciar sobre la violencia.

“Fuimos los primeros en dar ese paso hacia el frente, buscando la alternativa de nosotros ser el ejemplo… Este jueves nos vamos a reunir en la carretera PR 869 hasta nuestra vía pesquera y luego en el frente marítimo para decir ya basta a la violencia”, indicó el incumbente municipal.

Rosario agregó, en medio de aplausos, que “Puerto Rico se levanta, Puerto Rico nos pertenece a nosotros”.

La senadora Sila Mari González Calderón, en representación del candidato a la gobernación, Alejandro García Padilla, y su esposa, Wilma Pastrana, dijo que ambos “están muy comprometidos con acabar con la violencia en Puerto Rico”.

“No estoy aquí representando un partido político ni un color, sino que creo que todos los que estamos en esta mesa queremos acabar con la violencia. Queremos acabar con todas esas lágrimas que se ven y con todas esas lágrimas que están adentro”.

González Calderón puntualizó, también, que “tenemos que retomar las calles. No podemos permitir que la violencia arrope nuestro Puerto Rico”

Rebeldía en la web por SOPA

2012-01-18T10:53:00.000-04:00

Por AP el 18 de enero de 2012 en Mundiales / El Vocero

El portal de Wikipedia estará inaccesible hoy como medida de protesta contra el proyecto de ley antipiratería que se encuentra en evaluación en el Congreso de Estados Unidos, anunció la fundación detrás de la enciclopedia electrónica en un comunicado.La popular fuente de información comunitaria suspenderá las operaciones de sus versiones en inglés por 24 horas en una inédita medida que refuerza la creciente base de críticos de las polémicas iniciativas denominadas ‘Stop Online Piracy Act’ (Ley Contra la Piratería en Internet) y ‘Protect Intellectual Property Act’ (Ley de Protección a la Propiedad Intelectual) que sopesa el Congreso.Wikipedia es considerado uno de los sitios más populares en Internet, con millones de visitantes todos los días.“Si se aprueba, está ley dañará el Internet libre y abierto, y traerá nuevas herramientas para la censura de portales internacionales en Estados Unidos”, dijo la fundación Wikimedia.Los proyectos legislativos tienen como fin atacar la venta de productos estadounidenses piratas en el extranjero. Sus promotores incluyen las industrias de la música y el cine, cuyos productos a menudo se venden ilegalmente. Ellos consideran que la legislación es necesaria para proteger la propiedad intelectual y los puestos de trabajo.Sus detractores señalan que podría dañar la industria de la tecnología e infringe el derecho a la libertad de expresión.Compañías tecnológicas como Google, Facebook, Yahoo, Twitter, eBay, AOL y otras se han manifestado en contra de las iniciativas y dicen que amenaza el sustento de la industria.Wikipedia no es el primer sitio web en anunciar planes para cerrar su sitio, pero sí es el más conocido. Reddit, Boing Boing y otros portales también tienen planes para suspender su servicio en protesta.

Estudio: Medicamento contra el colesterol podría causar diabetes

2012-01-10T09:14:00.001-04:00

martes, 10 de enero de 2012
Prensa Asociada/ Primera Hora

Washington.- Un nuevo efecto secundario parece estar emergiendo para aquellos que utilizanel maravilloso medicamento para reducir el colesterol llamado estatinas: puedeincrementar la posibilidad de desarrollar diabetes tipo 2 en algunas personas.

Unestudio publicado el lunes se suma a la evidencia, hallando un leve riesgoentre mujeres adultas que utilizaron una variedad de estatinas.
Es unnexo desconcertante y los especialistas dicen que las personas que másnecesitan las estatinas debido a un alto riesgo de ataque cardiaco deben seguircon el tratamiento.
"Loque temo es que las personas que las necesitan y que se benefician de ellas sevayan a asustar por el uso del medicamento por reportes como éste", dijoel médico Steven Nissen, presidente de Cardiología en la Clínica Cleveland,quien no está involucrado en la investigación.

"Noqueremos que estos medicamentos estén en el suministro de agua, pero queremosque la gente tenga derecho de atenderse. Si existe, este efecto no es unalimitación importante", agregó.
Sin embargo,más y más médicos están pidiendo a personas sanas utilizar las píldoras paraevitar paros cardiacos. Para ellos, los hallazgos son otra potencialcomplicación mientras consideran reducir el colesterol con dieta y ejercicio yno sólo con medicamentos.
Lasestatinas son unas de las medicinas de prescripción más utilizadas porquepueden reducir drásticamente el colesterol "malo" (el de bajadensidad o LDL). Algunos de sus efectos secundarios incluyen dolor muscular yen raras ocasiones un serio colapso muscular que incluso puede provocar unafalla renal e incluso la muerte.
"Laestatina no debe ser vista como la píldora mágica", dijo el doctorYunsheng Ma, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Massachusetts yquien dirigió el estudio en mujeres posmenopáusicas.
Elequipo de Ma examinó un gran estudio del gobierno estadounidense que durantemuchos años dio seguimiento a la salud de mujeres posmenopáusicas.Seleccionaron los registros de más de 153.000 mujeres que no tenían diabetescuando se inscribieron en la Iniciativa Salud de la Mujer en la década de 1990.Sólo el 7% estaba tomando estatinas en el momento.

Para2005, casi 10% de las usuarias de estatinas había desarrollado diabetes, frentea 6,4% que no había usado el medicamento al inicio del estudio, concluyó Ma.Los resultados fueron publicados en internet el lunes por la revista Archivesof Internal Medicine.

Museo de Arte de Ponce: "El tesoro del escondido del Caribe"

2011-12-29T15:51:00.001-04:00

La pinacoteca, fundada por el exgobernador, empresario y filántropo Luis Alberto Ferré (1904-2003), se inauguró a finales de la década de los cincuenta con pinturas fechadas entre los siglo XV y XX y se ha convertido en uno de los museos de más renombre del Caribe.(Archivo)

jueves, 22 de diciembre de 2011
Agencia EFE / Alfonso Rodríguez/ Primera Hora

San Juan- El Museo de Arte de la pequeña ciudad puertorriqueña de Ponce está considerado "el tesoro escondido del Caribe" por albergar una de las colecciones más importantes de arte europeo del continente americano.

"Contamos con grandes obras del Barroco español, francés e italiano, aunque si por algo destacamos es por nuestra colección inglesa de arte victoriano", apunta orgulloso su director, el mexicano Agustín Arteaga.En una entrevista con Efe, el que también fuera fundador y exdirector del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) destacó que entre el millar de obras de los grandes maestros del Viejo Continente se encuentran lienzos de Guido Reni, Francesco Furini, Pieter Aertsen, además de los españoles Zurbarán o Murillo.La pinacoteca, fundada por el exgobernador, empresario y filántropo Luis Alberto Ferré (1904-2003), se inauguró a finales de la década de los cincuenta con pinturas fechadas entre los siglo XV y XX y se ha convertido en uno de los museos de más renombre del Caribe.

Apunta Arteaga, exdirector de Museos del Instituto Nacional de Bellas Artes de México (1994-1998), que "la gran joya del museo" ponceño es la pintura victoriana inglesa.En sus salas se descubren lienzos tan célebres como "Sol ardiente de junio", obra de Lord Frederic Leighton (1830-1896), y que Ferré adquirió en una galería de Amsterdam por varios miles de dólares en 1963, poco después de que no hallara comprador en una subasta en la que se ofreció por mucho menos dinero.La pintura de aire clasicista, enormemente popularizada por el vídeo de "Amarte es un placer" del puertorriqueño Luis Miguel, data de 1895 y hoy en día es la obra estrella del museo ponceño, que también exhibe con orgullo la monumental "El sueño del rey Arturo en Avalon" (1881), la obra maestra de Edward Coley Burne-Jones (1833-1898).La colección incluye además trabajos de John Everett Millais, Dante Gabriel Rossetti y William Holman Hunt, los tres fundadores de la Hermandad Prerrafaelita, un movimiento surgido en 1848 en Inglaterra en oposición al academicista de la Royal Academy of Arts.En cuanto a las últimas adquisiciones de la pinacoteca, su director destaca la que se llevó a cabo en noviembre de 2010, con motivo de la reapertura de sus instalaciones, cuando adquirió "La Batalla de Treviño" (1879).

Esta obra del puertorriqueño Francisco Oller y Cestero (1833-1917) había permanecido en una colección privada en España durante más de un siglo hasta su adquisición por el museo puertorriqueño.
El Museo de Arte de Ponce abrió sus puertas en enero de 1959 en una casona histórica de la ciudad sureña para acoger la primera colección de piezas del futuro gobernador de Puerto Rico, que había adquirió veinticuatro pinturas en una subasta en Sothebys en Nueva York, de las que trece aún forman parte de la colección permanente.
El edificio que lo alberga desde 1965 es obra de Edward Durell Stone, ganador del premio de honor de diseño internacional del Instituto Americano de Arquitectos (AIA, por su sigla en inglés) en 1967.
La entrada del museo está precedida por "Pinceladas al vuelo" ("Brushstrokes in Flight"), una escultura monumental de obra de Roy Lichtenstein (1923-1997) de casi ocho metros de altura.
Arteaga explicó que la ambiciosa pinacoteca tendrá la oportunidad de darse a conocer al mundo cuando el próximo 25 de marzo inaugure una exposición de obras prestadas por el Museo del Prado de Madrid, muestra que incluye trabajos de maestros como Velázquez, Goya, El Greco o Rubens.
Para Arteaga esta exposición de obras del Prado marcará un hito, ya que se trata de una selecta colección de cuadros que en estos momentos cuelgan de las paredes del museo madrileño, uno de los más importantes y visitados del mundo.

Aplicación de libro electrónico de Apple permite leer textos a oscuras

2011-12-07T16:30:00.001-04:00

miércoles, 7 de diciembre de 2011
Agencia EFE/ Primera Hora

Madrid.- Apple ha actualizado su aplicación para acceder a libros electrónicos con funciones como la que facilita la lectura en la oscuridad o la que añade un nuevo diseño de la paleta de anotaciones, informó hoy la compañía.

Con nuevas tipografías como Athelas, Charter, Iowan o Seravek, cubiertas de diseño clásico para los libros gratuitos y una plantilla de visualización a pantalla completa que permite centrarse en el texto sin distracciones, la versión 1.5 de iBooks mejora la estabilidad y el rendimiento del programa, destaca Apple en una nota.
La paleta de anotaciones incorpora una útil novedad, ya que permite seleccionar un color para resaltar ciertos fragmentos de texto.

La aplicación iBooks para iPad, iPhone y iPod Touch recrea una biblioteca virtual que permite al usuario colocar su colección de libros electrónicos en una estantería, pasar las páginas de los ejemplares deslizando el dedo y añadir notas a medida que avanza en la lectura.

Investigan a Apple por posibles prácticas monopolísticas

2011-12-06T10:41:00.001-04:00

La Comisión indicó que la apertura del procedimiento significa que "tratará el caso como un asunto prioritario", y que el hecho de iniciar una investigación formal "no prejuzga el resultado de la investigación".(Archivo)

martes, 6 de diciembre de 2011
Agencia EFE/ Primera Hora

La Comisión Europea (CE) abrió hoy una investigación formal para determinar si varias editoriales internacionales, con la "posible" ayuda de Apple, incurrieron en prácticas anticompetencia en el mercado de los libros electrónicos, conocidos como "e-books", en el Espacio Económico Europeo (EEE). Las editoriales son la francesa Hachette Livre (de Lagardre Publishing), las estadounidenses Harper Collins (de News Corp.) y Simon & Schuster (de CBS Corp.), la británica Penguin (del grupo Pearson) y la alemana Verlagsgruppe Georg von Holzbrinck (propietaria, entre otras, de Macmillan), precisó la CE en un comunicado.

La Comisión indicó que la apertura del procedimiento significa que "tratará el caso como un asunto prioritario", y que el hecho de iniciar una investigación formal "no prejuzga el resultado de la investigación".
Bruselas señaló que, en particular, investigará si esos grupos editoriales y Appel incurrieron en "acuerdos ilegales" o prácticas que puedan haber restringido la competencia en la UE o en el Espacio Económico Europeo (los Veintisiete más Islandia, Liechtenstein y Noriega).

El Ejecutivo comunitario afirmó que examinará la naturaleza y los términos de los "contratos de agencia" concluidos entre esas cinco editoriales o minoristas para la comercialización de libros electrónicos.
En concreto, expresó su "preocupación" sobre si esas prácticas han podido violar las reglas europeas antimonopolio que prohíben los cárteles y las acciones empresariales restrictivas.
La Comisión señaló que la duración de este tipo de investigaciones antimonopolio depende de distintos factores, incluida la complejidad de cada caso, el grado de cooperación de las empresas implicadas con Bruselas y el ejercicio del derecho de defensa.
Recordó asimismo que, el pasado mes de marzo, realizó inspecciones por sorpresa en las sedes de varias compañías activas en el sector de la publicación de libros electrónicos en diferentes Estados miembros.
La CE confirmó que realizó pesquisas "de forma paralela y en estrecha colaboración" con la Oficina británica encargada de velar por un comercio justo (Office of Fair Trading, OFT), sobre si ciertos acuerdos para la venta de "e-books" pueden ir en contra de las normas europeas de competencia.
La Comisión precisó que, antes de iniciar su investigación formal, las dependencias británicas ya habían cerrado la suya por razones de "prioridad administrativa".
No obstante, la CE reconoció la "contribución sustancial" aportada por la OFT, y garantizó que continuará colaborando en la investigación sobre los libros electrónicos.

Hallan planeta parecido a la Tierra fuera del sistema solar

2011-12-06T08:52:00.001-04:00

Por AP el 6 de diciembre de 2011 en Mundiales · El Vocero

WASHINGTON — Un planeta recién descubierto es inquietantemente similar a la Tierra y está situado fuera de nuestro sistema solar en un área que parece ser el lugar ideal para que exista vida, con excepción de una complicación. Que es demasiado grande.
El planeta está situado en medio de una zona conocida por los astrónomos como Goldilocks, ese lugar difícil de hallar donde no hace demasiado calor ni demasiado frío, donde el agua, que es esencial para la vida, no se congela ni hierve. Y tiene una superficie parecida a la de un centro comercial donde la temperatura es de casi 22 grados centígrados (72 Farenheit), afirman los científicos.

Representación artística de Kepler-2bb.

La confirmación del descubrimiento del planeta fue anunciada el lunes por la Agencia Nacional de Aeronática y de Espacio (NASA) junto con otros hallazgos de su telescopio Kepler, que se lanzó a la búsqueda de nuevos planetas desde el 2009.
Se trata del primer planeta confirmado situado en la zona habitable por Kepler, que ya ha encontrado otros planetas rocosos parecidos a la Tierra en otros lugares. En otras dos ocasiones previas los astrónomos han anunciado el hallazgo de un planeta en esa zona, pero ninguno ha sido prometedor.
“Se trata de un descubrimiento fenomenal en el curso de la historia humana”, destacó Geoff Marcy de la Universidad de California, en Berkeley, uno de los pioneros dedicado a la caza de planetas fuera de nuestro sistema solar, en un mensaje electrónico. “Este descubrimiento demuestra que nosotros los Homo Sapiens nos esforzamos fuera del universo para hallar planetas que nos recuerden a nuestro hogar. Casi estamos ahí”, destacó.
El nuevo planeta llamado Kepler-2bb —tiene aspectos importantes que comparte con la Tierra. Circula alrededor de una estrella que podría ser el mellizo de nuestro sol y a casi la misma distancia. El planeta tiene un año de 290 días e incluso cercano al nuestro. Es probable que tenga agua y roca.
El único problema es que el planeta es demasiado grande para que exista vida en la superficie. El planeta es más grande 2,4 veces más que la Tierra. Podría ser más parecido a Neptuno que tiene gas y líquido con solo un núclero rocoso y mayormente cubierto de océanos.
“Es tan emocionante imaginar las posibilidades”, agregó Natalie Batalha, subdirectora de ciencias del Kepler.
El planeta está situado a 600 años luz de distancia. Cada año luz tiene 5,9 billones de millas. A un transbordador espacial le tomaría 22 millones de años para llegar ahí.

Ambicioso plan para el turismo

2011-12-06T08:47:00.001-04:00

Por Carmen Arroyo, EL VOCERO el 4 de diciembre de 2011 en Negocios · EL VOCERO

Nueva York – El plan estratégico de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) por los próximos cuatro años contempla un crecimiento en la industria de unos $1,400 millones de dólares a completarse en el 2015. Para ello se busca promover a Puerto Rico en mercados puntuales, con una campaña publicitaria del sector turístico atada a otros segmentos económicos.

Mario González-Lafuente, Director Ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico en el icónico Times Square de Nueva York durante la develación de la nueva campaña publicitaria la Compañía de Turismo de Puerto Rico para el mercado estadounidense. (SUMINISTRADA)

Ese enfoque parece tener componentes para el éxito, según representantes del sector. Así lo percibe la presidenta de la Asociación de Hoteles y Turismo (PRHTA, por sus siglas en inglés), Clarisa Jiménez, quien destacó que la nueva campaña de publicidad para la temporada 2012 está más enfocada que en años anteriores.
“Yo creo que esta campaña ha sido más enfocada. Está vendiendo cosas específicas, te está presentando actividad que a la hora de la verdad, a parte de la playa, tú necesitas otras cosas que complementen la estadía. Obviamente, la playa sigue siendo algo importante porque por eso vienen los turistas al Caribe. La campaña te lo combina con cosas de naturaleza y de aventura”, dijo Jiménez.
La nueva campaña publicitaria fue presentada el martes pasado en Nueva York, en un evento en el que el lema de la misma “Puerto Rico lo hace mejor” se apoderó de las principales pantallas de Times Square por cuatro horas.
En un aparte con este diario durante la presentación, el director ejecutivo de la CTPR, Mario González Lafuente, afirmó que actualmente el turismo tiene un impacto económico de $3,600 millonesy el plan estratégico tiene como norte elevar esa cifra hasta por lo menos $5,000 millones en el 2015.
“Puerto Rico lo hace mejor es un esfuerzo que ha integrado a distintos segmentos de la economía y ese es el mensaje que estamos llevando. Es bien importante porque en vez de algo general estamos yendo a los mercado nichos, mercados específicos donde hacemos las playas mejor y la vida nocturna mejor”, explicó el funcionario.
La campaña para el 2012 se llevará a cabo con una inversión de $20 millones. Puerto Rico tendrá presencia en medios impresos, digitales y hasta en taxis de La Gran Manzana. La campaña está dirigida a actividades específicas como el turismo de aventura con el parque Toro Verde en Orocovis como uno de los atractivos principales. Además se resaltan actividades y atractivos como el golf, las bodas, la gastronomía y por supuesto las playas del archipiélago puertorriqueño. En este último renglón la estrella es la Playa Flamenco en la isla municipio de Culebra, reconocida mundialmente como una de las mejores.
“Me encantó. Las vistas están espectaculares y la campaña cubre una diversidad de atracciones que definitivamente van a vender el destino. Yo estoy confiada después de haber visto la parte visual de que sí vamos a lograr echar esto para adelante”, agregó Jímenez.
La presidenta de la PRHTA destacó que la campaña “Puerto Rico lo hace mejor” en el pasado se había utilizado internamente, pero vio con buenos ojos el giro que se le ha dado para el mercadeo afuera.
Sobre el crecimiento de 4% en el sector turístico en comparación con el 2010 que anunció González Lafuente, la presidenta de la PRHTA dijo que “las estadísticas son dependiendo como tú las veas, si lo comparas con el año pasado que obviamente fue un año funesto para nosotros, pues es bueno. Es bueno que se vea una recuperación. No podemos enfocarnos tanto en esos números. Sí tenemos que mirar a querer volver estar a como estábamos en el 2007 y en el 2008 antes de que la cosa se pusiera mala”, sostuvo Jiménez.
Integrados otros sectores económicos
Por su parte, el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, José Pérez Riera, afirmó que la campaña “Puerto Rico lo hace mejor” se extenderá a otros componentes como la industria cinematográfica y la propia agencia que dirige.
“Estamos confiados que lo que se ha trabajado ha sido una campaña muy bien pensada e integrada que toca todos los componentes necesarios para que el mensaje se pueda llevar para poder traer el turismo y el crecimiento en esa industria que nosotros estamos esperando. Creo que las condiciones están perfectas y propicias para que eso se pueda llevar a cabo”, afirmó.
Mientras, el Comisionado Residente en Washington, Pedro Pierluisi, quien también estuvo presente en la presentación de la nueva campaña de turismo, explicó que está a la espera de que un comité de conferencia de la Cámara de Representantes y el Senado federal le den el aval a una enmienda en la nueva ley de la Guardia Costanera que tendrá un efecto positivo para el turismo náutico. Esta enmienda le permitirá a barcos de bandera extranjera ir por las marinas de Puerto Rico, algo que actualmente no pueden hacer. Bajo la ley vigente estos barcos pueden llegar a uno de los puertos en Puerto Rico, pero no pueden continuar hacia algún otro del País.
“Hay cientos de yates de mas de 100 pies de largo por las islas del Caribe y se alquilan y son de bandera extranjera, no hay de bandera americana y nosotros estamos perdiendo la oportunidad de participar en ese turismo náutico. Si esto se convierte en ley sería una exención de las leyes de cabotaje de Estados Unidos pero para ese propósito en particular”, explicó Pierluisi.
En espera por el DMO
Mientras se celebra la nueva campaña turística, sobre la mesa aun se encuentra la propuesta de crear una organización de mercadeo para el destino (DMO, por sus siglas en inglés). La creación de este ente fue acogida por el gobernador Luis Fortuño quien prometió que en enero se presentaría una medida para su creación. La PRHTA tiene un proyecto listo con un modelo de la entidad privada que tendría a su cargo el mercadeo de Puerto Rico, pero hasta el momento no se ha producido una reunión entre esta entidad y el Primer Ejecutivo.
El titular de la CTPR no pudo precisar cuándo se presentaría la medida anunciada por el Gobernador. “Lo importante, más allá de hacer las cosas rápidamente, es hacer las cosas bien”, afirmó González Lafuente.

Avanzado proceso para concesión del LMM

2011-12-06T08:42:00.001-04:00

Por Ileanexis Vera Rosado, EL VOCERO el 5 de diciembre de 2011 en Negocios · EL VOCERO

El proceso para la concesión destinada a financiar, operar, mantener y mejorar el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín (LMM) está bastante avanzado, aseguró David Álvarez, director ejecutivo de la Autoridad para las Alianzas Público-Privadas (AAPP).

El LMM es el aeropuerto más grande y con mayor actividad del país, atiende a 8 millones de pasajeros por año y moviliza 445 millones de toneladas de carga anual. EL VOCERO/Sebastián Márquez

Dijo que la iniciativa del gobierno cuenta con el aval de la mayoría de las líneas aéreas para operar bajo este nuevo concepto. Entre estas se encuentra American Airlines (AA), que a pesar de su determinación de acogerse a la protección del Capítulo 11 de la Ley de Quiebras, mantiene su apoyo a la APP, destacó Álvarez.
No empece la noticia sobre AA, el funcionario sostuvo que el interés entre los proponentes se mantiene inalterado, y así se lo han expresado tras reunirse con varios de ellos. Indicó que la APP es mucho más que invertir en el aeropuerto, sino lograr atraer más tráfico aéreo, área en la que aun sin llegar a la selección de la empresa, varios de los proponentes han solicitado permiso para hacerle acercamientos a líneas aéreas sin presencia local, para que se establezcan en la Isla. A estos fines ya han tenido conversaciones con aerolíneas europeas, segmento que Puerto Rico persigue atraer.
Álvarez dijo que durante el primer trimestre de 2012 se deberá anunciar la empresa seleccionada y se informará sobre otras APP en agenda.
De doce proponentes iniciales, la AAPP cualificó a seis empresas: Flughafen Zürich AG, Public Sector Pension Investment Board (PSP), Camargo Corrêa y Gestión e Ingeniería IDC; Fraport AG y Goldman Sachs Infrastructure Partners; así como GMR Infrastructure e Incheon International Airport Corporation, Asur y Highstar Capital; Grupo Aeropuertos Avance (Macquarie y Ferrovial Aeropuertos); y Puerto Rico Gateway Group (GE Capital Aviation, Allegheny County Airport Authority, TIAA-CREF, OpTrust, Airmall USA). “Puerto Rico se encuentra en la posición de seleccionar a los mejores operadores aeroportuarios del mundo, para así llevar al aeropuerto internacional LMM a un nuevo nivel y dar un importante empuje al sector turístico de la Isla”, reiteró Álvarez.
Por otra parte, el titular de la AAPP entiende que la próxima emisión de bonos que hará la Autoridad de los Puertos (AP), tras casi una década ausente de este proceso, no afectará en nada el avance de la APP. Explicó que se trata de un refinanciamiento de deuda vigente a través de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) y no una emisión de deuda incremental. “Uno de los requisitos en la otorgación de esta APP es justamente liquidar la mayor parte de la deuda de la agencia o eliminarla por completo, ya que la misma atraviesa por una complicada situación financiera. Mientras menor sea la deuda más favorable para los proponentes”, agregó.
En esta ocasión proyectan que la emisión alcance los $800 millones, que corresponden a la totalidad de la deuda de Puertos, los cuales irán una parte al mercado exento de Estados Unidos, y otra al no exento. La emisión será manejada por Wells Fargo.
El plan del gobierno es liquidar la deuda de la nueva emisión que consolida toda la deuda de la agencia, con el producto de la concesión de la APP del aeropuerto. Aun si no se consiguiera la APP, que permitiría la liquidación de la mayor parte de la deuda prontamente, entonces se economizarían los $100 millones en intereses. El LMM es el aeropuerto más grande y con mayor actividad del país, atiende a 8 millones de pasajeros por año y moviliza 445 millones de toneladas de carga anual.

Inaugura Dreams Hotel en Río Piedras

2011-12-06T08:29:00.001-04:00

Por Alana Álvarez Valle, EL VOCERO el 4 de diciembre de 2011 en Negocios · EL VOCERO

El sueño de los esposos Elena Pagán y Roberto Calderón se hizo realidad ayer cuando se inauguró de manera formal su negocio Dreams Hotel, nueva hospedería en el corazón de Río Piedras.

El hotel de tres pisos, que se realizó con una inversión de $1.1 millones y que emplea seis personas, cuenta con 16 habitaciones con ‘kitchenette’, cable TV, WiFi, recepción y patio interior. La segunda fase, que aspira construirse pronto, añadirá un gimnasio, una piscina y convertir la azotea en una terraza con jacuzzi.

La hospedería ha tenido gran acogida en los meses que lleva abierta, porque como la remodelación se realizó poco a poco, la pareja comenzó a rentar habitaciones tan pronto estuvieron listas.

“Hemos recibido muchas personas de las islas (de las Antillas Menores), de Aruba, de Antigua.
Esos clientes espectaculares del Paseo de Diego han sido nuestro mayor recurso. Los hospitales –como Veteranos, Auxilio Mutuo, Centro Médico– nos refieren personas, usualmente familiares de pacientes. La UPR también nos envía gente, muchas veces padres de estudiantes o visitantes del exterior”, detalló Elena Pagán.

El primer hotel certificado por la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) en el casco urbano tiene tarifas muy competitivas que comienzan en $49 por noche la habitación básica.

“Nosotros vemos esto como algo diferente, porque somos personas humildes. Yo no puedo ir a otro país a pagar $200 o $300 por una noche. Entiendo que ahora mismo, que la economía está tan mal, todo el mundo busca un precio económico, porque la mayoría de los turistas van al hotel solo a dormir”, reiteró la empresaria oriunda de Mayagüez.

Al corte de cinta de la hospedería, ubicada en la Avenida Universidad, asistieron Mario González Lafuente, director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), y Fernando Aguiar Carrasquillo, director del Departamento de Desarrollo Económico del Municipio de San Juan.
“Estamos sumamente orgullosos de que empresarios puertorriqueños hayan tenido la visión de desarrollar dentro del sector turístico esta hospedería. Les estamos brindado todo el apoyo en términos de endosos y certificaciones”, indicó González Lafuente.
El Director de CTPR manifestó que la inauguración de Dreams Hotel demuestra la diversidad del espectro de las hospederías del País, que van desde las multimillonarias de Dorado, Río Grande y Vieques, a las más familiares y económicas.
Aguiar Carrasquillo explicó que la inauguración del hotel va de acuerdo con el plan del alcalde de San Juan, Jorge Santini, de traerle una vez más el lustre a Río Piedras.
“El Municipio hará un sinnúmero de mejoras a la Avenida Universidad y la Avenida Gándara porque tenemos que darle un frente apropiado al hotel. Los invito a que pasen por aquí en las próximas semanas para que vean las mejoras en ornato, limpieza y el arreglo del área. En Río Piedras tenemos una brigada fija de 12 empleados encargados de todo esto”, señaló Aguiar Carrasquillo.
A largo plazo a los empresarios puertorriqueños les encantaría tener “una Torre como la de Donald Trump”.
Para más información puede llamar al 787-688-5818 o acceder www.dreamshotelpr.com.

Apple al rescate del servicio postal

2011-12-05T13:15:00.001-04:00

El correo tradicional podría beneficiarse de las nuevas ofertas tecnológicas. (Suministrada)

sábado, 3 de diciembre de 2011
Primera Hora/ Primera Hora

Con el advenimiento del correo electrónico, el servicio postal de los principales países tecnológicamente avanzados, sufrieron un rudo golpe a su medio tradicional de generar dinero: compra de sello y pagos por envíos.

El correo electrónico, a muchas instancias, ha sustituido el proceso de escribir una carta a puño y letra, comprar sellos, ir a un buzón o al correo y esperar días para que una carta llegue a su destino. En su momento, se discutió en Estados Unidos la posibilidad de fijar precios al uso del correo electrónico, propuesta que no llegó a primera base, para la gracias de todos los cibernautas.

Pero el correo tradicional está muy lejos de morir y podría muy bien, beneficiarse de las nuevas ofertas tecnológicas.

La nueva aplicación Cards, presentada por Apple durante su presentación del nuevo iPhone 4S, podría ser un gran aliado para el servicio postal estadounidense. La aplicación, compatible también con el iPod Touch, permite tomar una foto y enviar una carta personalizada a una dirección específica en cualquier parte de los Estados Unidos por $2.99 y otras partes del mundo por $4.99.

El Servicio Postal ha realizado una importante alianza con Apple para la implantación del “Intelligent Mail barcode”, también utilizado por Netflix, el cual está ahora implantado en la parte frontal de cada carta enviada a través de la aplicación, algo de lo que están confiados atraerá un incremento en ganancias.

“Muchas personas ven en lo digital y en lo impreso, dos medios compitiendo uno contra otro, pero hay mucho donde se puede trabajar unidos para crear soluciones”, dijo Gary Reblin, vicepresidente de productos domésticos del Servicio Postal estadounidense.

La aplicación, que goza de una enorme popularidad, es gratuita, solo se paga por el servicio de envío y cuenta con varios temas como cumpleaños, amor, viaje, etc. Las cartas se pueden personalizar y añadir fotos, entre otras opciones disponibles.

La data de las cartas generada por esta aplicación se guarda en una base de datos accesible en todo momento y se puede usar para enviar a otra persona (ideal para muchos cumpleañeros). El usuario recibe una alerta al momento de su carta llegar al destinatario.

Busque en Internet: http://www.apple.com/apps/cards/

Banco Popular impondrá cargo de $2 por uso de tarjetas ATH

2011-12-05T13:08:00.001-04:00

lunes, 5 de diciembre de 2011
Inter News Service / Primera Hora

San Juan- El Centro Unido de Detallistas (CUD) y la Asociación de Detallistas de Gasolina (ADG) alertaron hoy a los consumidores de un nuevo cargo de $2 adicionales que impondrá el Banco Popular de Puerto Rico (BPPR) a partir del 2 de enero del próximo año, a todos los que retiren dinero en efectivo en cajeros automáticos que no pertenezcan a la Red ATH.

Esta nueva imposición podría alcanzar hasta los cuatro millones en transacciones realizadas en Puerto Rico y hasta $7.00 en otros territorios, lo que afectaría a más del 60 por ciento de la población, que son los que poseen alguna cuenta con el BPPR.
“Este anuncio del Banco Popular representa una medida injustificada, que tiene el efecto de limitar las alternativas de los clientes en el acceso de su efectivo, encarecer los costos operacionales de los empresarios y obligar al consumidor a utilizar solo los cajeros automáticos de su red, lo que implica un intento de acaparar el mercado”, denunció Ignacio Veloz, presidente del CUD.
Por su parte, el presidente de ADG, Rafael Mercado, recordó que hace algunos años Evertec, empresa que se relaciona con el Banco Popular, impuso un aumento significativo a los comercios por las transacciones realizadas con tarjetas de débito y crédito, por lo que muchos detallistas de gasolina vieron incrementar sus costos de operación.

“A raíz de esto los detallistas optaron por la instalación de cajeros automáticos con el fin de minimizar el impacto y ofrecer opciones variadas a los consumidores, sin que se afectaran sus operaciones”, añadió Mercado.
Sostienen que esto es un intento adicional del BPPR por eliminar del mercado a los cajeros automáticos independientes del país, los cuales, en estos momentos, son su mayor competidor.
Mencionaron como ejemplo el cabildeo que realizan por el Proyecto de la Cámara 1302, que se encuentra ante la consideración de la Asamblea Legislativa, y que busca una serie de requerimientos, que incluyen la imposición de un marbete de $500 por cajero automático.
Veloz y Mercado instaron a los empresarios y a los consumidores a explorar sus alternativas bancarias.
“Es inaceptable que se continúe con cargas a la ciudadanía en un momento de dificultad económica y, peor aún, si son totalmente injustificadas y restan a todo un pueblo su derecho de seleccionar aquello que se ajuste a su necesidad”, puntualizó Veloz.
Destacaron que presuntamente la estrategia del Banco Popular es similar a una que trató de establecer el Bank of América en Estados Unidos y que fracasó ante el rechazo de la opinión pública y los consumidores.

Sugieren nuevo tratamiento para el VIH

2011-12-01T11:12:00.001-04:00

jueves, 1 de diciembre de 2011
Prensa Asociada / CRISTIAN SALAZAR/ Primera Hora

NUEVA YORK— Las autoridades de salud de la ciudad de Nueva York recomendaron hoy jueves que a cualquier persona infectada con el VIH se le ofrezcan medicamentos de inmediato, medida que ha demostrado prolongar la vida y dificultar que la epidemia se extienda.

Lo común hasta ahora ha sido no proporcionar a los pacientes el régimen de píldoras —que puede costar hasta $15,000 anuales en Estados Unidos— hasta que el sistema inmunológico se debilite.
Pero el comisionado de Salud, Thomas Farley, dijo que estudios recientes han demostrado que los beneficios de dar un tratamiento en una etapa temprana, combinados con educación y exámenes, parecen ser una estrategia prometedora para contrarrestar la epidemia.
"Me siento más optimista ahora de lo que nunca he estado acerca de esta epidemia, de que a la larga podemos bajar nuestras tasas (de infección) a cero o cerca de él. No sé cuándo. Pero me siento muy optimista de la dirección que la epidemia va a tomar", afirmó Farley en una entrevista el miércoles.

Más de 110,000 personas están infectadas con el virus de inmunodeficiencia humana en la ciudad de Nueva York, más que en cualquier otra ciudad de Estados Unidos y aproximadamente el 75% de todos los casos en el estado. Se cree que San Francisco, que tenía más de 18,000 personas con VIH, es la única otra ciudad que ha hecho una recomendación similar en 2010.
Las autoridades municipales de salud dijeron que la nueva recomendación podría ayudar en un principio a que unas 3,000 personas obtengan los medicamentos.
Unos 66,000 neoyorquinos que viven con VIH y a los que el Departamento de Salud da seguimiento están recibiendo fármacos contra el sida, indicaron. Pero dijeron que es difícil calcular cuántas personas requerirán los medicamentos.
Algunos médicos están de acuerdo con el Departamento de Salud de que es momento de actualizar las directrices para iniciar el tratamiento con fármacos contra el sida.
"El departamento de salud de la ciudad de Nueva York está un poco por delante del promedio. En mi opinión, el resto del país seguirá su ejemplo y creo que será bastante rápido", dijo el doctor Michael Saag de la Universidad de Alabama en Birmingham y ex presidente de la Asociación de Medicina contra el VIH.

Aplicación para rastrear gasolina barata

2011-11-30T11:44:00.001-04:00

Por Alana Álvarez Valle, EL VOCERO el 29 de noviembre de 2011 en Negocios, Tecnología

El Vocero

CasiEmpty.com lanzó su versión 2.0 de su aplicación que aspira complacer a los consumidores con una navegación más fácil.
La aplicación móvil para smartphones, que permite ver las gasolineras cercanas y en ellas compartir sus respectivos precios de combustible, está activa desde mayo de este año y cuenta con alrededor de 10 mil usuarios.

La nueva versión –que funciona para iPhone, Android y Blackberry– cuenta con sobre diez funciones para el usuario, entre las que se destaca el poder confirmar el precio de la gasolina al nivel actual con el toque de un solo botón, integración con Facebook y Twitter y la habilidad de reportar cuando una gasolinera ofrece descuentos a las personas que deseen pagar en efectivo, para mencionar algunas.
“CasiEmpty es gratis. Lo hacemos para que la gente se beneficie y encuentre la gasolina al mejor precio”, indicó José Izquierdo, cofundador y diseñador de la nueva interfaz gráfica de la aplicación. “Esta es la versión con todos los muñequitos, que se conecta con Facebook y Twitter. Es la visión total de lo que esperábamos”, agregó.

El cofundador, Rey Ramos, es el principal desarrollador y programador del WebApp que funciona a través de una modalidad que se conoce como ‘crowd sourcing’, que significa que se nutre y se actualiza con la información provista por los usuarios.
“Mientras más gente utilice la aplicación, la calidad de la información es mejor, constante y actualizada”, destacó.
Para que no haya alguien que lo utilice para publicar información fraudulenta, el dúo diseñó unos algoritmos que reconocen cuando un precio es demasiado alto o bajo para ser real. Sin embargo, nunca han tenido una mala experiencia.
CasiEmpty ha tenido gran acogida tanto entre los usuarios como entre los detallistas de gasolineras, que buscan darle publicidad a su local.

Izquierdo destacó que CasiEmpty es un WebApp, que significa que no se accede a través de su página www.casiempty.com ya que ahí el consumidor accede la aplicación. Para hacerlo más fácil, la persona puede marcar la página (bookmark) o hacer un ‘shortcut’. Los socios decidieron hacerla un WebApp porque de esta manera las actualizaciones en las diferentes plataformas son más rápidas. No obstante no descartan que en el futuro se consiga CasiEmpty en los ‘app stores’ para iPhone, Android y Blackberry y así capitalizar en algunas de las ventajas que le ofrece tener plataformas nativas, como utilizar los ‘features’ del teléfono.
Los jóvenes empresarios trabajan para lanzar en el futuro otra aplicación, pero decidieron reservarse el tema.
“Siempre estamos buscando cosas que les puedan gustar. Quisiera desarrollar algún tipo de ‘app’ que tenga uso global. Lo que estamos trabajando tiene miras a eso: soluciones móviles que le encanten a la gente del mundo. Por ahí va la cosa”, concluyó Izquierdo.
Puede seguir CasiEmpty.com en facebook.com/casiempty o @casiempty.

Compañía Turismo de Puerto Rico lanza su nueva campaña para mercado de Estados Unidos

2011-11-30T11:17:00.001-04:00

martes, 29 de noviembre de 2011
Agencia EFE/ Primera Hora

La Compañía de Turismo de Puerto Rico lanzó hoy su nueva campaña publicitaria para el mercado de EE.UU., con la que busca seguir siendo el principal destino para los estadounidenses en el Caribe.

Como parte de "Puerto Rico lo hace mejor", el Gobierno de la isla caribeña mantendrá hasta enero dos gigantescas vallas publicitarias en el popular sector turístico de Times Square en las que expone al público diversos destinos de interés para el visitante.
El director de Turismo, Mario González-La Fuente, dijo a Efe que el 89,7 % de los turistas que se quedan en los más de cien hoteles registrados en la isla -con 14.300 habitaciones- provienen de EE.UU.

Igualmente destacó que el año fiscal pasado -de julio de 2010 a junio de 2011- Puerto Rico tuvo una ocupación hotelera de poco más de tres millones de turistas, cifra que esperan superar este año.
"Todo indica que este año vamos a superar ese número", dijo el funcionario, tras su presentación de la campaña en el lujoso hotel Renaissance de Times Square.
Para el 2012, la isla contará con 2.100 nuevas habitaciones, ya sea por construcción o ampliación de hospederías.
La industria turística genera 3.600 millones de dólares a la economía de la isla, lo que de acuerdo al director de Turismo, se traduce entre un 3 y 7 por ciento del ingreso interior bruto.
González-La Fuente afirmó además que el sector turístico está tan preocupado como todos en la isla por la ola de criminalidad que ya ha cobrado la vida a más de mil personas.

No obstante, aseguró que los destinos turísticos son seguros ya que cuentan con más de 200 policías que patrullan las zonas.
"Ciertamente la criminalidad y la seguridad es un aspecto que nos preocupa a todos y el sector turístico no es distinto. Al momento de tomar decisiones el consumidor evalúa tanto los puntos negativos y los positivos", afirmó.
"Las zonas turísticas son seguras, ha sido reforzada la vigilancia con policías estatales y municipales. Se está tomando acción, nos reunimos periódicamente con la Asociación de Hoteles y la policía para la seguridad" del visitante, sostuvo.
González-La Fuente anunció además el lanzamiento de la campaña a través de las redes sociales.

Crean fórmula matemática para descubrir fotos retocadas digitalmente

2011-11-30T11:10:00.001-04:00

lunes, 28 de noviembre de 2011
Agencia EFE/ Primera Hora

Washington.- Un profesor estadounidense de Ciencias de la Informática creó con un alumno una fórmula matemática para descubrir fotografías retocadas digitalmente, según publica hoy la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).

La alteración digital de fotos publicadas en los medios de comunicación ha generado recientemente controversia, ya que la Asociación Médica Estadounidense ha advertido que pueden contribuir a generar expectativas poco realistas de la imagen corporal.
Para detectar esas imágenes trucadas, el profesor Farid Hany del Departamento de Ciencias de la Informática en el Dartmouth College y su alumno de doctorando Eric Kee han ideado un método que permite calcular con precisión en qué medida han sido retocadas.

Para calcularlo primero recogieron más de 450 fotos originales y las retocadas publicadas en medios de comunicación digitales y a partir de ahí establecieron ocho criterios geométricos y fotométricos comunes a todas ellas.
Posteriormente, combinaron todos los parámetros en cada par de fotos, con el objetivo de determinar el grado en el que las imágenes habían sido manipuladas.
Además, preguntaron a más de 350 personas que compararan el mismo par de fotos y las clasificaran en una escala de 1 (muy similar) a 5 (muy diferentes).
Los investigadores incorporaron estos resultados a la fórmula para obtener una media de retoque por cada par de fotos.
Los efectos adversos a largo plazo en la salud pública de retocar de manera inapropiada las imágenes publicadas han llevado a algunos países a considerar el etiquetado obligatorio para las fotos retocadas.

Según los autores, además de como un método cuantitativo para evaluar las alteraciones digitales de fotografías su fórmula también puede servir como elemento de disuasión contra el retoque extremo.

Consumo excesivo de alcohol duplica riesgo de padecer cáncer estomacal

2011-11-14T11:01:00.001-04:00

Según el estudio, la relación entre alcohol y cáncer gástrico se produce únicamente cuando el consumo es elevado y se da especialmente en hombres, ya que hay pocas mujeres que consumen tanta cantidad de alcohol. (Archivo)

miércoles, 2 de noviembre de 2011 / Agencia EFE/ Primera Hora

España- El consumo elevado de alcohol, más de 2.11 onzas al día, multiplica por dos el riesgo de padecer cáncer de estómago, uno de los que tienen peor pronóstico porque se detecta en estadios muy avanzados, según señala un estudio español divulgado hoy.

La investigación ha sido dirigida por la Unidad de Nutrición, Ambiente y Cáncer del Instituto Catalán de Oncología (ICO) y el Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (Idibell), y ha sido publicada en American Journal of Clinical Nutrition.
Según el estudio, la relación entre alcohol y cáncer gástrico se produce únicamente cuando el consumo es elevado y se da especialmente en hombres, ya que hay pocas mujeres que consumen tanta cantidad de alcohol.

Una caña de cerveza o una copa de vino tienen entre 10 y 15 gramos de alcohol.
El principal factor de riesgo para desarrollar un cáncer gástrico es la infección crónica por Helicobacter pylori, una bacteria que produce una lesión que, con el tiempo, puede evolucionar y desarrollar un cáncer.
Sin embargo, también se conocen otros factores que aumentan las posibilidades de desarrollarlo, como son el tabaco, una dieta pobre en fruta y verdura o un elevado consumo de sal y de carne roja.

El informe se enmarca en el EPIC (European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition study), un estudio basado en la experiencia de pacientes de 23 centros de diez países europeos (Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Países Bajos, Noruega, España, Suecia y Reino Unido).
Es el estudio europeo con un mayor número de participantes: incluye 521,457 personas de entre 35 y 70 años, que fueron reclutadas entre 1992 y 1998.
Los tumores gástricos son la segunda causa de muerte por cáncer en todo el mundo, con más de un millón de fallecimientos cada año.
En España es el quinto cáncer más frecuente y se diagnostican 8,200 casos nuevos al año. Es el cuarto tipo de tumor que más muertes provoca.

Nueva herramienta para diagnosticar cáncer de piel

2011-11-14T10:58:00.001-04:00

miércoles, 2 de noviembre de 2011
Prensa Asociada / MATTHEW PERRONE/ Primera Hora

WASHINGTON— Los dermatólogos pronto contarán con un valioso auxiliar tecnológico para determinar qué excrecencias de apariencia sospechosa deben remover y examinar en previsión del melanoma, la forma más mortífera del cáncer de piel.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) aprobó el miércoles un dispositivo único en su tipo, llamado MelaFind, que toma imágenes digitales detalladas de los bultos en la piel y utiliza una computadora para analizarlos en busca de signos de cáncer, ofreciendo algo así como una segunda opinión a los médicos.
El artefacto está aprobado solamente para dermatólogos y sólo para usar en bultos que no presenten signos evidentes de cáncer pero que despierten sospechas.

La esperanza es detectar más melanomas con anticipación. Casi todos los pacientes a quienes diagnostican melanoma en sus etapas iniciales pueden ser tratados y curados, pero el 85% de los pacientes con melanoma avanzada mueren dentro de los cinco años.
Para diagnosticar la enfermedad, los médicos deciden qué bultos remover para hacer la biopsia utilizando un sistema totalmente visual de pautas que tienen en cuenta tamaño, forma y color. La mayoría de los dermatólogos detectan fácilmente las lesiones avanzadas con signos evidentes de cáncer, incluso bordes irregulares, color desparejo y un ancho superior a los 6 milímetros. Pero muchos otros son difíciles de precisar.
"Todos los días llegan pacientes con 20 excrecencias en la espalda y el dilema es cuáles son sospechosas y deben someterse a biopsia", afirmó el doctor David Pariser, ex presidente de la Academia Estadounidense de Dermatología. "El diagnóstico de melanoma es el más serio que hace un dermatólogo y nos pasamos incontables noches de insomnio sopesándolo", afirmó Pariser, quien fue asesor del fabricante del artefacto, Mela Sciences Inc. de Irvington, Nueva York, en su presentación ante la FDA.
Una extensión del dispositivo, del tamaño de un secador de cabello, emite luz que penetra debajo de la epidermis y toma imágenes multicolores que reflejan la profundidad y forma de las excrecencias dérmicas. Una computadora las compara con la información de una base de datos de 10,000 imágenes archivadas y recomienda si merecen una biopsia.

En un estudio patrocinado por la compañía sobre unos 1,300 pacientes, publicado el año pasado, los médicos reportaron que MelaFind sugirió correctamente biopsias en 125 de 127 melanomas que los médicos habían removido.
El aparato no encendió la alarma en casos de tumores no melanoma solamente un 10% de las veces, pero ese porcentaje fue de todos modos mejor que el de los médicos en el estudio que descartaron correctamente melanoma en menos del 4% de esos casos.
El estudio fue publicado en los Archivos de Dermatología.

Desarrollan "Nariz electrónica" para detectar tuberculosis

2011-11-14T10:41:00.001-04:00

lunes, 7 de noviembre de 2011
Julio César Rivas / Agencia EFE/ Primera Hora

Toronto (Canadá)- Investigadores indios confían en que un aparato similar a los alcoholímetros utilizados por la policía servirá en pocos años para detectar de forma inmediata la tuberculosis en el aliento de pacientes e incluso el cáncer de pulmón.

El aparato, denominado coloquialmente "nariz electrónica", está siendo desarrollado por un grupo de investigadores indios que recibirán hoy en Nueva Delhi (India) casi $1 millón de Grand Challenges Canada (GCC) y la Fundación Bill y Melissa Gates para desarrollar un prototipo que pueda ser producido posteriormente en masa.
"La nariz electrónica proporcionará un método no invasivo y fácil de utilizar para diagnosticar la tuberculosis sin necesidad de necesitar múltiples visitas a las clínicas. Y será un método asequible para los pacientes de países en los que la tuberculosis es endémica", declaró a Efe el investigador indio Ranjan Nanda.

Pero el aparato, que podría estar listo para su producción en masa en octubre de 2013, también sería útil para detectar otras enfermedades pulmonares como el cáncer de pulmón.
"Lo que es más importante, una vez que se ha desarrollado la nariz electrónica para detectar la tuberculosis pulmonar: con una pequeña modificación en el sensor también podría ser utilizado para detectar otras enfermedades pulmonares como el cáncer de pulmón" afirmó el doctor Nanda, el principal investigador del proyecto.
El presidente de Grand Challenges Canadá, el doctor Peter Singer, señaló a Efe que incluso si el aparato es utilizado sólo para la detección de tuberculosis, su impacto en los países en vías de desarrollo será enorme.
"Es una idea genial de muy bajo costo", afirmó Singer.
"La tuberculosis es un gigantesco problema que al año se cobra la vida a 1.7 millones de personas en todo el mundo, principalmente en países en desarrollo. Es la segunda enfermedad mortal infecciosa más grave después del sida/vih", añadió el académico canadiense.

La tuberculosis ha sido prácticamente erradicada en los países desarrollados, pero está presente en el África subsahariana, partes de Asia y Latinoamérica.
La "nariz electrónica" multiplicaría la detección temprana de la enfermedad y aceleraría su diagnosis y el inicio del tratamiento, lo que podría salvar unas 400,000 vidas al año, según los datos de GCC, una institución financiada por el Gobierno canadiense, y otras organizaciones, para mejorar la sanidad en los países en desarrollo.
El aparato que desarrollarán el doctor Nanda y su equipo está basado en la existencia de un grupo determinado de moléculas en el aliento de las personas infectadas con tuberculosis, una enfermedad causada por varios tipos de micobacterias que se transmite por vía aérea y a través de la saliva.
"El aliento de la persona infectada con tuberculosis tiene una serie de moléculas. Cuando una persona exhala en el aparato, las moléculas, los biomarcadores específicos a la tuberculosis, interactúan con el sensor y crean una señal electrónica que es interpretada por un algoritmo de reconocimiento", explicó el doctor Nanda.
El equipo indio del Centro para Ingeniería Genética y Biotecnología de Nueva Delhi, dirigido por los doctores Nanda y Virander Chauhan, han sido los primeros en identificar esas moléculas en el aliento características de la tuberculosis pulmonar, lo que permitirá el desarrollo de la "nariz electrónica".
"En estos momentos estamos en el proceso de patentar la identidad de las moléculas", reconoció el doctor Nanda.
El equipo indio ha proporcionado la identidad de esas moléculas a la empresa estadounidense Next Dimension Technologies para que desarrolle un sensor capaz de detectar los biomarcadores de la tuberculosis.
Con los $950,000 que proporcionarán GCC y la fundación Gates, el equipo validará los biomarcadores con muestras tomadas de centros médicos de toda la India, lo que se espera esté terminado en diciembre de 2012, y desarrollará el primer prototipo en octubre de 2013.
Singer destacó que ejemplos como el del doctor Nanda demuestran "la existencia de muchos innovadores con ideas atrevidas en los países en vías de desarrollo. Todo lo que se necesita es encontrarlos".
La idea del equipo de Nanda no es nueva. Hace pocos meses, la multinacional alemana Siemmens anunció que ha desarrollado un aparato similar que sirve para detectar moléculas de óxido nítrico en el aliento, biomarcadores que advierten de un inminente ataque de asma.
Por ello, el doctor Nanda se muestra optimista sobre su investigación."Se ha probado con éxito en otras enfermedades pulmonares y tenemos bastantes esperanzas de que la tuberculosis puede identificarse con marcadores en el aliento", afirmó.
"Y si se comprueba que funciona con la tuberculosis, definitivamente se podrá aplicar para el cáncer de pulmón" añadió.

Banda ancha barata para pobres

2011-11-10T08:42:00.001-04:00

Por AP el 9 de noviembre de 2011 en Mundiales, Tecnología · EL VOCERO

NUEVA YORK— Los hogares con niños elegibles para almuerzos escolares gratuitos podrán contratar servicio de internet de banda ancha por 9.95 dólares al mes, informaron el miércoles compañías de televisión por cable.
La oferta iniciará el próximo verano y es parte de una iniciativa de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) que busca que más hogares estadounidenses gocen de banda ancha.
Una tercera parte de los hogares de Estados Unidos, o aproximadamente 35 millones, no tienen banda ancha. Eso afecta la capacidad de la gente para educarse y para encontrar y presentar solicitudes de trabajo, dijo Julius Genachowski, presidente de la FCC.
“La brecha en la adopción de la banda ancha en Estados Unidos es muy grande, y los costos de la exclusión digital son altos y se están volviendo más altos”, señaló Genachowski.
La iniciativa, llamada “Conectarse para competir”, también incluye a Microsoft Corp., la cual se comprometió a vender computadoras personales con su paquete de programas Office instalado por 250 dólares a familias de bajos ingresos. Una compañía llamada Redemtech está ofreciendo vender computadoras restauradas por 150 dólares, incluida la entrega.
Para quienes no pueden pagar esos precios, Morgan Stanley está prometiendo desarrollar un programa de microfinanzas para instituciones financieras con base comunitaria.
La gente sigue suscribiéndose a la banda ancha, pero el crecimiento ha disminuido en años recientes. Para quienes no se han suscrito aún, el costo es un factor menor. La mayoría dice que simplemente no le interesa o que no la necesita, según un reporte del Departamento de Comercio con base en cifras del año pasado de la Oficina del Censo.
Para ayudar a atender la falta de interés y de habilidades de cómputo, Best Buy Co., Microsoft y organizaciones no lucrativas como America’s Promise Alliance y United Way están prometiendo apoyar la iniciativa con capacitación.
Todas las compañías de cable están respaldando la oferta de 9.95 dólares por mes, la cual será válida por dos años. El precio no incluye impuestos, pero las compañías prometen no cobrar por instalación ni renta de módem.

Documentos en “la nube”

2011-11-03T12:09:00.000-04:00

sábado, 29 de octubre de 2011
Héctor L. Rodriguez-Scharón / Para Primera Hora

Con la llegada del iCloud a los dispositivos Apple, el almacenar los datos en “la nube” toma una notoriedad que sin duda ha despertado la curiosidad de muchos sobre el tema de almacenar información remotamente.

Es que la idea de poder almacenar todos tus documentos, apuntes, fotos, música, etc. es sin duda una de las formas más convenientes de tener disponible tu información no importa donde te encuentres y de una manera fácil, rápida y para nada complicada.

Lo que si se ha vuelto complicado es escoger cual es el mejor proveedor de Cloud Storage. Aquí algunos detalles que debes observar a la hora de elegir.

Costo
Definitivamente es uno de los primeros factores que muchos consideraríamos de primera instancia, este no debe ser el factor decisivo ya que existen otros elementos iguales o más importantes a la hora de elegir.

Disponibilidad
Tu información debe estar disponible cuando la necesites, así que es bien importante conocer la infraestructura de tu proveedor, cual es su política de backups y la redundancia de su operación.

Flexibilidad
Tu información debe poder accederse desde donde lo necesites, así que es bien importante conocer que opciones tiene tu proveedor, ya sea de aplicaciones para tu PC/Mac, así como aplicaciones para equipos móviles.

Seguridad
Tu información debe poder accederse por ti y solo por ti. Sin duda, uno de los factores más importantes y sensitivos. Que tipo de encriptación utiliza tu proveedor y las políticas de seguridad que ofrece con muy importantes a la hora de escoger.

Existen docenas de alternativas para almacenar tu información en “la nube”. Aquí les traigo una lista de los proveedores más conocidos para su consideración:

DropBox – www.dropbox.com
SkyDrive – www.skydrive.live.com
Amazon CloudDrive - www.amazon.com/clouddrive/learnmore
SugarSync - www.sugarsync.com
OpenDrive – www.opendrive.com
Mozy – www.mozy.com
Box.net – www.box.net
ElephantDrive - www.elephantdrive.com
Carbonite – www.carbonite.com
MyPCBackup – www.mypcbackup.com
Adrive – www.adrive.com
FlipDrive – www.flipdrive.com

En un aparte, tenemos que mencionar el nuevo servicio de Apple, iCloud – www.icloud.com. Este servicio es ahora la opción automática para los usuarios de dispositivos Apple, ya que se integra con ellos de una forma difícil de emular por cualquier otro proveedor.

Muchas de estos proveedores ofrecen servicios gratuitos. Si tus necesidades de almacenamientos son menores a los 5GB, un servicio gratuito pudiera ser suficiente. Ahora bien, la palabra gratis viene acompañada de ciertas limitaciones que debes considerar: limitaciones en espacio, tamaño límite para archivos, acceso limitado a un portal, despliegue de anuncios en tu pantalla y carencia de apoyo técnico.

En la medida que nuestro entorno se integra cada día más a la tecnología y nuestras necesidades personales y de negocio nos requieren tener nuestra información disponible en todo momento, es importante elegir con sumo detalle donde queremos almacenar nuestra información.

Una forma rápida, segura, eficiente y costo-efectiva deben ser los puntos a considerar a la hora de elegir.

El autor es fundador y editor de www.bb-pr.net

Presentes los genes indígenas en gran parte de los boricuas

2011-11-03T11:47:00.002-04:00

jueves, 3 de noviembre de 2011
Nydia Bauzá / Primera Hora

Nuestros indios no fueron exterminados en la época de la conquista y colonización española, como se nos ha hecho creer. Corre sangre igneri, taína y arahuaca por las venas de buena parte de los puertorriqueños.

Así lo demuestran varios estudios genéticos realizados por científicos y estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) en coordinación con las universidades de Standford, Cornell y California, en Estados Unidos.
El estudio más reciente, denominado 1,000 genomas, logró identificar, por primera vez, segmentos cromosómicos provenientes de puertorriqueños de origen indígena. “Se lograron identificar los suficientes como para cubrir un genoma humano completo. Por lo tanto, podemos reclamar que hemos reconstruido un genoma taíno”, dijo ayer el catedrático genetista del RUM, Juan C. Martínez Cruzado en conferencia de prensa en el Ateneo Puertorriqueño, junto con el catedrático auxiliar Tarás Oleksyk y los estudiantes Wilfrid Guiblet y Samuel Rodríguez.

Martínez Cruzado dijo que este estudio va a permitir identificar variables genéticas propias de los taínos. “Por ejemplo, cómo eran físicamente y metabólicamente”, explicó.
El estudio 1,000 genomas, recolectó muestras de 70 tríos (padre, madre, hijo o hija), explicó el profesor Oleksyk, genetista, natural de Ucrania. La recolección fue dirigida en 2009 por Martínez Cruzado con la ayuda de la doctora Julie Dutil, de la Escuela de Medicina de Ponce, de Oleksyk y de estudiantes.
Martínez Cruzado djio que esta información servirá, entre otras cosas, para hacer estudios conducentes a descubrir variantes genéticas asociadas a enfermedades de etiología compleja como, por ejemplo, el asma. “Es evidente que hay un factor genético que afecta a los puertorriqueños sobre cualquier otro grupo humano”, dijo.
El profesor Oleksyk explicó que este estudio todavía sigue en proceso. Ahora se pretende abarcar una muestra de 7 mil personas de todos los 78 municipios para hacer un mapa de variantes genéticas en la Isla.
Otro estudio publicado en enero de este año, con muestras colectadas en el año 2000, arrojó que el componente indígena está relativamente homogéneo a lo largo y ancho de toda la población.
“Ya podemos decir con categoría que la enorme mayoría de los puertorriqueños tenemos ascendencia de los tres. Podemos cuantificarlo en 64 por ciento, europeo como promedio, 21 por ciento africano como promedio y 15 por ciento indígena como promedio”, sostuvo Martínez Cruzado, cuya especialidad es en evaluación molecular.
“Es decir que todo el mundo tiene 15 por ciento o aproximadamente 15 por ciento de indígena”, explicó el genetista. Añadió que este estudio abarcó una muestra de 642 puertorriqueños de distintos puntos del país, escogidos al azar.
Otro estudio de 2005, hecho exclusivamente con ADN mitocondrial (el que se hereda por la línea materna) demuestra que hay diversidad de linajes indígenas en Puerto Rico. Sin embargo, unos son más antiguos que otros. “Los más antiguos tienden a estar relacionados a linajes centroamericanos y mesoamericanos. Los que tienen diversidad y menos antiguos tienden a estar asociados con linajes suramericanos”, explicó Martínez Cruzado.
“Nosotros postulamos que los taínos, a su vez, eran producto de un mestizaje entre indígenas. Los primeros llegaron de Mesoamérica y después la emigración de América del Sur trajo la cultura arahuaca, que es la reconocida en los llamados taínos”, explicó el catedrático del RUM.
“Ya queda claro que lo que ocurrió fue una asimilación. Ellos (los indios) se unieron eventualmente a la sociedad colonial y son parte integral de la sociedad puertorriqueña. Es evidente que ellos sobrevivieron al cabo de dejar sus huellas genéticas en los puertorriqueños, una huella significativa de un 15 por ciento, que no es trivial”, sostuvo Martínez Cruzado.

Feria del libro abre espacio para escritores independientes

2011-10-13T12:10:00.000-04:00

martes, 11 de octubre de 2011
Inter News Service/ Primera Hora

San Juan- La Feria Internacional del Libro de Puerto Rico (FIL-PR) anunció hoy el lanzamiento de una nueva página cibernética con el fin de acercar al público a sus actividades, a la vez que informó del establecimiento de un espacio en su recinto para escritores independientes.

Geovannie Acosta, responsable de la página web manifestó que la nueva página tiene entre sus propósitos, además de informar de los acontecimientos relacionados con la fiesta cultural, mantener una mayor interactividad con el público.
"Las personas no solamente pueden enterarse de lo que ofrecerá la FIL-PR, sino que tienen la oportunidad de contar sus experiencias en otras de las ediciones que se han celebrado y hacer sugerencias", dijo.
La FIL-PR, que ya se encuentra en su XIV edición, se realizará del 9 al 13 de noviembre en el Pabellón de la Paz del Parque Luis Muñoz Rivera, en la entrada de la isleta de San Juan, con la participación libreros, distribuidores y casas editoriales de distintas partes países, además de reconocidos escritores.

Acosta precisó que debido a los cambios que hubo en la dinámica comunicacional, la FIL-PR determinó la necesidad de que su página electrónica fuera más allá de ser un medio de divulgación para dar participación al público.
Explicó que en este sentido también se han incorporado redes sociales, como Facebook y Twitter.
Por su parte, profesora Milagros Rivera Lorenzi reveló que la XIV FIL-PR mantendrá abierto, como desde sus comienzos, un espacio para aquellos autores que no disponen de una casa editora que los represente en este encuentro cultural.
"Aquellos escritores interesados en la exposición y divulgación de sus obras pueden aprovechar la realización de la XIV FIL-PR, ya que se habilitará una zona en el recinto para que, mediante una módica aportación económica, puedan exhibir y vender sus libros, aparte de organizar firmas y presentaciones en el tradicional Café de los Poetas", dijo Rivera Lorenzi.
Ante la necesidad de ser inclusivos y la situación que afrontan muchos escritores puertorriqueños, la FIL-PR quiere convertirse en facilitadora para que nadie quede impedido de exponer su trabajo ante los asistentes a esta tradicional fiesta cultural.

Aerolíneas presentan la “seguridad del futuro”

2011-10-05T10:35:00.000-04:00

Por AP el 4 de octubre de 2011 en Mundiales, Tecnología ·El Vocero

AMSTERDAM — El sector de las aerolíneas presentó el martes un modelo de su visión para el futuro del check-in en aeropuertos, incluyendo corredores de alta tecnología y lo que dijo es el uso de técnicas de evaluación de riesgos para aliviar la carga de la seguridad para el viajero común.

Un hombre camina por un corredor de rastreo durante la conferencia de la Air Transport Association Aviation Security en Amsterdam. (AP)

Los pasajeros podrán mantener sus zapatos puestos y sus bolsos en la mano — con dentífrico, cortaúñas, laptops y todo — cuando pasen por las revisiones de seguridad en el futuro.
“Dedicamos demasiado tiempo en al 99,9999999% que no tiene intenciones dañinas, cuando la detección de amenazas debería enfocarse en aquellos con mayores potenciales de daños”, dijo Tont Tyler, director de la Asociación Internacional del Transporte Aéreo Tony Tyler en una conferencia de prensa en Amsterdam.
“Al hacer más inteligentes nuestros puntos de seguridad, y usar programas de ‘viajeros conocidos’, podremos dar a todo el mundo un nivel base de seguridad … y al final lograr que tomo el mundo pase mucho más rápidamente por las revisiones”, dijo.
El concepto enfrenta obstáculos técnicos y financieros, y probablemente causará objeciones de personas que se oponen a revisiones selectivas o consideran que pasar por exámenes corporales electrónicos viola su privacidad. Pero indica la dirección que el sector espera tomar, dijo Tyler. Añadió que muchos elementos del plan están ya en vigor, y que otros se avecinan.
Argumentó que el “enfoque basado en riesgo” no usa datos raciales ni religiosos. Se apoya en parte en información ofrecida por los pasajeros, en escaneo biométrico y datos en los pasaportes y en observadores humanos que tendrían la autoridad para elegir una revisión más rigurosa para alguien que consideren está actuando de forma sospechosa.
Bajo un punto de seguridad simulado en la Conferencia Mundial de Seguridad Aérea, pasajeros son llevados a uno de tres corredores tras presentar sus pasaportes: azul para viajeros frecuentes, púrpura para viajeros normales y naranja para aquellos considerados de más riesgo.
Los pasajeros no tiene que vaciar sus bolsillos, quitarse los zapatos ni someterse a cateos antes de pasar por el túnel que inspecciona metales, líquidos, laptops y otros peligros potenciales.
Los guardias de seguridad no tienen que perder tiempo en niños pequeños ni abuelas en sillas de ruedas, a menos que enciendan una alarma.

Banco Popular sigue latente posible consolidación

2011-10-05T10:21:00.000-04:00

Por Carmen Arroyo, EL VOCERO el 5 de octubre de 2011 en Negocios · El Vocero

El presidente y principal oficial ejecutivo del Banco Popular de Puerto Rico, Richard Carrión, adelanteo que podrían surgir transacciones importantes en el sector financiero. EL VOCERO/ Gerardo Bello.

El presidente y principal oficial ejecutivo del Banco Popular de Puerto Rico (Nasdaq: BPOP), Richard Carrión, dejó entrever ayer que habría ambiente para una reducción en el sector financiero local con menos competidores bancarios.
Sus expresiones surgen a dos semanas desde que trascendió que Oriental Bank podría estar interesado en adquirir a la institución española Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), información que ninguna de las dos instituciones ha confirmado o desmentido.
“Yo creo que habrá menos jugadores”, dijo Carrión ante la prensa, en un aparte durante la inauguración de la exhibición Memorabilia con motivo de la celebración hoy del 118 aniversario del BPPR.
Por su parte, el Comisionado de Instituciones Financieras, Alfredo Padilla, reiteró que “reciente no tenemos ningún caso planteado (de consolidación) y todo tiene que pasar por mi oficina. Es especulativo, (pero) siempre se ha hablado de que hay espacio de consolidación adicional”, afirmó el funcionario.
Aunque en la industria se habla de la necesidad de capitalización en algunos bancos y las dificultades en el acceso al crédito, Carrión planteó que la actividad financiera se está moviendo y no descartó que puedan darse próximamente transacciones importantes.
“Hay dos o tres grupos ya grandes, importantes, activos que están mirando cosas que yo creo que es buena señal. Es buenísima señal que este grupo había hecho una transacción con otro banco y que ocho meses mas tarde todavía tengan apetito para hacer más, yo creo que es una gran señal”, indicó Carrión.
Igualmente, dijo que el BPPR ha mantenido transacciones de financiamiento y explicó que no se trata de que haya falta de capital, sino de “escasez de préstamos buenos”.
La semana pasada el Popular completó la venta de sus carteras de préstamos de construcción y bienes raíces comerciales por un balance de $358 millones y $48 millones, respectivamente. Éstos fueron adquiridos por la nueva entidad compuesta por Goldman Sachs & Co., Caribbean Property Group LLC y East Rock Capital LLC.
Sobre el estado de la industria financiera, Padilla dijo que “nos encontramos en la fase de estabilización que es la fase de este año donde los estados financieros de los bancos ya están reflejando unas mejorías sustanciales. Yo diría que el año que viene es el año de la recuperación total. Yo visualizo que ya el año que viene vamos a estar en una industria financiera sólida, expandiéndose y reflejando ganancias y añadiendo actividad económica al País”.
Las acciones del Popular llegaron a su nivel más bajo del último año el lunes al colocarse en 1.21, lo que significa una caída de 19.33%, pero recuperaron terreno ayer al cerrar en 1.33. Al dirigirse ayer a empleados en el vestíbulo del Popular Center en Hato Rey, Carrión indicó que “no se ponga nervioso” en referencia al precio de las acciones. “Yo estoy tranquilo”, agregó al puntualizar que el BPPR ha sabido atravesar “momentos difíciles”.
De otra parte, Carrión ve con buenos ojos la propuesta que impulsa el gobierno de la sección 933 A. “Lo que he visto hasta ahora está muy interesante y cualquier cosa que signifique empleos yo la favorezco”.
Sostuvo que el problema grave del país es que la poca participación laboral de los que están aptos para hacerlo. “En Puerto Rico el problema grave que tenemos es que el 40% por ciento, estamos por debajo del 40% de la población que está trabajando. Eso tendría que ser por lo menos vez y media eso”, sostuvo Carrión.
La exhibición Memorabilia estará disponible de forma gratuita para el público en general en el vestíbulo del Popular Center. “Seguimos mirando al futuro con optimismo a pesar de que uno ve muchas cosas que le gustaría que fueran distintas”, afirmó. La exhibición cuenta con llaveros, periódicos, afiches publicitarios, tarjetas de débito y hasta el primer muñeco Populoso, entre muchas otras cosas.

Retiro de lechuga por listeria abarca 19 estados de EE.UU. y Canadá

2011-10-05T09:53:00.002-04:00

lunes, 3 de octubre de 2011
Prensa Asociada/ Primera Hora

California.- Una granja de California que emitió un retiro voluntario de lechuga debido a preocupaciones de que pudiera estar contaminada con la bacteria listeria dijo que ha dado su aviso a 19 estados y Canadá.

True Leaf Farms, en Salinas, anunció un retiro de 90 cartones de lechuga romana enviados a una distribuidora de alimentos de Oregon, la cual mandó el producto a Washington y Idaho.
Pero el director ejecutivo de Church Brothers, compañía que comercializa el producto de la granja, aclaró el sábado que el retiró involucró casi 2,500 cartones. Sólo 90 cartones llegaron a la venta al por menor, indicó el director ejecutivo Steve Church, y esos fueron los mencionados en el anuncio inicial.
El resto de los cartones, señaló Church, fueron a negocios como restaurantes y cafeterías, los cuales fueron notificados sobre el retiro.

La empresa retiró del mercado los casi 15.000 kilogramos de lechuga (33.000 libras) después que una verificación de funcionarios federales encontró que una muestra de una bolsa resultó positiva a presencia de listeria. No se han reportado enfermos relacionados a este producto.

La lechuga cortada y envasada en bolsas, cultivada en Watsonville y procesada en San Juan Bautista, fue embarcada del 12 al 13 de septiembre. El retiro cubre productos con fecha de expiración del 29 de septiembre. La bolsa y código de caja es B256-46438-8.

Los estados cubiertos por el retiro son: Alaska, Alabama, Arizona, California, Colorado, Connecticut, Florida, Illinois, Kentucky, Maryland, Minnesota, Misurí, Nevada, Nueva York, Ohio, Oregon, Pensilvania, Tenesí y Vermont.

Una epidemia de listeriosis vinculada a melones de una granja de Colorado ha ocasionado al menos 72 enfermos, incluidas hasta 16 muertes en 18 estados.

Estudios sobre obesidad y células madre podrían ganar el Nobel

2011-10-05T09:38:00.000-04:00

domingo, 2 de octubre de 2011
01:32 p.m.
Prensa Asociada/ Primera Hora

Estocolmo.-Dos científicos que descifraron algunos de los misterios relacionados con la obesidad o un profesor que descubrió cómo producir células madre sin necesidad de embriones humanos pudieran ser candidatos al Premio Nobel de Medicina de 2011, que se anunciará el lunes.

Los comités que conceden los premios no han dado pista alguna, pero los ganadores usualmente han recibido previamente muchos otros galardones y distinciones antes de ser considerados para un Nobel.
El canadiense Douglas Coleman y el estadounidense Jeffrey Friedman han ganado varios premios por su descubrimiento de la leptina, una hormona que regula el consumo de alimentos y el peso corporal, por lo que parecen estar entre los favoritos para el Nobel, que incluye la entrega de 1,5 millones de dólares.
El año pasado, Coleman, del Laboratorio Jackson, en Bar Harbor, Maine; y Friedman, de la Universidad Rockefeller en Nueva York, recibieron el Premio Lasker, considerado a menudo como un precursor del Nobel, por haber mostrado que la obesidad a menudo es causada por problemas metabólicos, o la falta de leptina, en lugar de ser causada por el propio paciente.

El japonés Shinya Yamanaka, otro potencial candidato, logró un hito en la medicina regenerativa al mostrar en experimentos que se puede producir células madre a partir de células ordinarias. El experimento llevó a un enorme avance en las investigaciones con células madre, reduciendo la necesidad de usar embriones humanos.
Yamanaka ganó el Lasker en 2009 y este año compartió el premio Wolf de Israel. Uno de tres ganadores del Wolf en Medicina, Química y Física han ganado también el Nobel.
Yamanaka, de la Universidad de Kyoto, así como el Instituto Gladstone de Enfgermedades Cardiovasculares en San Francisco, California, pudieran tener que compartir el premio con el pionero de clonaciones John Gurdon, de Gran Bretaña, o el canadiense James Till, estudioso de células madre. Till descubrió las células madre de la sangre, que han salvado la vida de miles de enfermos de leucemia.
"La técnica de clonación de Gurdon y las células madre de Yamanaka son muy interesantes en el campo de ciencia básica", escribió la reportera científica Karin Bojs, del diario sueco Dagens Nyheter, cuyos pronósticos del Nobel ha resultado acertados a lo largo de los años.
"Pero hasta ahora ninguna persona ha sido curada con esos descubrimientos. Es por ello posible que Yamanaka y Gurdon compartan el premio con el canadiense James Till", agregó.

Bojs dijo que otros candidatos para el premio son el trío franco-estadounidense de Ronald Evans, Elwood Jensen y Pierre Chambon por sus estudios de receptores nucleares de hormonas y el estadounidense David Julius por su descubrimiento de los mecanismos moleculares por los que la piel siente dolor, calor y frío.

Virus del cáncer cervical causa también cáncer bucal

2011-10-05T09:27:00.001-04:00

lunes, 3 de octubre de 2011
Lauran Neergaard / Prensa Asociada/ Primera Hora

Washington.- La presencia de un dolor prolongado en la garganta suele suscitar el temor de cáncer entre fumadores y bebedores, pero ahora existe otro riesgo pues un virus de transmisión sexual está provocando un aumento de cáncer bucal.

El virus del papiloma humano, o VPH, es más conocido por causar el cáncer cervicouterino. Sin embargo, también puede ocasionar cáncer en el tracto superior de la faringe, y un nuevo estudio muestra que los tumores con presencia del VPH constituyen ahora la mayoría de los casos del llamado cáncer orofaríngeo.
De continuar la misma tendencia, ese tipo de cáncer bucal superará la incidencia del cáncer cervical y será el principal cáncer relacionado con el VPH en Estados Unidos al cabo de una década, advirtió el lunes un grupo de investigadores de la Universidad del Estado de Ohio y del Instituto Nacional del Cáncer.

"Es urgente tratar de averiguar la manera de evitar esto", instó la médica Amy Chen, de la Sociedad Estadounidense para el Cáncer y de la Universidad Emory. Chen no participó en la nueva investigación.
Aunque las mujeres desarrollan a veces cáncer bucal causado por el VPH, el riesgo es más grande entre los hombres, indicaron los científicos en la publicación Journal of Clinical Oncology. Nadie conoce por ahora los motivos, pero surge la interrogante sobre si la vacuna aplicada a niñas y mujeres jóvenes contra el cáncer cervicouterino podría también proteger contra el VPH bucal.
La vacunación contra el VPH está permitida para niños contra verrugas genitales y cáncer anal, que son otros males provocados por el virus del papiloma humano. Pero ni en hombres ni mujeres se ha estudiado la manera de proteger contra el VPH bucal, afirmó la doctora Maura Gillison, especialista en cáncer de cabeza y cuello en la Universidad del Estado de Ohio y autora central del nuevo estudio. Eso es importante porque es posible tener el VPH en una parte del cuerpo pero no en otra, especificó.
Una portavoz del laboratorio Merck & Co., que fabrica la vacuna Gardasil contra el VPH, dijo que la empresa no planea realizar un estudio sobre el cáncer bucal. La investigación difundida el lunes fue financiada por el Instituto Nacional del Cáncer y la Universidad del Estado de Ohio. Gillison ha sido asesora de Merck.
Existen casi 10,000 nuevos casos de cáncer orofaríngeo al año, y la incidencia general ha crecido 28% desde 1988 aunque otras clases de cáncer en cabeza y cuello han disminuido.

El nuevo estudio dio seguimiento al VPH haciendo pruebas a tejido tumoroso de 271 pacientes que estuvo almacenados en archivos de Hawai, Iowa y Los Angeles. La proporción de los que dieron positivo para VPH subió de 16% en la década de 1980 a casi 73% a principios de la década del 2000.
Al extrapolar los resultados a la población general, los investigadores concluyeron que las tasas de incidencia de tumores que dieron positivo a VPH aumentaron a más del triple.

Anuncian acuerdo entre conocido Chef y hotel en Puerto Rico

2011-10-05T09:20:00.000-04:00

El Chef José Andrés fusionará su conocimiento de alta cocina con sabores autóctonos de la región para ofrecer a los huéspedes del Dorado Beach, una experiencia gastronómica excepcional. (Suministrada)

lunes, 3 de octubre de 2011
Primera Hora

Dorado Beach, uno de los destinos predilectos en el Caribe, y The Ritz-Carlton Hotel Company, anunciaron un acuerdo con el galardonado Chef José Andrés, quien se encargará de la cocina del Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve, que abrirá al público en diciembre de 2012.

El español José Andrés fue galardonado con el premio “James Beard Outstanding Chef 2011”, y abrirá su primer restaurante fuera del territorio continental de Estados Unidos.
El Dorado Beach será el primer Ritz-Carlton Reserve en las Américas y el segundo de este exclusivo portfolio, al unirse al ya existente Phulay Bay en Krabi, al Sur de Tailandia.

Reconocido como precursor de la cocina vanguardista y comida tradicional española, el Chef José Andrés fusionará su conocimiento de alta cocina con sabores autóctonos de la región para ofrecer a los huéspedes del Dorado Beach, una experiencia gastronómica excepcional en el corazón del Caribe.
“Dorado Beach me recuerda a mi niñez en Asturias– una magnífica mezcla de impresionantes paisajes, notable historia y deliciosos sabores,” comentó el Chef José Andrés.

Rainer Zinngrebe, vicepresidente Culinario para The Ritz-Carlton Hotel Company, dijo que está entusiasmado de que una de las mentes maestras del arte culinario inaugure su primer restaurante fuera del territorio continental de los Estados Unidos y en la primera Reserva del Hemisferio Occidental.
“Como un complejo de lujo en Puerto Rico, Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve atraerá a los viajeros más exigentes del mundo por su rico legado, exquisitas amenidades y pintoresco ambiente. Nuestra colaboración con José Andrés reafirmará al Dorado Beach como uno de los principales y más lujosos complejos en el Caribe, ofreciéndoles a los huéspedes una experiencia única y memorable”, afirmó Zinngrebe.

Galardonado como “Chef Sobresaliente” por la “James Beard Foundation”, José Andrés es un internacionalmente reconocido innovador gastronómico, apasionado de la cocina y luchador contra la hambruna mundial. Es autor, educador, celebridad, y chef y dueño de ThinkFoodGroup. Andrés es reconocido como el precursor de la cocina vanguardista y la comida tradicional española en el mercado americano.

Histórica muestra de Kennedy y Muñoz Marín

2011-10-05T09:05:00.001-04:00

miércoles, 5 de octubre de 2011
Olga Román / Primera Hora

Mañana jueves, a las nueve de la mañana inicia la exposición Kennedy y Muñoz Marín: los sueños compartidos en el segundo nivel de Plaza Las Américas, en Hato Rey.

La Fundación Luis Muñoz Marín (FLMM) presentará esta muestra, compuesta de fotografías, documentos y memorabilia en el marco de la conmemoración del cincuentenario de la cena y el concierto celebrados en la Casa Blanca de los Estados Unidos en las que el entonces gobernador Luis Muñoz Marín e Inés M. Mendoza fueron los invitados especiales, junto con el reconocido violonchelista español Pablo Casals, quien estuvo a cargo de la presentación musical durante la velada.

Un mes después -noviembre de 1961-, el entonces presidente de los Estados Unidos de América John F. Kennedy visitó nuestra isla junto con su esposa, Jacqueline Kennedy. “Aquí se le hace una recepción en Fortaleza. El concierto estuvo a cargo de Jesús María Sanromá y se tocaron danzas puertorriqueñas”, comenta Soraya Serra, directora del museo de la fundación.
La pertinencia de esta histórica exhibición es presentar el lazo amistoso que unió a estos dos líderes políticos. “Además de una relación política, se puede apreciar una relación de amistad. Además, fueron los conciertos musicales los que sellaron esas dos visitas”, destaca Serra.

Todos los jueves, a las 7:00 p.m. -mientras dure la exposición-, se presentarán miniconciertos acústicos con estudiantes de las escuelas de Bellas Artes de Carolina, Caguas y Trujiilo Alto, la Escuela Libre de Música y el Conservatorio de Música de Puerto Rico. Éstos interpretarán composiciones musicales de Casals y de Rafael Hernández.

La entrada a la exhibición -que se presentará hasta el domingo 20 de noviembre- es libre de costo y permanecerá abierta durante el horario regular del centro comercial. El local donde se exhibirá la muestra está en el segundo piso, al lado de las escaleras eléctricas ubicadas frente a la tienda JCPenney.

Israelí Daniel Shechtman gana premio Nobel de Química

2011-10-05T08:55:00.000-04:00

La Academia Real de Ciencias de Suecia dijo que el descubrimiento de Shechtman en 1982 cambió fundamentalmente la manera en que los químicos perciben a la materia sólida. (AP/Israel Channel 10)

miércoles, 5 de octubre de 2011
Karl Ritter y Malin Rising/Prensa Asociada/ Primera Hora

Estocolmo.— El científico israelí Daniel Shechtman ganó hoy el premio Nobel de Química del 2011, por su descubrimiento de cuasi cristales.

La Academia Real de Ciencias de Suecia dijo que el descubrimiento de Shechtman en 1982 cambió fundamentalmente la manera en que los químicos perciben a la materia sólida.

"Por el contrario a la creencia previa de que los átomos estaban empacados dentro de cristales en patrones simétricos, Shechtman demostró que los átomos en un cristal podrían estar empacados en un patrón que no podía ser repetido", dijo la academia.

Mientras el científico estudiaba una combinación de aluminio y manganeso, encontró un patrón, similar a los mosaicos islámicos, pero que no se repetían a sí mismos y aparecían contrarios a la ley de la naturaleza.
"Su descubrimiento fue extremadamente controvertido. En el curso de la defensa de su hallazgo, le dijeron que abandonara su grupo de investigaciones. Sin embargo, su batalla finalmente obligó a los científicos a reconsiderar su concepción de la verdadera naturaleza de la materia", destacó.
Desde entonces, los cuasi cristales han sido producidos en laboratorios y una compañía suiza encontró uno de ellos en uno de los tipos de acero más durables, que ahora es utilizado en productos como navajas de rasurar y pequeñas agujas hechas específicamente para cirugía ocular, se lee en el documento emitido por la academia. Los científicos además usan los cuasi cristales en sus experimentos sobre los revestimientos de los sartenes para cocinar, los aislantes térmicos de los motores y en los dispositivos de emisión de luz, conocidos como LEDs.
Los cuasi cristales fueron hallados en la naturaleza por primera vez en 2009, de acuerdo a la academia.
"Se siente grandioso", dijo Shechtman a The Associated Press.
Shechtman es un distinguido catedrático del Instituto de Tecnología de Israel, en Haifa.
El ganador del premio recibe $1.5 millones (10 millones de coronas) el 10 de diciembre en el aniversario de la muerte del fundador de los premios Alfred Nobel en 1896.

Nace el primer diccionario médico pensado y escrito directamente en español

2011-09-28T14:28:00.001-04:00

martes, 27 de septiembre de 2011
Agencia EFE/ Primera Hora

Madrid.- Dieta mediterránea, herida por asta o de toro o tapaboca son algunos de los términos característicos de la medicina española e hispanoamericana que recoge el primer Diccionario de Términos Médicos pensado, elaborado y escrito directamente en español y no traducido de otras lenguas.

La obra, de la Real Academia Nacional de Medicina (RANM) española, incluye 65,000 acepciones correspondientes a 52,000 entradas, 35,000 sinónimos, 583 siglas, símbolos y abreviaturas, información etimológica e histórica para más de 7,000 tecnicismos médicos, 25,000 equivalentes en inglés norteamericano y más de 27,000 observaciones sobre el correcto uso de los términos.
Durante la presentación del diccionario, el presidente de la RANM, Manuel Díaz Rubio, destacó que se trata de un "día histórico", ya que su elaboración era un "viejo sueño" de la citada academia.

Un proyecto "ambicioso" cuya segunda edición ya está en marcha y que dispone de una versión electrónica, con un buscador para ordenadores, tabletas y teléfonos móviles, que se actualizará permanentemente.
Con la publicación de este diccionario, editado por Editorial Médica Panamericana y que cuenta con el patrocinio de la Fundación Mutua Madrileña y la colaboración de la Fundación Ramón Areces, ya no hay excusa para confundir salmonella (la bacteria) con salmonelosis (la enfermedad) o emplear "rash" para referirse a una erupción cutánea.
El profesor Díaz Rubio ha destacado que "debemos defender la pureza de nuestra lengua y saber que nuestra terminología es tan rica como la anglosajona", y ha recordado que actualmente hay cerca de 900,000 médicos hispano hablantes.
Además de alertar al lector frente al riesgo de confusión entre términos o conceptos parecidos (fiebre intermitente o fiebre remitente), el diccionario recomienda utilizar una palabra en lugar de otra, recuerda normas gramaticales y ortográficas y advierte sobre errores habituales, traducciones incorrectas o formas viciadas.
Uno de los coautores de la obra, el profesor Antonio Campos, insistió en que se trata de un diccionario técnico con gran rigor conceptual en los términos, que tiene vocación didáctica y un carácter etimológico, ya que especifica el momento en el que un determinado concepto aparece por primera vez en nuestra lengua.

"Recoge la expresión en español del dolor de la enfermedad y de la esperanza del alivio y la curación", señaló el profesor Campos.
No obstante, el presidente de la RANM precisó que "uno de los grandes valores de la obra es que no hace juicios de valor".
Por ello, durante su elaboración, en la que han participado académicos y reputados especialistas, no ha habido "grandes discusiones" sobre las acepciones de ningún concepto.
Una de las mayores la ha generado un término aparentemente tan poco polémico como "folículo ovárico", dijo el profesor Luis García Sancho, otro de los coautores de la obra.
Los sinónimos ocupan un amplio espacio en el diccionario, que recoge también las voces polisémicas en toda su variedad de acepciones.
Así, por ejemplo, del adjetivo agudo se detallan hasta trece según acompañe a dolor (intenso), a tratamiento (breve) o a toxicidad (evolución rápida).
El diccionario recoge algunos anglicismos, incorporados al lenguaje habitual español, como brackets, que siempre aparecen en cursiva.
En el apartado de perfiles biográficos, se recogen las trayectorias de los grandes nombres de la medicina española e hispanoamericana, como Santiago Ramón y Cajal, Severo Ochoa, Gregorio Marañón o el cubano Joaquín Albarrán.

Cumbre de Chefs en el suroeste

2011-09-28T14:24:00.000-04:00

martes, 27 de septiembre de 2011
Primera Hora

No hay mejor manera de celebrar la pesca que probando las delicias del mar. El Copamarina Beach Resort & Spa anuncia un encuentro del chefs durante el fin de semana del 21 al 23 de octubre.

Los chesf puertorriqueños Alfredo Ayala, Wilo Benet y Mario Pagán, se unirán al chef ejecutivo de la hospedería, Eric Báez, para compartir con los asistentes sus mejores platos de la pesca de Guánica.
“Interesamos destacar la buena pescar del área de Copamarina, en lo que será un fin de semana dedicado a la excelencia gastronómica y que nuestros huéspedes puedan gozar de una experiencia culinaria sin precedentes”, dijo en comunicación escrita Rabin Ortiz, gerente general del hotel.

Las comidas serán acompañadas de vinos del Hórreo de V. Suárez. También habrá un sumiller certificado durante todas las actividades.
Cada chef, confeccionará un menú especial para cada día. El viernes 21 de octubre comenzarán con una barbacoa al aire libre frente a Las Palmas Café; el sábado, ofrecerán una cena formal compuesta por cinco cursos, y terminan el domingo con un brunch en el salón Copa.
Para este fin de semana, la hospedería ofrece una tarifa por pareja con todo incluido de $885.10. Para quienes prefieran asistir a las actividades, el precio para cada una es $35. Se requiere reservación.
Habrá además tarifas especiales para el disfrute de las actividades acuáticas, spa y excursiones del hotel.

Windows 8: un sistema operativo para todo

2011-09-28T14:09:00.002-04:00

La pantalla de inicio presenta un mosaico de aplicaciones y botones de información. (Suministrada)

sábado, 24 de septiembre de 2011
Carlos Bermudez / Para Primera Hora

La pasada semana, durante su conferencia enfocada a la comunidad de desarrolladores conocida como BUILD, Microsoft mostró un detallado avance de la próxima versión de su sistema operativo Windows. En el primer día, Steven Sinofsky, presidente de la división de Windows y Windows Live, dio a conocer la nueva filosofía detrás de Windows 8 (cuyo nombre puede cambiar) y algunas de las nuevas capacidades que este ofrecerá cuando sea lanzado el próximo año.

Microsoft sabe que el mercado de las “tablets” está creciendo a una velocidad impresionante, y que hoy día, Windows no es protagonista. Windows 8 cambiaría este panorama, con una interface enfocada al control táctil, y un diseño que unificaría tres de sus productos más importantes: Windows, Windows Phone y el Xbox 360.

Enfoque
Sinosfky enfatizo que esta nueva versión de Windows esta optimizada para una interface táctil, como operan hoy día las “tablets” modernas. Esto se traduce en el primer Windows el cual no está atado de ninguna forma a un teclado o ratón. Sin embargo Windows 8 trabajaría sin problema alguno en las computadoras convencionales tal como lo hemos estado utilizando por años. Inclusive, Microsoft fue enfático: sólo habrá una versión de Windows.

Una diferencia marcada a la estrategia de su competidor Apple, quien ofrece un sistema operativo para sus computadoras (Mac OS) y otro para sus equipos móviles como lo es el iPhone y el iPad (iOS).

Metro UI
El cambio más evidente es la nueva interface, conocida como “Metro UI”, el cual se asemeja a la interface actual en los teléfonos inteligentes con Windows Phone 7. Con un diseño minimalista, y un enfoque al tacto, Windows 8 introduce el cambio más significativo en la interface del sistema operativo desde la introducción de Windows 95.

Por ahora, “Metro UI” trabaja más bien como una capa y detrás de este todavía reside el ambiente de trabajo clásico al que estamos acostumbrados con Windows 7. Habrá que ver como Microsoft sigue trabajando en la integración de esta nueva interface sin afectar al usuario quien estaría utilizándolo en su laptop o computadora personal.

Pantalla de Inicio
Al iniciar el sistema operativo, este te recibe con un mosaico de aplicaciones. Sin embargo estos no son solo iconos de cada aplicativo, sino que tienen la capacidad de ofrecer información dinámica. El icono de la aplicación del tiempo te ofrece un resumen de las condiciones atmosféricas en su área, el icono de la aplicación de Twitter te presenta los últimos “tweets” recibidos, en otras palabras, sin ingresar a la aplicación usted puede consultar diversos tipos de información desde la nueva pantalla de inicio. Si quieres navegar entre archivos en el método clásico, invocas el “Desktop” como si fuera otra aplicación dentro de Windows, donde podrá utilizar el Explorador entre otras aplicaciones clásicas.

Metro Apps
Windows 8 apoyará dos tipos de aplicaciones, las clásicas, las cuales trabajarían como hasta hoy día lo han hecho, y un nuevo tipo de programa desarrollado en el lenguaje HTML5 y JavaScript. Estas nuevas aplicaciones estarán diseñadas para cubrir toda la pantalla, sin la limitación de estar dentro de una ventana. En adición, Microsoft anunció la nueva tienda de aplicativos que acompañaría Windows 8, donde podrá descargar todo tipo de aplicaciones Metro y aplicaciones clásicas.

Lock screen
La pantalla de bloqueo o “Lock screen” no solo será más informativa, presentando notificaciones de correos electrónicos recibidos, eventos en calendarios, más otras notificaciones, sino que también ofrece un nuevo mecanismo para validarse a su cuenta. A parte del uso tradicional de la contraseña, Windows 8 permite usted seleccionar cualquier imagen, y la forma en que usted se validará es haciendo un gesto sobre esa imagen. Ejemplo, usted puede colocar la foto de su mascota, y la forma de validarse es dibujando una sonrisa sobre el rostro de este. La idea es que al igual que las contraseñas, usted no comparta este, pero con el beneficio de que estos gestos son más difíciles de interceptar por los famosos hackers y a la vez más fácil de recordar para el usuario.

Gestos
Windows 8 está repleto de gestos los cuales invocan diversas actividades. Muy similar a lo que vemos hoy día en las “tablets” como iPad y las Android, usted puede deslizarse entre fotos, moverse entre aplicaciones, invocar menús, ajustar tamaños de los aplicativos, entre otras actividades simplemente utilizando diversos gestos con sus dedos. En esta nueva generación de computadoras, su dedo es el cursor.

Teclado en pantalla
El nuevo Windows ofrece un teclado en pantalla mucho más útil para el tacto que las versiones que hemos visto en los pasados sistemas, los cuales tenían un enfoque para ser utilizados con los lápices (“pen”). Muy similar al teclado que hoy día acompaña Windows Phone 7, este incluye varios formatos: tradicional, conocido también como QWERTY, y un segundo formato donde divide el teclado en dos, cada sección en ambos extremos de la pantalla. Este formato permite utilizar los pulgares de una forma más cómoda y precisa mientras sujeta una “tablet”.

Xbox Live
Windows 8 se integrará más aún a los servicios del exitoso Xbox. Ahora no solo podrá ver información en línea de otros jugadores de la consola, sino que podrá jugar contra ellos desde su computadora o tableta. ¿Quieres más? También podrás unirte a tus juegos en línea desde un móvil con Windows Phone 7.

Si quieres ver el futuro de Microsoft en persona, puedes descargar la versión para desarrolladores (Developer Preview) sin costo alguno en www.buildwindows.com. Cabe señalar que esta versión de Windows 8 no es la versión final, por ende no se recomienda instalarse como su sistema operativo principal.
El autor es editor de www.dgtallika.com

Amazon revela su tableta "Kindle Fire" con la que busca competir con el iPad

2011-09-28T13:54:00.000-04:00

Jeff Bezos, CEO de Amazon.com, introdujo hoy al mercado el Kindle Fire en Nueva York. (AP)

miércoles, 28 de septiembre de 2011
Agencia EFE/ Primera Hora

Nueva York.- La tienda por Internet Amazon presentó hoy en Nueva York el "Kindle Fire", una nueva tableta electrónica que venderá a partir de $199 y con la que tratará de competir en un mercado dominado por el iPad de Apple.

Además del "Kindle Fire", una tableta con conexión 3G, un peso de 414 gramos y una longitud de 7.5 pulgadas, Amazon desveló en esa presentación el lector "Kindle Touch", que tendrá un precio de $99 en su versión Wi-Fi y de $149 en su versión 3G.
La presentación de la nueva tableta de Amazon provocó que las acciones de la tecnológica subieran un 3.47 % en el mercado Nasdaq, donde se cambiaban por $232.

Tanto el "Kindle Fire" como el "Kindle Touch" saldrán a la venta en noviembre, el 15 y el 21 de ese mes, respectivamente, aunque quienes quieran hacerse con ellos pueden comenzar a realizar sus pedidos desde hoy mismo.
El consejero delegado de Amazon, Jeff Bezos, detalló en esa presentación, a la que acudieron más de dos centenares de periodistas, que su primera tableta electrónica tendrá una pantalla táctil en color de 7 pulgadas -por debajo de las 9.7 del iPad de Apple-, aunque no tiene ni cámara ni micrófono integrados.
"Estamos ofreciendo productos de alto nivel a precios asequibles", dijo en esa presentación el máximo responsable de Amazon, quien pronosticó que su firma venderá "muchos millones" de estos nuevos dispositivos.
Bezos hizo hincapié en que los nuevos dispositivos presentados hoy tienen un acceso totalmente gratuito al sistema de almacenamiento online o "en la nube" de Amazon, que permite guardar todo tipo de archivos en internet sin necesidad de almacenarlos en el dispositivo.

La tableta de Amazon está equipada con el sistema operativo Android y el nuevo navegador "Amazon Silk", con el que el dispositivo se conectará a la "nube" para almacenar datos en lugar de hacerlo en la propia tableta y de esta forma las páginas web se cargarán con más velocidad.
Otra de las características para competir con el iPad de Apple, según explicó Bezos, es que sincronizar los archivos almacenados en la tableta es más sencillo, ya que se realiza "de forma invisible", sin cables y de forma automática.
Desde el nuevo "Kindle Fire" se podrá acceder a la biblioteca multimedia de Amazon, que cuenta con 18 millones de películas, programas de televisión, canciones, libros, revistas, aplicaciones y juegos.
Este mismo lunes, la tienda por Internet anunció un acuerdo con los estudios 20th Century Fox para añadir a su biblioteca más de 11.000 películas y series para competir así con el proveedor de contenidos audiovisuales Netflix, que ofrece en Estados Unidos un servicio similar, así como con iTunes, la biblioteca de Apple.
El precio de la tableta de Amazon se aleja de los cerca de $500 que cuesta la versión más económica del iPad de Apple, por lo que los analistas coincidían en apuntar este miércoles que el nuevo dispositivo será un duro competidor para la tableta del creador del iPod.
Apple, con unos 30 millones de sus tabletas vendidas desde que lanzó el iPad en abril de 2010, es la compañía líder indiscutible en el mercado de las tabletas, un sector en el que empresas como Hewlett-Packard, Samsung y Motorola apenas han logrado hacerle sombra.
Más allá del "Kindle Fire" y el "Kindle Touch", Amazon desveló este miércoles una versión mejorada de su "Kindle", un lector de libros más ligero, con acceso Wifi y que puede almacenar hasta 1.400 libros, aunque su pantalla no es táctil.

Para Santa Isabel proyecto de molinos de vientos

2011-09-22T14:20:00.002-04:00

jueves, 22 de septiembre de 2011
Antonio R. Gómez / Primera Hora

La Junta de Planificación informó hoy que otorgó su aprobación al arrendamiento de terrenos en Santa Isabel para la ubicación de un proyecto de generación de energía eólica o mediante molinos de viento.

Los terrenos pertenecen a la Autoridad de Tierras, que radicó la petición para la operación del proyecto conocido como “Finca de Vientos”.
“Con esta acción se acelera la construcción de otro proyecto de energía renovable y damos otro paso en la dirección correcta camino a la diversificación energética de Puerto Rico”, expresó el presidente de la Junta de Planificación, Rubén Flores Marzán.
El proyecto, indicó, será desarrollado por PatternEnergyGroup y generará 195 megavatios utilizando el viento como fuente de energía eléctrica.

Explicó el presidente de la Junta que este tipo de transacción se realiza de acuerdo con el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente.

La consulta, dijo, “fue examinada, analizada y evaluada por la Junta a la luz de las disposiciones de leyes, reglamentos y normas de planificación vigente y del resultado del estudio desde el punto de vista ambiental. También, se ha dado consideración a las proyecciones poblacionales y a la disponibilidad de terrenos apropiados para la construcción de viviendas y otros usos en el área que comprende el proyecto propuesto”.

Salud reporta primera muerte por dengue este año

2011-09-22T14:18:00.000-04:00

jueves, 22 de septiembre de 2011
Primera Hora

El secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano, lamentó hoy la primera muerte relacionada al virus del dengue en lo que va de año, mientras urgió a la población a continuar tomando medidas preventivas para evitar la enfermedad.

La muerte se desprende del último informe preliminar del Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recibido hoy en la agencia y que recopila los datos de la semana 35, correspondiente del 27 de agosto al 2 de septiembre de este año.
“Nos encontramos evaluando la información de la persona fallecida y el expediente para conocer más detalles sobre las condiciones que pudieron estar asociadas a esta muerte. Nuestra misión es continuar llevando el mensaje de prevención y protección a la población con la misma intensidad para no tener que añadir una muerte más a causa del virus del dengue”, señaló González Feliciano en un comunicado.

El informe recibido apunta que para la semana 35, se notificaron 162 presuntos casos, cifra que está por encima del promedio histórico pero por debajo de niveles epidémicos.
Se añaden, además, tres casos de dengue hemorrágico, sumando a 9 el total en lo que va de año. Para la semana anterior, de los 142 casos notificados, 58 fueron confirmados por laboratorio.
Durante las últimas ocho semanas, han estado circulando dos tipos de dengue: Dengue Tipo 1 para un 66 por ciento; y Dengue tipo 4, para un 34 por ciento.
El Titular de Salud recordó que estamos en la época alta de dengue, por lo que no se puede bajar la guardia. “Durante este periodo es de esperarse ver un aumento en el número de casos de dengue, especialmente si tenemos eventos de lluvias significativas que, en nuestra experiencia, sabemos es un factor crucial para la reproducción del mosquito que a su vez es portador del virus. Es por ello que tenemos que practicar las medidas de prevención como parte de nuestra rutina diaria”, recalcó.
En tanto, el Secretario de Salud recomendó “a las personas que sientan alguno de los síntomas asociados al dengue, y que incluyen dolor detrás de los ojos, dolor abdominal intenso, vómitos persistentes, cambio abrupto de temperatura de fiebre a temperatura muy baja y cambio en el nivel de conciencia, deben acudir a su médico para recibir asistencia médica de inmediata. También recalcamos que de utilizar analgésicos, éstos no deben contener aspirina”.

Reorganizan las etiquetas de los productos

2011-09-19T11:14:00.000-04:00

Por Ileanexis Vera Rosado, EL VOCERO el 18 de septiembre de 2011 en Negocios · El Vocero

La Administración Federal de Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés), el Departamento de Agricultura Federal (USDA)y la política pública del Presidente de los EE.UU. obligarán a todas las agencias en el área de salud y alimentos a reorganizar la información en la etiqueta de los productos, para hacerla más entendible a los consumidores.

Suministrada.
Para esto la FDA comenzó a capacitar a los diferentes representantes de la industria para realizar el cambio poco a poco. Ya comenzaron con una campaña de educación a los consumidores, para crear conciencia sobre el control de peso, la reducción de porciones, control de sodio, azúcar y grasas, entre otros.
La USDA inició estos cambios en enero con la estrategia denominada “My Plate”, que constituye una nueva propuesta dietaria, la cual cambia la denominada pirámide alimenticia, y esto se debe reflejar en las etiquetas de los produtos.
La asesora en nutrición, Ana Laureano explicó que la industria de alimentos tiene la responsabilidad de hacer que la meta del gobierno federal se logre. “Se piensa que deberán ser los hijos los que entierren a los padres. No obstante de seguir esta tendencia de mala alimentación serán los padres quienes enterrarán a sus hijos”, destacó.
Laureano indicó que en el caso de Puerto Rico no está tan lejos en el proceso , ya que la industria de alimentos está acatando el cambio y trabajando hacia el logro de dicha meta.
Aclaró además, que el acta del 1990 –la del etiquetado de los productos- no se deroga, sino que se amplía y lleva información más clara a la hora de ser interpretada por un consumidor.
Esta nueva iniciativa representa que las etiquetas tienen que ser modificadas y se tienen que colocar en la parte frontal de los alimentos. Las mismas deberán contener la información más pertinente de manera gráfica, grande y sencilla. Esa información nutritiva debe contener data como la cantidad de grasas, vitaminas, sodio y minerales, entre otros.
Por el momento, el cambio es voluntario pero deberá ser obligatoria para el verano de 2012 tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico. A nivel de Estados Unidos, inicia en el otoño el proceso de educación, para lo cual se han invertido sobre $50 millones.
Algunas etiquetas serán diferentes, como ocurrirá con las frutas y hortalizas, que requerirán información más sencillo, principalmente la cantidad de vitaminas y minerales que poseen. En este particular, el Departamento de Agricultura (DA) y la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) han unido esfuerzos para educar a los distribuidores, detallistas e importadores sobre la Reglamentación del Departamento de Agricultura para el Mercadeo de Productos Agrícolas Frescos.

“Queremos educar y orientar a los componentes de la cadena de producción y distribución de alimentos para reducir las infracciones a los reglamentos existentes y asegurar el cumplimiento de estos en beneficio de todos”, aseguró Javier Rivera Aquino, Secretario del DA.

Rivera Aquino explicó que su agencia, junto con MIDA, realizará un taller en el que brindarán a los detallistas, importadores y distribuidores las herramientas necesarias y la debida orientación para cumplir con la reglamentación existente que tiene el Departamento de Agricultura para ordenar el mercadeo de los productos agrícolas frescos.

En torno a la inversión que tendrán que hacer los comerciantes para cumplir con la nueva reglamentación, Laureano explicó que es un buen momento para efectuar la misma porque atiende los dos cambios, el de las guías dietarias y el de My Plate. Aclaró, que la mayoría de los alimentos cuentan con una tabla nutritiva, por lo que tendrán que optar estrictamente por convertir la misma en una más clara y sencilla, lo que reduce tiempo, energía y costos, porque no tienen que empezar desde cero.
Para el consumidor, representa una opción real de seleccionar aquellos alimentos más saludables que redunden en salud y les ayude a mantener un peso saludable.

Separan a siamesas unidas por la cabeza

2011-09-19T11:02:00.002-04:00

Por AP el 18 de septiembre de 2011 en Mundiales · El Vocero

LONDRES— Las gemelas sudanesas que nacieron con las cabezas unidas por arriba fueron separadas en una extraña y riesgosa serie de operaciones en un hospital londinense para niños, anunciaron el domingo las autoridades.
Facing the World, una organización de caridad que ayuda a niños desfigurados, dijo que ayudó a financiar la cuarta etapa de la operación a los 11 meses de edad de Rital y Ritag Gaboura. Los gemelos unidos por la cabeza se conocen como gemelos craneópagos y es algo que ocurre una vez en 2.5 millones de nacimientos.
Separarlas puede ser peligroso, especialmente si —como en este caso— hay mucho intercambio sanguíneo entre sus cerebros.
“La incidencia de supervivencia de gemelos con esta característica es muy extraña”, dijo David Dunaway, cirujano en jefe, en un comunicado dado a conocer por la organización. “La tarea presentó innumerables retos y estábamos muy conscientes de nuestras responsabilidades con la familia y las dos niñas”.
La organización de caridad dio a conocer fotos de antes y después de que separaran a las niñas. Facing the World dijo que la separación se realizó en varias etapas en el hospital Great Ormond Street de Londres, con dos operaciones en mayo, la inserción de expandidores de tejido en julio y la separación final el 15 de agosto.
“A los pocos días, las gemelas estaban de vuelta en la sala general interactuando y jugando como antes”, dijo la organización. Sarah Driver-Jowitt, coordinadora ejecutiva de la organización, predijo que los padres, que no han sido nombrados, podrán regresar a su casa “con dos niñas separadas y saludables”.
Una de las primeras operaciones exitosas para separar gemelos craneópagos se realizó en 1956, según la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos.

Sobresale la reputación de las cooperativas

2011-09-15T10:53:00.000-04:00

Por Ileanexis Vera Rosado, EL VOCERO el 15 de septiembre de 2011 en Negocios · El Vocero

El sector cooperativo le ganó una carrera a la banca en un estudio de reputación, en el cual sobresalió en siete de los 10 puntos evaluados.
Según el estudio RepTrak Pulse Puerto Rico 2011, realizado por Reputation Institute (New York) y Gaither International-Inmark (San Juan-Madrid), el sector de la banca obtuvo 70.69 puntos Pulse, lo cual refleja una percepción menos favorable entre los consumidores cuando se le compara con las cooperativas, tanto en Puerto Rico como a nivel global.

Fernando Prado Abuín, Socio Director General de Reputation Institute para España y Latinoamérica. (SUMINISTRADA)

Los puntos Pulse son un indicador que cuantifica la admiración, respeto, buena impresión y estima que una compañía despierta en sus grupos de interés.
El estudio indicó que en cinco de los siete indicadores de reputación el cooperativismo se mantuvo entre las primeras 10 posiciones, sobrepasando marcadamente la media, la cual a nivel global es 64.2 puntos Pulse y a nivel local es 75.7 puntos Pulse. Dicho sector salió con elevada reputación en segmentos tales como: innovación, entorno de trabajo, ética, ciudadanía y liderazgo.
Para Melvin Carrión, comisionado de Desarrollo Cooperativo, este resultado es el reflejo del arduo trabajo que han realizado en dicho modelo económico, donde han logrado responder con prontitud a las necesidades de los consumidores, han logrado atraer sangre joven al cooperativismo y han ofrecido una estrategia económica donde el consumidor tiene injerencia en la toma de decisiones y a la misma vez ser parte de las ganancias. A ello agregó que han podido ofrecer los mismos servicios que la banca tradicional, pero con intereses más bajos.
“Se trata de credibilidad y transparencia que le permite a los consumidores la tranquilidad de saber que su dinero está bien invertido y asegurado. Las cooperativas representan un sistema más completo, comunal y empresarial donde hay ganancias para todos”, destacó Carrión.
Asimismo, la ‘Alimentación’, ‘Productos de Consumo’ y ‘Distribución’ resultaron ser los sectores económicos mejor valorados. Entre las primeras diez empresas mejor valoradas en Puerto Rico, cinco son locales.
Kellogg’s encabeza la lista con 88.8 puntos Pulse (P) entre los consumidores puertorriqueños. Completan las diez empresas con excelencia en reputación corporativa: Goya (86.7 P), Walgreens (86.4 P), Procter & Gamble (85.8 P), Holsum (85.6 P), Arroz Rico (85.4 P), Suiza Dairy (85.4 P), Pan Pepín (84.1 P), Kraft Foods (83.6 P) y The Coca-Cola Company (83.0 P).
Asimismo, sectores económicos como las telecomunicaciones, los medios de comunicación y la diversidad de sistemas financieros resultaron menos favorecidas, tendencia que no es sólo local sino a nivel global. Sin embargo, Fernando Prado Abuín, socio y director general de Reputation Institute para España y Latinoamérica, aseguró que aunque en Puerto Rico la reputación de estos últimos sectores económicos no es la más favorable, comoquiera supera los puntos Pulse que se tienen a nivel global.
Igualmente, mencionó que las puntuaciones en la Isla son bastante elevadas, ya que sobrepasan los 80 puntos que se califica como excelente. En torno a los puntos más bajos, indicó que hay mercados donde empresas alcanzan hasta 13 puntos y en Puerto Rico el más bajo figuró por los 40 puntos.
El ejecutivo aclaró que la reputación de una empresa impacta el valor de la misma. “Se trata de un valor intangible que genera una reputación que a su vez se traduce en negocio. A mayor reputación, más la gente confía en el negocio y opta por comprar en él y recomendarlo a otros. Por cada cinco puntos que se mejora la reputación de una empresa, aumenta en 8.2 puntos el porcentaje de personas que manifiestan actitudes favorables hacia la misma”.
Prado fue enfático en que se vive en una “economía de reputación” que es un activo fundamental en la operación, desempeño y posicionamiento de cualquier empresa en el mundo de los negocios de hoy. La percepción que cada uno de los grupos de interés tiene en una empresa es con frecuencia el parámetro por la que se mide el éxito competitivo.
“Vivimos en la economía de la reputación, donde las percepciones que los grupos de interés tienen de una empresa cuentan tanto, sino más, que las opiniones que se forman de sus productos o servicios. Una buena reputación es clave para asegurar un adecuado posicionamiento corporativo y consolidar ventajas competitivas sostenibles en el tiempo”, agregó.
De acuerdo con la escala de fortaleza de la reputación recogida en el citado estudio, del total de 70 empresas evaluadas, 27 tienen una reputación “Excelente/Superior” (más de 80 puntos), 31 la tienen “Fuerte/Robusta” (70-79 puntos), 8 la tienen “Media/Moderada” (60-69 puntos) y sólo 4 la tienen “Débil/Vulnerable” (40-59 puntos).
Los resultados generales del estudio de este año concluyen que las empresas de Puerto Rico son conscientes de esta nueva realidad y que cada vez en mayor medida integran las expectativas de sus grupos de interés lo mismo en su operación diaria que en sus objetivos estratégicos a mediano y largo plazo.

Estudio: 2010 registró 1.6 millones de casos de cáncer de mama

2011-09-15T10:47:00.000-04:00

miércoles, 14 de septiembre de 2011
María Cheng / Prensa Asociada/ Primera Hora

Londres.- Durante años, se dio por hecho que las mujeres jóvenes de países pobres tenían mayor riesgo de morir en partos que por cáncer. Pero un estudio nuevo muestra que eso está cambiando: expertos dicen que el cáncer de mama y el cervicouterino están matando más mujeres que el parto en más de 60 países en desarrollo.
En la primera reseña global de cáncer de seno y cervicouterino, los investigadores calcularon que la cifra de nuevos casos de cáncer de mama se incrementaron de aproximadamente 641,000 en 1980 a 1.6 millones el año pasado.

Investigadores del Instituto de Evaluación y Estadísticas Médicas en la Universidad de Washington analizaron registros de cáncer y otros datos de 187 países, pero también utilizaron modelos científicos para calcular sus tasas de cáncer.
En contraste, la Organización Mundial de la Salud dice que hubo aproximadamente 900,000 casos de cáncer de mama en el 2008.
Expertos encontraron en el estudio nuevo que el cáncer cervicouterino aumentó de 378.000 casos nuevos en 1980 a cerca de 454,000 en el 2010, con la mayoría de ellos en el mundo en desarrollo. No obstante, la tasa de mortalidad ha estado bajando conforme más países introducen revisiones regulares.
Funcionarios calculan que alrededor de 343,000 mujeres mueren anualmente por parto, en su mayoría en países en desarrollo. En comparación, el cáncer de mama mata a 425,000 mujeres por año, mientras que el cáncer cervicouterino mata a cerca de 200,000.
El incremento en cáncer de seno se explica parcialmente por el envejecimiento de la población, ya que las mujeres de mayor edad son más vulnerables. Pero la globalización de malos hábitos —la gente come más alimentos grasosos y se ejercita menos— también está incidiendo en el aumento, particularmente en Asia y Latinoamérica.

"La gente podría preguntarse cuál es la urgencia para encargarse de estos cánceres, pero las cifras son asombrosas", dijo Jan Coebergh, un experto en cáncer del Centro Médico de la Universidad de Erasmo, en Rotterdam, Holanda, quien escribió un comentario que acompaña al estudio. "Es como si se estrellaran diariamente seis jets jumbo", comentó.
El estudio fue pagado por el grupo Susan G. Komen para la Cura, y por la Fundación Bill & Melinda Gates. Fue publicado el jueves en la revista médica Lancet.
"Hemos estado mejorando y ayudando a sobrevivir a las mujeres con cáncer de pecho en Occidente", dijo Christopher Murray, uno de los autores del documento. "Ahora necesitamos hacer de eso una prioridad para las mujeres en todas partes", agregó.

Microsoft presentará hoy las características de sistema Windows 8

2011-09-14T14:56:00.001-04:00

La versión de Windows 8 que se verá en Build carecerá aún de Media Center, Windows DVD Creator, Net 3.5 y otras características que sí serán incluidas en la versión final. (Suministrada)

martes, 13 de septiembre de 2011
Primera Hora

Los Ángeles (EFE).- Microsoft presentará hoy las características de su próximo sistema operativo que supondrá la mayor transformación del entorno Windows, desde la aparición de Windows 95 hace más de 16 años.

Conocido como Windows 8, esa plataforma adoptará los microprocesadores que han permitido el florecimiento de las tabletas informáticas y los "smartphones" y se presentará con un nuevo ecosistema de aplicaciones y pantallas táctiles, tal y como se pudo ver en una pequeña demostración realizada por la empresa en junio.

En el encuentro WPC 2011 del pasado julio en Los Ángeles, Microsoft pasó de puntillas sobre el esperado Windows 8 pero anunció que daría los detalles en sus conferencias para desarrolladores de software Build que comienzan hoy en el centro de convenciones de Anaheim, en el sur de California.

"En 1995 Windows cambió el PC. Build mostrará que Windows 8 lo cambia todo", dice la página web del evento que se prolongará hasta el día 16 y que tendrá como primer ponente a Steven Sinofski, presidente de la división de Windows de Microsoft.

Lo que ha trascendido hasta el momento es que el próximo sistema operativo Windows tendrá un sistema de arranque más rápido, servirá tanto para tabletas como para ordenadores de mesa y portátiles, se podrá manejar con pantalla táctil o con el tradicional teclado y ratón, y ofrecerá aplicaciones.
Diferentes portales de internet especularon con la posibilidad de que Microsoft desvelara en Build la primera tableta funcional con Windows 8, fabricada por Samsung, si bien en recientes declaraciones Sinofsky admitió que el desarrollo del sistema operativo iba con retraso.

La versión de Windows 8 que se verá en Build carecerá aún de Media Center, Windows DVD Creator, Net 3.5 y otras características que sí serán incluidas en la versión final.

Aunque Microsoft aún no ha concretado la fecha del estreno de Windows 8 se calcula que la plataforma estará disponible en modo de prueba para enero de 2012 con la vista puesta en el lanzamiento oficial para mediados del próximo año.

Obras del Museo del Prado se exhibirán en el Museo de Arte de Ponce

2011-09-14T14:40:00.004-04:00

Desde la izquierda, Carlos Unanue (presidente y gerente general de Goya de Puerto Rico), Javier Hidalgo Blazquez (presidente y principal oficial ejecutivo de Banco Santander), Maria Luisa Ferré Rangel (presidenta de la Junta de Síndicos del Museo de Arte de Ponce), Gabriele Finaldi (Director adjunto de investigación y conservación del Museo Nacional del Prado en Madrid, España) y el Dr. Agustín Arteaga (presidente y principal oficial ejecutivo del Museo de Arte de Ponce) (Primera Hora / Pipo Reyes)

martes, 13 de septiembre de 2011
Rosa Escribano / Primera Hora

Una selecta muestra de obras que comprende más de cien años de historia española será recogida a través de la magna exhibición Del Greco a Goya: obras maestras del Museo del Prado.

La colección, que se presentará en el Museo de Arte de Ponce para el 25 de marzo de 2012, consistirá en 21 pinturas provenientes del Museo Nacional del Prado en Madrid, España. Se centra en las tradiciones artísticas y en los criterios ideológicos sobre los que se forjó artísticamente la Escuela Española en el siglo XVII.
La selección, que se exhibirá hasta el 9 de julio del año próximo, presentará un panorama de los retratos de la realeza desde el siglo XVII hasta principios del XIX, bodegones y escenas religiosas, realizados por grandes maestros que sirvieron en las cortes españolas.

Además de obras de renombrados artistas de este movimiento artístico como el Greco y Francisco de Goya, la exhibición incluirá cuadros de Diego Velázquez, Francisco Zurburán, José de Ribera y Alonso Cano, entre otros.
Cabe mencionar que este esfuerzo forma parte del pacto de colaboración entre el Museo de Arte de Ponce y el Museo Nacional del Prado, con el objetivo de difundir la cultura de ambos países y las obras de arte de sus respectivas colecciones.
María Luisa Ferré Rangel, presidenta de la Junta de Síndicos del Museo de Arte de Ponce, destacó que “es un paso más de una alianza que iniciamos en el 2008 entre dos instituciones hermanadas por una misma vocación: el conocimiento sobre la existencia humana a través del arte”. Y rememoró la ocasión cuando en 2009 el museo español presentó con éxito la exhibición La bella durmiente, pintura victoriana del Museo de Arte de Ponce.
Por su parte, Gabriele Finaldi, director adjunto de investigación y conservación del Museo Nacional del Prado, expresó que “vamos a intentar presentar un pequeño Prado en el Museo de Arte de Ponce, una selección no muy grande, pero muy exquisita, y yo diría, también, muy representativa”.
Agustín Arteaga, presidente y principal oficial ejecutivo del Museo de Arte de Ponce, resaltó “la oportunidad que tenemos de ver estas extraordinarias obras que son piezas absolutamente icónicas que están siempre presentes en estos muros y que pocas veces abandonan las galerías del Museo del Prado para visitar otras instituciones; es una oportunidad única”.

La exhibición será complementada con 15 obras de la escuela española, afines en curaduría, y que en su mayoría pertenecen a la colección permanente del Museo de Arte de Ponce.
Más que una exhibición
Cabe añadir que, como motivo de la exposición, el Museo de Arte de Ponce acercará al público a la exhibición, no sólo mediante la oportunidad de presenciar en vivo la muestra en la institución, sino también a través de un programa educativo bajo la titularidad institucional de Banco Santander y el respaldo de Goya de Puerto Rico.
Esto incluirá recorridos temáticos, talleres artísticos, talleres de integración curricular para maestros y expertos en arte, así como conferencias.
Javier Hidalgo Blazquez, presidente y principal oficial ejecutivo de Banco Santander, reveló que “sin duda alguna, Del Greco a Goya va a representar una oportunidad extraordinaria para continuar ampliando nuestro compromiso del grupo Santander, compromiso sostenido con la educación superior en la Isla”.
Carlos Unanue, presidente y gerente general de Goya de Puerto Rico, comentó que “es de suma importancia para Goya asociarse al arte; al arte junto a la educación”. Y añadió que “para nosotros, el arte trae sensibilidad a los estudiantes, al pueblo” y parte de su importancia recae en que “ayuda al desarrollo”.
Por otro lado, la licenciada Sofía Esteves, subdirectora de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, señaló que “para nosotros es un gran honor que Puerto Rico y, específicamente el Museo de Arte de Ponce, se convierta en custodio de exquisitas obras maestras procedentes del Museo del Prado. Este tipo de evento robustece la imagen de nuestro destino como uno de ángulo cultural”.
Para concluir, María Luisa Ferré Rangel recordó a la ciudadanía que el Museo de Arte de Ponce “es patrimonio de todos los puertorriqueños. Los invito a explorar a través del lenguaje universal del arte y la belleza lo que mi abuelo (Don Luis A. Ferré) llamaba la esencia de la vida”.

Google Chrome cumple tres años

2011-09-12T10:31:00.001-04:00

(Suministrada)

sábado, 10 de septiembre de 2011
Primera Hora

El navegador de código abierto de Google, Google Chrome, disponible desde septiembre de 2008, cumplió recientemente tres años. Con su lanzamiento, Chrome se convirtió en una popular alternativa entre navegadores como Windows Internet Explorer, Safari y Mozilla Firefox. Repasemos algunas de las transformaciones del buscador principal de miles de usuarios, reseñadas por varias bitácoras electrónicas, como el Blog de Google para América Latina, Google Chrome Blog y The Chromium Blog, y en artículos de ayuda de Chrome.

Velocidad creciente
Se estrenó una infraestructura compilada para el motor V8 JavaScript conocida como “Crankshaft”. Ésta mejora el desempeño de JavaScript en un 66 por ciento. Además, la nueva interfaz de configuración ayuda al usuario a encontrar los controles adecuados de configuración con una caja de búsqueda integrada. También provee enlaces directos a cada página de configuración, que pueden ser copiados y pegados para solucionar problemas con facilidad.

La barra de direcciones situada en la parte superior de la ventana del navegador (también conocida como Omnibox) fue optimizada. Esto permite obtener mejores resultados parciales de búsqueda en nombres de páginas web y URLs. Los usuarios pueden habilitar de manera opcional Chrome Instant, que muestra contenido relevante en la ventana del navegador a medida que se escribe la búsqueda e incluso antes de presionar enter.

Seguridad en la plataforma
El PDF Viewer integrado permite ver archivos en la web en formato PDF, sin necesidad de instalar programas adicionales. Además, la tecnología de navegación segura (“Safe Browsing”) fue mejorada. Ahora Chrome le advierte al usuario sobre la posibilidad de algunos tipos de archivos dañinos antes de bajarlos.

Mercado de aplicaciones
La tienda en línea Chrome Web Store es un mercado abierto donde se pueden buscar y descubrir aplicaciones tanto gratuitas como con costo. El soporte de Chrome para la API (application programming interface) de entrada de voz, habilita a los desarrolladores para otorgarles a las aplicaciones web la habilidad de transcribir voz y convertirla en texto. Esta funcionalidad se puede probar presionando el ícono de micrófono en la caja de búsqueda.

Herramienta empresarial
El buscador está listo para ser utilizado por usuarios empresariales con un instalador MSI y con soporte para gestión de políticas de grupo. Además, las Chromebooks están disponibles, cuyo sistema operativo se actualiza automáticamente.

Aftosa humana mata centenar niños en Vietnam

2011-09-12T10:19:00.000-04:00

sábado, 10 de septiembre de 2011
Prensa Asociada/ Primera Hora

Hanoi.- Un brote de aftosa humana ha matado a 98 niños y afectado a más de 42,000 este año en Vietnam, informó el sábado la Organización Mundial de la Salud.
El 75% de los muertos eran menores de tres años, añadió.

Este brote ha sido mucho más virulento que el de años anteriores. Desde 2008 se registraban entre 10,000 y 15,000 anuales, con unos 20 a 30 casos fatales.
El ministerio de Salud ha dicho que el brote podría agravarse en los próximos meses con el inicio de las clases en escuelas primarias y jardines de infantes, dijo la OMS en su comunicado.
La enfermedad se transmite mediante estornudos, tos y contacto con fluido de ampollas o materia fecal infectada. No existe vacuna, pero en la mayoría de los casos es benigna y de corta duración.

Secuencian por primera vez el genoma completo de nueve tumores colorrectales

2011-09-08T08:39:00.000-04:00

domingo, 4 de septiembre de 2011
Agencia EFE/ Primera Hora

Madrid.-Un grupo internacional de investigadores, con participación española, ha secuenciado por primera vez el genoma completo de nueve tumores colorrectales y el tejido sano adyacente, lo que permite ahondar en el conocimiento de este cáncer complejo y dar un paso más en la fabricación de nuevos fármacos.

La secuenciación de estos tumores de colon, del que cada año hay en España 40 mil nuevos casos, es uno de los principales hallazgos que los investigadores han descrito en la revista "Nature Genetics".
En el trabajo, que necesitó dos años de investigación, intervinieron Josep Tabernero, jefe del Servicio de Oncología Médica del Hospital Vall dHebron de Barcelona, y los científicos del mismo centro José Jiménez y José Baselga.
Tabernero explicó a Efe que se trata del primer estudio en el que se secuencian completamente nueve tumores -cuatro de ellos de pacientes españoles- colorrectales y el tejido sano adyacente, lo que ha servido para llevar a cabo comparaciones entre uno y otro.

Así, dice el científico, se ha constatado que cada uno de estos tumores tiene en promedio 75 alteraciones genéticas.
La causa de muchas enfermedades, entre ellas el cáncer, es precisamente la alteración de los genes, y que los investigadores hayan hallado 75 de estas alteraciones en cada tumor, "lo que es mucho", según Tabernero, confirma la "complejidad" del cáncer de colon.
Tras recordar que hay otros cánceres que dependen sólo de la alteración de un gen, el investigador español señala que este descubrimiento también pone de manifiesto que para el cáncer de colon no existe sólo un tratamiento, sino la suma de varios.
Además de esta descripción, el equipo de científicos también constata en el artículo que el trastorno más frecuente de esas alteraciones es la pérdida de material genético, lo que puede provocar, por ejemplo, que el sistema pierda los mecanismos de control necesarios para frenar el crecimiento de los tumores.
Asimismo, los investigadores han visto que algunos de estos genes están fusionados.
Esto tiene importancia, según Tabernero, porque cuando se fusionan genes de un cromosoma y de otro o de un mismo cromosoma se pueden producir proteínas anómalas con capacidad para generar y desarrollar un cáncer, en este caso el cáncer de colon.

Por lo tanto, añade, "detectar proteínas de fusión puede ser beneficioso para desarrollar nuevos fármacos".
En concreto, la proteína detectada en este estudio se llama VTI1A-TCF7L2.
Según Tabernero, una vez encontrada esta proteína, el equipo de investigadores ha analizado otros 97 tumores -si bien no su genoma completo- y ha corroborado su existencia en tres de ellos, lo que es un porcentaje "pequeño pero importante porque abre la oportunidad para desarrollar fármacos dirigidos a esta proteína de fusión".
En el trabajo, liderado por científicos de la Universidad de Harvard (EEUU), también han participado expertos de Israel.

Aumenta un 20 por ciento los casos de cáncer en el mundo en una década

2011-09-08T08:36:00.000-04:00

miércoles, 7 de septiembre de 2011
Agencia EFE/ Primera Hora

Londres.- El número de casos de cáncer subió un 20 por ciento en el mundo en la última década hasta alcanzar 12 millones de nuevas detecciones al año, según divulgó hoy el Fondo Mundial para la Investigación del Cáncer (WCRF, en sus siglas en inglés).

La organización alertó de que en los próximos años la incidencia de la enfermedad podría aumentar de forma "drástica" y recalcó que los casos de cáncer que se detectan cada año son ya cuatro veces más que las infecciones por VIH (2.6 millones) y muchos se pueden prevenir.
El WCRF, que agrupa a organizaciones sin ánimo de lucro dedicadas a la investigación y la prevención del cáncer, subrayó que 2,8 millones de los casos que se detectan al año están ligados a la dieta, la actividad física y el sobrepeso.

Los países desarrollados sufren especialmente los efectos de enfermedades no transmisibles como el cáncer -7 de los 12 millones de casos anuales se dan en el primer mundo- y otras afecciones asociadas al estilo de vida sedentario y a una dieta poco equilibrada, como la diabetes o dolencias cardíacas y respiratorias.
La ONU celebrará los próximos 19 y 20 de septiembre una cumbre en Nueva York en la que se debatirán posibles soluciones para contener el auge de las enfermedades no transmisibles, una reunión en la que, a juicio del WCRF, se debe "acordar políticas robustas a nivel global" para "prevenir millones de muertes evitables".
"El cáncer, así como otras afecciones relacionadas con el estilo de vida, es uno de los mayores retos a los que nos enfrentamos hoy en día. Hay mucho en juego, están en riesgo millones de vidas", señaló Martin Wiseman, asesor científico de la organización, en un informe.
Wiseman señaló que "mucha gente todavía no sabe que factores como el consumo de alcohol y la obesidad incrementan el riesgo de padecer cáncer".

"La sociedad disuade a la gente de adoptar hábitos saludables. Desde los anuncios de televisión hasta el precio de la comida desaniman a la población a mejorar sus costumbres", analizó el científico.
A pesar de que la incidencia del cáncer es más elevada en países ricos, donde la población tiende a ser más sedentaria y con mayor tendencia a la obesidad, la enfermedad también afecta cada vez más a naciones en desarrollo, donde la infraestructura sanitaria carece de capacidad para enfrentarse al problema.

Más ambulancias en municipios

2011-09-08T08:31:00.001-04:00

Momentos en que el alcalde de Manatí recibe las llaves de la nueva ambulancia. (Suministrada)

jueves, 8 de septiembre de 2011
Sara M. Justicia Doll / Primera Hora

El director ejecutivo del Sistema de Llamadas de Emergencias 9-1-1, Manuel González, entregó ayer una ambulancia a los alcaldes de los municipios de Barceloneta, Guánica, Manatí y San Germán. Estos municipios se integraron al Sistema 9-1-1 para atender las llamadas de emergencias médicas desde sus despachos municipales.

De acuerdo con González, el Plan de Integración de Municipios al 9-1-1 pretende que, con el apoyo de los municipios, se reduzca el tiempo de respuesta para atender las emergencias médicas.
“Con la entrega de estas cuatro ambulancias aportamos a la infraestructura actual de los municipios y reforzamos los despachos municipales para maximizar el servicio y atender cualquier emergencia médica que pueda surgir, logrando nuestro objetivo de salvar vidas”, expresó González.

Asociación de Hoteles y Turismo anuncia su convención anual

2011-09-07T10:25:00.000-04:00

martes, 6 de septiembre de 2011
Primera Hora

La Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico efectuará su evento cumbre, la Convención Anual 2011, del 27 al 30 de septiembre próximo, en el hotel Conrad Condado Plaza en San Juan.

Este evento, que este año lleva como tema “Meet the Challenge” que se ha celebrado ininterrumpidamente por los pasados 25 años, será el punto de encuentro para profesionales de la industria turística: hoteles, casinos, profesionales de las artes culinarias, estudiantes, suplidores y representantes de gobierno, entre otros.
“Esta Convención 2011 será una muy completa, ya que ofreceremos a esos profesionales de la industria lo mejor en seminarios, exhibiciones; competencias culinarias, de bartending y para profesional de servicios al huésped”, expresó Clarisa Jimenez, presidenta de la Asociación.

Agregó que en esta edición tendrán un conversatorio con el gobernador Luis a. Fortuño y un taller sobre cómo manejar el aspecto generacional en nuestros centros de empleo, familia, entre otros aspectos de la vida a cargo del profesional de la conducta humana, el doctor Julio Fonseca.
La semana de Convención comienza con el Torneo de Golf, 14th Annual Hotel Industry Cup, el lunes 26 de septiembre de 2011 en el Trump International Golf Club. Los fondos recaudados en este evento se utilizan para el fondo educativo de la PRHTA.
El miércoles, 28 de septiembre, siguen los eventos con los talleres profesionales y el almuerzo del Presidente de la Junta de Directores, en el que se ofrecerá una actualización de los logros alcanzados durante el pasado año y los planes de la PRHTA para el nuevo año.
Se ofrecerá un seminario con un estudio de caso sobre el paso del huracán Katrina por la parte sur de los Estados Unidos, a cargo del decano de la Escuela Hotelera de la Universidad de Nueva Orleans.
Este año continuarán las competiciones culinarias con varias modificaciones con la tradicional Chef Challenge, en la que competirán cocineros profesionales y estudiantes de diferentes restaurantes y escuelas de cocina.
En esta edición del evento integraremos la competencia Peoples Choice Awards donde cocineros profesionales tendrán estaciones de comida durante dos cócteles el miércoles 28 y jueves 29 de septiembre.

BDE ofrece ayuda a nuevos sectores

2011-09-07T10:22:00.000-04:00

Los nuevos préstamos del programa 'Porque tú puedes' fueron presentados por el gobernador Luis Fortuño y la presidenta del BDE, Ivonne Otero. (Suministrada)

miércoles, 7 de septiembre de 2011
Antonio R. Gómez / Primera Hora

El Banco de Desarrollo Económico (BDE) anunció ayer cinco nuevos préstamos diseñados para igual número de sectores con el objetivo de promover el empresarismo y el autoempleo en el país.

Las nuevas opciones financieras son parte del programa Porque tú puedes, que presentaron en conferencia de prensa conjunta la presidenta del Banco, Ivonne Otero, y el gobernador Luis Fortuño.
“A través de un esfuerzo interagencial, liderado por el BDE, estos nuevos productos buscan llegar a sectores de la comunidad que han sido históricamente desatendidos. Queremos crear una conciencia empresarial en todos los sectores para que impulsen el desarrollo económico de la Isla”, afirmó el Gobernador.

El primero de los préstamos es el Universitario y está dirigido a estudiantes recién graduados que deseen establecer o desarrollar su propio negocio. El máximo a financiar es de $35,000.
El segundo lo bautizaron como el préstamo ALFA y está dirigido a los confinados a punto de cumplir condena o en libertad bajo palabra. Éste tendrá un máximo de $2,500.
ProSalud es el otro y se diseñó para los profesionales de la salud que trabajan con Mi Salud, que es para mejoras a sus oficinas y capital de trabajo. El máximo es de $750,000.
El cuarto lo llamaron DesarrollArte, que es para ofrecer respaldo empresarial a aquellos con habilidades artísticas que interesen comenzar o crecer en su negocio. El tope es de $50,000. El quinto es PYMExporta, que persigue promover la exportación de productos. El máximo es de $750,000.

2011-09-07T10:11:00.000-04:00

Inician tertulias del legado de Ricardo Alegría

miércoles, 7 de septiembre de 2011
Primera Hora

Trujillo Alto -La Fundación Luis Muñoz Marín (FLMM) inicia hoy su ciclo de tertulias con la charla titulada “Ricardo Alegría y el patrimonio arqueológico puertorriqueño”, a cargo del arqueólogo Miguel Rodríguez López, rector del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe.

La actividad está pautada para las 7:00 de esta noche, en la sede de la FLMM, ubicada en la Marginal del Expreso de Río Piedras a Trujillo Alto.
"En esta ocasión, el programa de charlas para el semestre estará dedicado a la memoria del antropólogo Don Ricardo Alegría, una de las figuras cumbre de la historia y la cultura puertorriqueña del siglo XX y creador -entre muchos otros proyectos de gran envergadura- del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, el cual co-auspicia el Ciclo", consignó la FLMMM en un comunicado de prensa.
Durante este primer coloquio, Rodríguez López hablará sobre la formación académica y profesional como arqueólogo de Don Ricardo, así como de su importante contribución al estudio de las antiguas culturas indígenas que habitaron Puerto Rico y el Caribe antes de la llegada de los europeos a la Isla.

Analizará, además, la forma en que Alegría rescató colecciones de objetos de impresionante valor, así como la manera en que desarrolló proyectos de restauración de algunos de los yacimientos arqueológicos más importantes de nuestros indios para el disfrute de las presentes y futuras generaciones.
“El legado arqueológico de Alegría incluye también la creación de museos e instituciones que promueven la protección de nuestro patrimonio arqueológico así como la formación de nuevas generaciones de profesionales en este campo. Toda esta monumental obra en el campo de la arqueología promovió el orgullo de nuestro pueblo por nuestra herencia taína hasta convertirla en uno de los elementos fundacionales nuestra identidad nacional”, acotó Rodríguez López.

Separan siamesas unidas por el torso

2011-09-07T09:57:00.000-04:00

miércoles, 7 de septiembre de 2011
Agencia EFE / Primera Hora

Pekín.- Los médicos chinos consiguieron separar, tras seis horas de operación, a dos niñas de cuatro meses que habían nacido unidas por el pecho y el abdomen, informó hoy el diario oficial "China Daily".

Las siamesas, llamadas An An y Xin Xin y nacidas en abril, se encuentran en condición estable en el Centro Médico Infantil de Shanghái, aunque los médicos señalan que necesitarán asistencia respiratoria durante algún tiempo.
"Las niñas tenían corazones separados, por lo que la conexión no era complicada", señaló Chen Qimin, uno de los doctores que participó el lunes en la operación, que involucró a cuatro equipos médicos que trabajaron de forma simultánea durante unas seis horas.

"Además de separar los corazones y los hígados, tuvimos también que reestructurar el pecho con placas de aleación de titanio", agregó Chen.
La siamesas nacieron unidas por el tejido que envuelve el corazón y por los hígados, por lo que fueron transferidas en abril al hospital donde han sido operadas a las dos horas de su nacimiento.
"En ese momento pesaban en total 4,9 kilos, y necesitaban ganar peso antes de que pudiéramos operarlas. El lunes alcanzaron los 10 kilos", agregó Chen.
La madre de las siamesas, una mujer de 39 años de la vecina provincia de Zhejiang, descubrió que estaba embarazada de siamesas a las 18 semanas de gestación, según el rotativo chino, y decidió seguir adelante tras saber que las niñas estaban unidas por los mencionados órganos y por el esternón.
El Centro Médico Infantil de Shanghái ha separado con anterioridad a otros siameses, aunque el caso de estas bebés fue el primero en el que se registró la anomalía durante el embarazo.

La incidencia de los nacimientos siameses en todo el mundo es de un caso por cada entre 50,000 y 100,000 nacimientos.
China registra un nivel más alto de deformidades congénitas, ya que cada año entre 800,000 y 1.2 millones de recién nacidos padecen enfermedades congénitas, como problemas cardiacos, labio leporino, paladar hendido o problemas digestivos.

Al llegar más barcos a la Isla

2011-09-01T10:56:00.000-04:00

Por Carmen Arroyo, EL VOCERO el 31 de agosto de 2011 en Negocios · El Vocero

Puerto Rico será el escenario de la convención de la Florida Caribbean Cruise Association (FCCA), que según funcionarios gubernamentales tendrá un impacto de $3.4 millones en la economía local. El evento servirá, además, como plataforma para mostrar a la industria lo que la Isla puede ofrecer para atraer la visita de barcos.

Jaime López, principal oficial de desarrollo del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) EL VOCERO / ARCHIVO

La convención se llevará a cabo en el Centro de Convenciones del 3 al 7 de octubre y se da a casi dos meses de la firma de una nueva ley de incentivos a la industria de cruceros.
Jaime López, principal oficial de desarrollo del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), dijo que “esto es un momento importante para Puerto Rico”, porque anticipó que llegarán líneas de cruceros que habían abandonado este mercado y Puerto Rico “ya se está posicionado en lo que era, en lo que llamamos la época de gloria de los cruceros”.
Dijo que cuatro cruceros nuevos llegarán a puertos en Puerto Rico y retornarán otros cinco que habían dejado de venir.
El secretario del DDEC, José Pérez Riera, indicó que además de los $3.4 millones, la convención tendrá un impacto en la ocupación de habitaciones de hotel con unos 4,800 cuartos noche.
Por su parte, el director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Alberto Escudero, explicó que los barcos que se han ido de la Isla fue por decisiones de las empresas de cruceros al buscar presencia en otros mercados.
“El mercado del Caribe está recuperando terreno”, afirmó Escudero al destacar que han afianzado las relaciones con las líneas de cruceros Carnival y Royal Caribbean. Indicó que las relaciones entre el gobierno y estas empresas no era la mejor por cuestiones relacionadas a las tarifas, ofertas y aspectos legales.
Por su parte, la presidenta de la FCCA, Michele Paige, afirmó que “éste es el momento para Puerto Rico”. Sostuvo que la convención es una oportunidad tanto para el gobierno como para el sector privado. Enfatizó que no sólo se trata de los barcos que llegan sino de la experiencia del pasajero en tierra. “Ésta es una oportunidad, no hay que mirar lo que no se tiene, sino lo que se tiene”, insistió Paige.
Refuerzan la seguridad
De otra parte, el director de la Compañía de Turismo, Mario González, reveló ayer que desde julio se aumentó la presencia policiaca en las zonas turísticas de San Juan y Carolina.
“Comenzando en julio se reforzó de 200 a 250 efectivos de la policía estatal en las zonas turísticas desde Isla Verde hasta el Viejo San Juan. La policía estatal comenzó el proyecto de los plantones que hacía años que no existían”, sostuvo.
Este año en Puerto Rico se han registrado cifras récord de asesinatos. Se han reportado dos hechos de sangre en el hotel La Concha. “Sabemos las noticias que han pasado en algunas hospederías. Son incidentes aislados que pasan en cualquier cuidad del mundo”, indicó. El funcionario dijo que no se han registrado incidentes contra pasajeros de cruceros.
Por su parte, Pérez Riera dijo que “no podemos subestimar la importancia para Puerto Rico de poder seguir luchando contra la criminalidad porque eso es la cara nuestra ante el mundo y obviamente afecta a los puertorriqueños directamente e indirectamente”.
En Puerto Rico la industria de cruceros atrae a 1.2 millones de turistas anualmente con un impacto económico de $245 millones, 2,400 empleos directos y 4,398 indirectos.

Piden despolitizar mercadeo turístico

2011-09-01T10:38:00.000-04:00

Por Carmen Arroyo, EL VOCERO el 1 de septiembre de 2011 en Negocios · El Vocero

La Asociación de Hoteles y Turismo (PRHTA) se apresta a presentarle al Ejecutivo y a la Legislatura el modelo de una entidad privada que se encargaría del mercadeo de Puerto Rico como destino turístico de forma “integral”, “con un mensaje coherente” y sin matices políticos.
La iniciativa, cuyo modelo en inglés se conoce como DMO, podría ser presentada en dos meses y la intención de la PRHTA no es manejar la nueva entidad, si se aprueba. La asociación informó que buscan un cambio en el rumbo del turismo en el País, ante la falta de una marca constante para el mercadeo de la Isla en el exterior.
“Si seguimos haciendo lo mismo no vamos a poder crecer, no vamos a poder competir”, sostuvo la presidenta de la PRHTA, Clarisa Jiménez.
Por su parte, el presidente de la Junta de Directores de la organización, Israel Vega, afirmó que “el DMO funciona en muchos destinos, hay variedad de DMO. Pero el fin principal es despolitizar el mercadeo de la Isla”.
Los representantes de la PRHTA dijeron que el director ejecutivo de Turismo, Mario González, está al tanto de lo que están trabajando, pues es parte de la Junta de Directores de la organización. Desde febrero desarrollan el modelo, el cual podría nutrirse económicamente del dinero que Turismo utiliza actualmente para mercadeo.
Se informó que dicha herramienta ha sido utilizada en Estados Unidos, Australia, Canadá y Aruba. La entidad que propone la PRHTA incluiría todos los sectores que tienen que ver con el turismo: trasportación, paradores y convenciones, entre otros.
Indicaron que es necesario establecer mejor comunicación con las agencias del gobierno, trabajar con el problema de las máquinas tragamonedas ilegales y recuperar los vuelos que se han perdido, para poder ayudar al crecimiento de la industria.
De no tomarse acción, el turismo estará “un día bien y otro mal”, sostuvo Jiménez. La PRHTA celebrará su convención anual del 27 al 30 de septiembre en el hotel Conrad Condado Plaza, en San Juan.

Vigilantes al “ajuste” en restaurantes

2011-09-01T10:35:00.000-04:00

Por Ileanexis Vera Rosado, EL VOCERO el 1 de septiembre de 2011 en Negocios El Vocero

La práctica de imponer un nuevo costo en los recibos de compra por concepto de “ajuste por combustible” en algunos restaurantes ha generado un precedente peligroso, ya que todos los comercios están pendientes de la determinación del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), de manera que si prevalece todos lo impondrán.
Esto desata a su vez una cadena de eventos, ya que según los analistas de la industria, abre la puerta para que se impongan otros costos relacionados al alza en el precio del agua y por la disposición de aceites o basura, entre otros.
En varios comercios visitados por este rotativo, la opinión general de comerciantes es que si DACO da luz verde al cobro, ellos harán lo propio ya que el alza en el costo energético los está sofocando. Aseguraron, que ese costo lo impondrían o como uno fijo o un porcentaje del monto total de la transacción efectuada en sus establecimientos, lo cual nombraron como otro IVU criollo.
Por su parte, los consumidores se amparan en que estas prácticas de los comercios los induce a reducir cada vez más el patrocinio a los restaurantes que han comenzado a cobrar el mencionado cargo. Agregaron que entonces aumentarán las comidas en las casas y las celebraciones tipo “get together”, donde cada invitado lleva algo.
Sandra Gutiérrez, madre de dos niños, aseguró que anteriormente su familia salía a comer fuera unos tres días a la semana, y ahora van una vez por semana y no descartan extenderlo a una vez cada dos semanas. En el caso de Omar Serrano, en su familia han optado por visitar restaurantes casuales para la celebración de un evento especial, y redujeron sus salidas a una vez por semana y a restaurantes de servicio rápido.
Según los consumidores entrevistados, el intentar pasar abiertamente este costo, lo que hace es obligarlos a pagar dos veces el ajuste por combustible, ya que todos lo pagan en sus residencias. Coincidieron en que los comercios ya han añadido los aumentos en los nuevos precios de sus platos, por lo que representa un “golpe” triplicado.
Por su parte, Luis Rivera Marín, titular del DACO, indicó que su personal evalúa la postura de OOF Restaurants, que opera varios establecimientos en el Viejo San Juan, y decidió imponer un costo de 31 centavos a sus comensales por el ajuste de combustible. Mientras tanto, el DACO no le impide el cobro extra y sólo les puso una amonestación.
El reglamento de la agencia es claro en que todo comercio viene obligado a cobrar en su establecimiento el precio del producto –que incluye gastos fijos, gastos variables y ganancia y los impuestos gubernamentales.
Gremios como la Asociación de Restaurantes de Puerto Rico (ASORE), la Cámara de Comercio y el Centro Unido de Detallistas coinciden en que, una vez la estrategia que impongan los comercios esté acorde con las leyes y reglamentos, son viables como medida para hacer frente a los altos costos energéticos del país, el cual coincidieron los estrangula.
En ese aspecto, Carlos Monroig, director de Comunicaciones de la AEE, sostuvo que una medida para reducir ese impacto es que los comerciantes avalen la implantación de Vía Verde, la cual reducirá el costo energético. Para los comerciantes como para los gremios, este proyecto tiene un impacto mínimo en dicho costo, por lo que se requiere de una mayor diversificación, y mayor eficiencia administrativa.

¡Es la nueva meca del café boricua!

2011-08-24T08:35:00.001-04:00

Por Reinaldo Millán/ La Perla del Sur

En ‘Melao Coffee Shop’, Francine Méndezy Manuel Pizarro se han equipado con el experto asesoramiento del barista Marcos Montijo.

(Fotos: Ludwig Medina)

Una taza de café no es solo una obra de cerámica o de otro material. En su entorno se construye todo un imaginario que ha llegado hasta nuestros días y que se entrecruza con una buena conversación, la lectura de un libro interesante, la búsqueda de una idea perfecta o, simplemente, la necesidad de relajarnos de los momentos que nos han quitado energía, deseo e incluso pasión.Sí. El café es un energizador que reviste la mayor importancia para quienes queremos endulzar nuestra vida con un aroma que cae como la lluvia del campo a la que alude Juan Luis Guerra.
Cuentan los baristas experimentados de Italia que son cuatro componentes los esenciales para la confección de un buen café, y las sintetizan con las ‘Cuatro M’: Máquina, Molino, Mano y Mezcla.
Pero a esas cuatro M, los ponceños y sureños hemos agregado otra: la M de Melao.
Y es que en la Perla del Sur ha surgido una suculenta alternativa para consumir esa preciada infusión elaborada con las semillas de mayor calidad de los cafetales de Puerto Rico.

El concepto demuestra gran aceptación entre profesionales, estudiantes de Arquitectura, Derecho, Medicina y turistas, así como parejas retiradas y comensales del restaurante Lola.

‘Melao Coffee Shop’ es la nueva estrella del Hotel Ramada de Ponce, situado en una esquina de las calles Reina y Concordia, donde desde el pasado 17 de agosto se pone a disposición de sus visitantes una atmósfera elegante, colores refrescantes, café de primera y el aroma pacificador de la semilla de la paz.Sus creadores son los jóvenes empresarios Francine Méndez Cordero y Manuel Pizarro Rodríguez, quienes además son dueños del famoso restaurante situado en el Ramada, Lola Eclectic Cuisine.
Ambos puntualizaron que Melao Coffee Shop se especializará en ofrecer variedad de cafés, desde el expreso regular hasta los artesanales, en combinación con diversos sabores, así como café frío, sándwiches confeccionados al estilo del chef Ángel Santiago y jugo de china natural.
“Queríamos hacer algo diferente y original que complaciera a nuestros visitantes, a nuestros turistas locales y a los turistas internacionales. Que se lleven una bonita experiencia y que deseen regresar a Ponce y estar nuevamente con nosotros”, expresó Méndez Cordero.

Melao se especializará en ofrecer variedad de cafés, desde el expreso regular hasta los artesanales

Su esposo y socio empresarial, por su parte, ha quedado impresionado con el arraigo que el café tiene entre los puertorriqueños y turistas.“Hacía falta y aquí está. Todos los que nos han visitado usan esa expresión con un gusto tan contagioso que hasta nosotros la adoptamos, porque es verdad, hacía falta y aquí está”, declaró quien visualiza la expansión del concepto hacia otros lares, como el área de Guaynabo, donde piensan establecer un local en San Patricio.
De hecho, el concepto ya demuestra gran aceptación, especialmente en profesionales, estudiantes de Arquitectura, Derecho, Medicina y turistas, así como en parejas retiradas y comensales del restaurante Lola.
Y no es de extrañar. Desde las 6:30 de la mañana ofrecen un variado menú de desayunos que incluyen cremas, croissants, mallorcas rellenas, wraps, emparedados y pastelería. Además, el espacio se mantiene abierto hasta las 6:00 de la tarde, pero los viernes, sábado y domingos, el cierre se produce a las 8:00 de la noche.
Méndez Cordero agregó que entre los ofrecimientos especiales del local se encuentran los productos Ghiraldelli, con sus famosos chocolates, y no faltarán las revistas, diarios locales, regionales e internacionales.
Por su parte, Pizarro Rodríguez enfatizó que para el empresario independiente tendrán disponible servicio WI-FI con conexión de alta velocidad al Internet, así como valet parking. Entretanto, ya han solicitado los permisos para la colocación de mesas al aire libre.

Como ya evidencian, Francine y Manuel han gestado en Ponce una fórmula capaz de atraer a los más entusiastas degustadores del café puertorriqueño.

Para desarrollar la operación -que representa una inversión inicial de $85 mil- cuentan con los servicios del barista Marcos Montijo Santiago, un veterano con 14 años en la industria, y 15 empleados directos e indirectos, adiestrados por él.

Montijo Santiago se encarga de proveer a los visitantes una experiencia pedagógica y cultural que va desde el origen del café, su traslado y desarrollo en Puerto Rico, hasta la calidad del café, sus diferentes niveles de degustación y en especial la experiencia cultural de sentarse a una mesa a compartir desde una idea, hasta un verso o un poema.

Casi 300 mil boricuas padecen de asma

2011-08-19T15:48:00.000-04:00

Médicos generalistas, enfermeras graduadas, terapistas respiratorios y educadores en salud participaron en una conferencia sobre el tema del asma.

viernes, 19 de agosto de 2011
Primera Hora

Profesionales de la salud que atienden personas con la condición de asma en Puerto Rico participaron hoy de la conferencia educativa Tendencias en el manejo de asma en adultos y niños organizada por el Departamento de Salud y efectuada en el Hotel Conrad de San Juan.

Datos estadísticos del Departamento de Salud indican que en Puerto Rico durante el año 2008, aproximadamente 143,000 niños menores de 18 años y 147,000 adultos reportaron padecer de asma.
De acuerdo al epidemiólogo del Sistema de Vigilancia del Proyecto de Asma, José A. Bartolomei Díaz, en esta actividad los participantes, en su mayoría médicos generalistas, enfermeras graduadas, terapistas respiratorios y educadores en salud, tuvieron la oportunidad de compartir información actualizada sobre cómo diagnosticar y manejar adecuadamente la condición de asma, de manera que se pueda intervenir, según las guías establecidas por el Instituto Nacional de la Salud (NIH, por sus siglas en ingles) a esta población tan vulnerable.
En un comunicado de prensa se informó que, durante la actividad, se expusieron temas de mayor relevancia como lo son: La carga del asma en la población asmática de Puerto Rico; Impacto del ambiente en la condición de asma; La salud oral: su efecto e importancia en el bienestar del paciente asmático; El rol del profesional de enfermería y el educador en salud en la prevención y manejo del asma; Haciendo la diferencia en el manejo del asma: el rol del terapista respiratorio.

“Entiendo que llevar a cabo este tipo de eventos resulta muy beneficioso para exponer las mejores ideas y formas de prestar servicios a nuestra delicada población, a la vez que se promueve un espacio abierto a la reflexión, al diálogo constructivo y trabajo de colaboración entre los diversos profesionales que atienden la población asmática en Puerto Rico”, recalcó el epidemiólogo del Departamento de Salud.
Señaló que el asma es una enfermedad pulmonar crónica caracterizada por una inflamación de las vías respiratorias que puede ser reversible con o sin medicamentos. Los individuos con asma tienden a reaccionar fuertemente a alérgenos e irritantes, lo que induce que las paredes internas de los tubos bronquiales se inflamen, se estrechen, y que sus células secreten más mucosidad de lo usual. Esto provoca que pase menos aire a través de ellos, causando síntomas como compresión en el pecho, silbido al respirar, tos y dificultad para respirar.
La presencia de estos síntomas, dijo, es más frecuente durante la noche y temprano en la mañana. Si existe historial familiar de asma, es probable que otros miembros de la familia desarrollen la condición. Por lo general, los agentes desencadenantes del asma afectan de forma diferente a cada persona.
Los más comunes son: los ácaros, la caspa de animales, algunas comidas o bebidas, el polen y el hongo. Otros agentes identificados son la contaminación ambiental, el humo derivado de combustión, el catarro, la sinusitis y las alergias. También, algunos medicamentos, ejercicios extenuantes, emociones fuertes, cambios de clima, perfumes y aerosoles con olor fuerte, productos químicos irritantes, alergias causadas por la humedad y el excremento de las cucarachas y roedores.
El doctor Bartolomei Díaz, exhortó a toda persona con padecimiento de asma a no abandonar el tratamiento, según el plan de acción establecido por el médico, así como ser consistente en la toma de los medicamentos recetados.

Valiosos documentos y obras de arte fueron destruidos el 9/11

2011-08-19T15:45:00.000-04:00

jueves, 18 de agosto de 2011
Cristian Salazar y Randy Herschaft / Prensa Asociada/ Primera Hora

Nueva York.- Cartas manuscritas de la escritora y activista de comienzos del siglo XX Helen Keller. Cuarenta mil negativos de fotografías de John F. Kennedy tomadas por su fotógrafo personal. Esculturas de Alexander Calder y Auguste Rodin.
Además de causar la muerte de casi 3,000 personas y destruir las Torres Gemelas, verdadero monumento de la ciudad de Nueva York, los ataques del 11 de septiembre del 2001 acabaron con archivos y obras de arte de valor incalculable.

En algunos casos, se destruyeron no solo los objetos sino también sus inventarios. Las pérdidas humanas hicieron pasar a segundo plano las pérdidas de papeles y una década después los especialistas no han determinado a cabalidad qué se perdió y qué fue recuperado, lo que les impide dar una forma definitiva al rompecabezas de la historia.
"No puedes hacerte una idea clara porque faltan elementos claves", afirmó Kathleen D. Roe, directora de operaciones del los Archivos del Estado de Nueva York y copresidenta del Proyecto de Documentación del World Trade Center, el nombre oficial de las torres. "De modo que uno no tiene una imagen precisa".
El complejo incluía siete edificios: las dos torres, tres edificios de oficinas pequeños, un hotel Marriot y una oficina de Aduanas. También fue destruido un rascacielos apenas al norte de las torres.
En las torres había 430 compañías y decenas de oficinas del gobierno.

La misma CIA tenía una oficina secreta en el 25to piso del rascacielos, que albergaba además el centro de comando para emergencias y una dependencia del Servicio Secreto.
Entre las pérdidas materiales figuran bosquejos y esculturas, incluida un molde de la escultura de Rodin "El Pensador", que reapareció brevemente después de los ataques para volver a desaparacer al poco tiempo. Se hallaron fragmentos de otras esculturas.
La Biblioteca Ferdinand Gallozi, del Servicio de Aduanas, tenía una colección de documentos relacionados con el comercio, algunos de ellos de la década de 1840.
Los negativos de Kennedy, sacados por el fotógrafo Jacques Lowe, estaban guardados en una caja de seguridad a prueba de incendios en el 5 World Trade Center, un edificio de nueve pisos. Helen Keller International, cuyas oficinas, localizadas a una cuadra del lugar, se incendiaron, perdió un modesto archivo.
También se perdieron documentos secretos en el Pentágono, blanco de otro ataque el mismo día.
Se contrató a una empresa privada especializada en responder a desastres, BMS CAT, para que tratase de recuperar material de la biblioteca, donde fue a parar la trompa del avión empleado en ese ataque. La firma dijo que había recuperado todo menos 100 volúmenes. Se restringió el acceso a información relacionada con la invasión soviética a Afganistán en la década del 80, pues Estados Unidos se preparaba para lanzar un ataque al mes siguiente.
En Nueva York, personal de la CIA y del Servicio Secreto inspeccionaron los restos trasladados a un terreno en Staten Island en busca de documentos y discos duros con información secreta e informes de los servicios de espionaje.
Dos semanas después de los ataques, archivistas y bibliotecarios se reunieron en la Universidad de Nueva York para discutir cómo documentar lo que se había perdido y formaron la Fuerza de Tareas sobre Documentación de las Torres Gemelas. Pero recibieron apenas un puñado de respuestas a una consulta sobre objetos dañados.
"La actual atmósfera de litigio, la política y la desconfianza predominantes tras los ataques del 11/9 hacen que compartir información sea una tarea compleja", expresó el último informe del proyecto, que circuló en el 2005.
Las dependencias del gobierno nacional están obligadas por ley a reportar la destrucción de archivos de la Administración Nacional de Archivos y Récords, pero ninguna lo hizo. Dicen que es algo comprensible, tomando en cuenta las circunstancias.
"Como es de esperar, los organismos estaban más preocupados con las pérdidas de vidas y con el restablecimiento de las operaciones que con la preservación de archivos", comentó a la AP David S. Ferriero, jefe de archivos del gobierno.
Steven Aftergood, director del proyecto sobre secretos del gobierno de la Federación de Científicos Estadounidenses, declaró: "Bajo circunstancias extremas, como las del 11 de septiembre, los procedimientos rutinarios de preservación de archivos no se cumplen. No están pensados para hacer frente a la destrucción de edificios u oficinas enteras".
La Equal Employment Opportunity Commission, encargada de combatir la discriminación en los empleos, tuvo que reconstruir 1.500 casos de discriminación, según Elizabeth Grossman, quien supervisaba a los abogados del organismo cuando se produjeron los ataques. Los procesos se demoraron meses. Había copias en las computadoras hasta el 31 de agosto del 2001.
Jan Ramirez, curadora del National September 11 Memorial & Museum a ser inaugurado en el sitio que ocuparon las torres, dijo que no había conciencia de la necesidad de proteger archivos.
"Era un sitio moderno, dinámico. No corría peligro. No era algo que tuviésemos que preservar", manifestó. "Ahora sabemos que sí hay que hacerlo".

Sorprende la normalidad de pacientes con trasplantes de cara

2011-08-18T09:35:00.001-04:00

Por AP el 17 de agosto de 2011 en Mundiales · El Vocero

Pueden soborear nuevamente una pizza o una hamburguesa fuera de su casa. Ya no asustan a los niños y andan por las calles sin que la gente advierta que traen las mejillas, nariz, labios y piel de otra persona.
Loso pacientes con trasplante de rostro se exponen cada vez más al público y ello ha contribuido a convertir una operación otrora considerada sólo una idea audaz en una realidad aceptada.
En el mundo se han efectuado cuando menos 18 trasplantes de cara, el primero de los cuales a una mujer en Francia a la que le destrozó el rostro su perro en noviembre de 2005, dijo la doctora Maria Siemionow, en la Clínica Cleveland. Siemionow realizó en diciembre de 2008 el primer trasplante de cara en Estados Unidos.
El Hospital Brigham and Women’s de Boston efectuó este año tres cirugías similares. El Departamento de Defensa de Estados Unidos pagará otras operaciones en Cleveland y Boston para soldados que sufrieron la desfiguración de su rostro en el campo de batalla. La Universidad de Pittsburgh tiene intención de efectuar en breve trasplantes de cara.
“(El trasplante de rostro) no es una operación convencional todavía. Es una cirugía de último recurso”, dijo el psicólogo Michael Cunningham, de la Universidad de Louisville, precursora en el trasplante de manos. Sin embargo, las experiencias a la fecha en los trasplantes de cara muestran que “eran infundados los temores de que serían mal vistas y otras preocupaciones”, agregó
El 11 de agosto, el hospital de Boston difundió una foto tomada el mes pasado a Charla Nash, la mujer de Connecticut a la que un chimpancé le destrozó la cara hace un par de años. Nash recibió el trasplante de rostro en mayo.
“Ahora podré (volver a) hacer cosas que antes me eran naturales”, dijo Nash en un comunicado. “Podré oler, comer con normalidad. Ya no tendré la cara desfigurada. Tendré labios y podré hablar con claridad otra vez. Podré besar y abrazar a mis seres queridos. Estoy muy agradecida a la donante y su familia”.
No todas las personas que recibieron trasplantes de cara han recuperado las capacidades anheladas e incluso en algunos los resultados fueron principalmente estéticos, aunque éstos suponen una vasta mejoría respecto de la apariencia que tenían.
Los beneficiarios más recientes, en los que se efectuaron trasplantes plenos y no sólo parciales, los resultados han sido especialmente positivos.
“Desde el principio las caras se ven bastante naturales, bastante normales”, dijo el doctor Bohdan Pomahac, quien ha efectuado cuatro trasplantes de rostro en Brigham. Dijo que el hecho que más lo conmovió fue un mensaje por teléfono celular hace nueve días después de la operación en el que el paciente le preguntaba de un buen lugar para comer sushi en Boston.
“El nivel de normalidad” y que alguien considere mezclarse entre el público tan rápido es “sorprendente”, aseguró Pomahac.
A continuación, el resultado de otros trasplantes de cara:
— Dallas Wiens, de 25 años y oriundo de Texas. Sufrió una severa desfiguración en un accidente con un cable de alta tensión. Parecía como si le hubieran desprendido un pedazo de carne de la cara. Después del trasplante que se le efectuó a principios de año en Boston, dijo que lo primero que su hija le dijo fue “papi, te vez muy guapo”. Dijo que sentía “natural” su cara nueva y que podía percibir de inmediato con el olfato el plato de lasaña del hospital.
—Connie Culp, de 48 años y quien vive en Ohio. Fue la primer paciente a la que se le efectúo un trasplante de cara en Estados Unidos. Se ha presentado en diversas ocasiones en televisión y se convirtió en impulsora de la donación de órganos. Los médicos le han arreglado una papada colgante y piel extra que le dejaron a propósito para que les fuera más fácil hacerle biopsias. Culp tiene ahora “una cara normal”, dijo Siemionow. “Sonríe, está perfecta. Cuando hace bromas le parpadean los ojos. Su cara es expresiva. Pueden verse sus emociones”.
—Mitch Hunter, de 30 años, residente de Indiana. Utilizaba una prótesis de nariz y tenía la quijada chueca y distendida después de que su rostro se desfigurara en un accidente. Ahora pasa de largo ante las demás personas en la calle sin que ninguna advierta que tiene una cara nueva. La operación tuvo un resultado cosmético bueno.
Ante la eficacia de estas operaciones, más hospitales han adoptado protocolos para las cirugías de trasplante de cara.
“Hemos emprendido la examinación de los pacientes”, dijo el doctor Joseph Losee, de la Universidad de Pittsburgh. La selección cuidadosa y adecuada de los candidatos “es el aspecto más importante”, dijo.
A la fecha, sólo se han registrado dos muertes relacionadas a trasplante de cara, afirmó el doctor John Barker, ex director de investigación de cirugía plástica en la Universidad de Lousville. Barker es en la actualidad investigador de medicina reconstructiva en la Universidad de Francfort en Alemania.
Uno de los fallecidos fue un paciente chino que según informaciones no recibió o no tomó los medicamentos para evitar el rechazo de su organismo a su nueva cara. El otro ocurrió en París: un hombre que recibió una cara y un trasplante de manos. Sufrió un ataque cardiaco durante una cirugía para atenderle una complicación, dijo Barker.
En términos generales, “(los trasplantes de cara) han tenido un progreso fabuloso”, expresó Barker. “Hoy día el procedimiento se ha convertido en una alternativa clínica, no experimental”, señaló. “Los trasplantes de cara se realizan y funcionan. Para un grupo selecto de pacientes es una cirugía viable”, apuntó.

Remodelan Punta Santiago en Humacao

2011-08-18T08:41:00.000-04:00

Galán Kercadó, informó que se remodeló el centro vacacional con una inversión de $200 mil. (Suministrada)

jueves, 18 de agosto de 2011
Primera Hora

El director ejecutivo de la Compañía de Parques Nacionales de Puerto Rico (CPNPR), Daniel J. Galán Kercadó, informó que recientemente se remodeló el Centro Vacacional Punta Santiago, en Humacao, con una inversión de $200,000.

“Se pintaron todos los edificios pertenecientes al área de las villas y los de administración, el salón de actividades, las verjas de las piscinas, la verja principal y la entrada al complejo. Próximamente estaremos trabajando con la remodelación de las 36 cabañas en su totalidad con una inversión aproximada $800,000, además de otros proyectos que incluirán piscinas y área de juegos” explicó Galán Kercadó.
Este centro ubica en la carretera # 3 km.72.4 y tiene 36 cabañas y 63 villas.

EEUU aprueba tratamiento genético para cáncer de la piel

2011-08-18T08:24:00.000-04:00

miércoles, 17 de agosto de 2011
Matthew Perrone/Prensa Asociada/ Primera Hora

Washington. — La Administración de Alimentos y Medicinas de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó hoy un medicamento pionero para tratar el cáncer de la piel y que afecta una mutación genética específica encontrada en aproximadamente la mitad de los pacientes.

La píldora Zelboraf, producida por los laboratorios Roche, es el primer tratamiento para melanoma que afecta específicamente un gen encontrado en tumores de cáncer de la piel.
El melanoma es la forma de cáncer de más crecimiento en términos de diagnósticos nuevos. Los expertos atribuyen el aumento a mayores expectativas de vida entre los ancianos y el hábito de solearse entre los jóvenes.
Unas 68,000 personas en Estados Unidos recibieron diagnóstico de melanoma el año pasado y 8,700 murieron, dijo la Sociedad Estadounidense del Cáncer.

El melanoma ha sido considerado desde hace tiempo uno de los cánceres más difíciles de tratar, con pocas opciones farmacológicas. En marzo, la FDA aprobó un medicamento de Bristol-Myers Squibb que fue el primero en mostrar una prolongación de la vida de personas con melanoma avanzado.
Zelboraf proveerá una segunda opción para pacientes de melanoma con una forma mutada de la proteína BRAF, que ayuda al crecimiento celular cuando funciona normalmente.
Zelboraf bloquea la forma mutada de la proteína, demorando el crecimiento del tumor.
La FDA aprobó el fármaco con base en un estudio a 675 pacientes que recibieron Zelboraff o quimioterapia. El estudio está en curso, pero 77% de las personas que tomaron Zelboraf siguen con vida, comparado con 64% de las que tomaron una medicina anterior, dijo la FDA.
Pese a la alta tasa de supervivencia, el melanoma se adapta rápidamente y como promedio los tumores de los pacientes reanudaron su crecimiento en siete meses.
Los efectos secundarios del nuevo fármaco son irritaciones de la piel, dolores en las articulaciones, fatiga, diarrea y pérdida del cabello. Aproximadamente 26% de los pacientes desarrollaron una forma menos grave de cáncer de la piel.

Casa Pepiniana de la Cultura auspicia presentación del libro más reciente de Pinchi Méndez

2011-08-16T12:12:00.003-04:00

lunes, 15 de agosto de 2011
Primera Hora

La Casa Pepiniana de la Cultura auspiciará la presentación del libro titulado Aquellos Años verdes: Crónica desde una vida (1941-1971), escrito por José Luis Méndez Muñiz.

Pinchi, como es más conocido en su pueblo de San Sebastián del Pepino, así como entre sus pares académicos y alumnos, presentará su libro el próximo sábado, 20 de agosto, a las 7:30 de la noche en el teatro Benito Fred, al costado de la antigua plaza de mercado, detrás de la iglesia católica, en el casco urbano.
Méndez Muñiz, doctor en sociología y profesor en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, estará acompañado por su colega, la doctora Dra. Luz Nereida Pérez.

“Los años verdes a los que se refiere este libro fueron un periodo de gran sacudimiento en la historia de la humanidad. Fueron 30 años vividos por el autor de esta narración como niño, adolescente, y como joven adulto, pero inmaduro, el cual ahora mira la vida con los ojos de un sociólogo y el entendimiento de un hombre que ha madurado y se ha integrado, a su manera, a la vida en sociedad”, lee parte de su libro.
“El mundo que aquí se describe fue el que le tocó vivir durante los primeros 30 años de su existencia. Por eso, la experiencia verdosa de esos años está permeada por todo el dramatismo, las proezas y los grandes sacudimientos de ese periodo vivido por el que narra”, agrega la contraportada del libro.
Pinchi se doctoró en la Universidad Sorbona en París, Francia, y ha sido un consistente defensor de la independencia para Puerto Rico.

Bandera de Puerto Rico estará en colección de sellos

2011-08-11T16:04:00.000-04:00

Por Cyber News el 11 de agosto de 2011 en Puerto Rico

El Vocero

La bandera de Puerto Rico con el San Pedrito forman parte de la colección de sellos "Benderas de nuestra nación".

SAN JUAN – El comisionado residente Pedro Pierluisi, participó el jueves del lanzamiento de la serie “Benderas de nuestra nación” del Servicio Postal de Estados Unidos, que incluye el sello conmemorativo de Puerto Rico y que destaca la imagen del ave “San Pedrito”, distintiva de la fauna local.
Con el lanzamiento de la quinta edición de la serie especial “Banderas de nuestra nación”, el Servicio Postal de Estados Unidos nuevamente honra a la Isla con el sello conmemorativo que destaca la bandera puertorriqueña, como lo hicieron el año pasado con la circulación de un sello conmemorativo de Julia de Burgos.
“Estoy muy satisfecho con la inclusión de la bandera de Puerto Rico en esta serie de sellos conmemorativos y los exhorto a todos a adquirir uno para recordar este honor a nuestra Isla como parte de la nación por el Servicio Postal de los Estados Unidos. Nuestra bandera es motivo de gran orgullo para nosotros los puertorriqueños. Nos representa como isla, como pueblo, y cuenta nuestra historia”, dijo Pierluisi.
El comisionado residente afirmó que en el Congreso ha estado trabajando con sus colegas en una Reforma Postal para asegurar que el modelo de negocios y sus servicios puedan mantenerse de forma sustentable y continua por el futuro cercano.
“Hoy es una ocasión muy apropiada para reconocer públicamente el rol tan importante que juega el Correo de los Estados Unidos para la nación, y particularmente el rol destacado que tienen los empleados del servicio postal aquí en Puerto Rico. Su servicio ha permitido que nuestro comercio se desarrolle, que las transacciones de negocios ocurran alrededor del Caribe y el mundo, y que nuestra gente se mantenga en comunicación con familiares y amigos en los 50 estados, los territorios y el extranjero”, expresó Pierluisi.
Esta serie de “Banderas de nuestra nación” incluye a los 50 estados, los cinco territorios y el Distrito de Colombia.
Este sello es lo que se conoce como un “forever stamp” o sello perpetuo, lo que significa que se mantendrá siempre vigente por el Servicio Postal honrando a Puerto Rico para la circulación de correo de primera clase.
Estarán disponibles para la venta a partir de hoy jueves en las oficinas postales en todo el País, mediante el Internet (www.usps.com) y llamando al 800-782-6724.

Amazon lanza una aplicación de Kindle que permite leer libros sin conexión

2011-08-11T08:48:00.001-04:00

La aplicación, basada en el lenguaje HTML5, permite a los usuarios acceder mediante su navegador instantáneamente al catálogo de literatura electrónica de Amazon, que pone a su disposición 950.000 libros.

miércoles, 10 de agosto de 2011
Agencia EFE/ Primera Hora

Madrid.- Amazon estrenó hoy Kindle Cloud Reader, una aplicación que permite leer los libros electrónicos desde el navegador web de distintos dispositivos, tanto online como sin conexión a Internet y sin necesidad de descargas ni instalaciones. La aplicación, basada en el lenguaje HTML5, permite a los usuarios acceder mediante su navegador instantáneamente al catálogo de literatura electrónica de Amazon, que pone a su disposición 950.000 libros.

Esta herramienta está disponible desde hoy para Safari -con una versión especial para la tableta iPad- y para Chrome, mientras que los usuarios de Internet Explorer, Firefox, Blackberry Playbook y otros navegadores de dispositivos móviles tendrán que esperar a los "próximos meses" para utilizar esta herramienta. Kindle Cloud Reader se sincroniza automáticamente con la librería de Kindle, muestra la última página leída en otro dispositivo y las notas del lector y permite destacar los libros favoritos. Amazon informó en una nota de prensa de que con la aplicación se puede acceder de forma automática y sin necesidad de conectarse a Internet al último libro que el lector haya estado consultando, así como elegir aquellos volúmenes que quiera leer de forma "offline". Kindle Cloud Reader también ofrece al lector personalizar el aspecto del texto e integra una versión mejorada de acceso a la tienda de Kindle.

El valor nutricional de las cáscaras

2011-08-11T08:42:00.000-04:00

(Archivo )

martes, 9 de agosto de 2011
Rosa Escribano / Primera Hora

Manzana, china, pepinillo… Por lo general, pensamos que lo sensato al consumir la mayoría de las frutas y vegetales es quitarles la piel. Pero existen ciertos alimentos cuya cáscara puede resultar igual o más beneficiosa que la pulpa en sí.

“Las cáscaras son una fuente abundante de hidratos de carbono”, entre ellos la fibra, que es “un hidrato de carbono complejo”, menciona la Dra. Ada M. Laureano, experta en nutrición y dietética.
La también asesora en nutrición y profesora de la Universidad del Turabo explica que en “algunos casos estas cáscaras se clasifican como probióticos, que son alimentos que contienen microorganismos que facilitan la digestión”. Y refiere como ejemplo las pectinas, “que son hidratos de carbono probióticos que se conocen como oligosacáridos”.
Por otro lado, para aquellos que creen que la mayor parte de nutrientes de todo fruto están contenidos en la cáscara, la nutricionista aclara que “este argumento no es cierto porque las hortalizas o vegetales y las frutas contienen vitaminas, minerales, proteínas y otros nutrimentos no contenidos en la cáscara”.

Además de invitar a consumir “aquellas cáscaras que son agradables”, Laureano aclara que siempre “que se pueda comer crudo es lo ideal ya que, si contienen alguna vitamina, usualmente, al recibir calor pierden un poco -y a veces mucho- de la calidad de las vitaminas”.
Ten precaución
La también presidenta de la Alianza para Prevención Obesidad Pediátrica (POP) alerta que, “si se recurre a la utilización de herbicidas en el cultivo de la fruta, y la asperjación se hizo cuando ya la planta tiene el fruto, no se debe consumir la cáscara”.
Si optas por utilizar pesticida, procura que sea antes de que la planta dé el fruto o, como máximo, en la etapa de la florecida (cuando las plantas están próximas a echar fruto, tan pronto nace la flor), pero nunca cuando nace el fruto.
También, al aplicar estos químicos, ten en cuenta “algunas precauciones como asperjar sobre la maleza con bomba de espalda, provista de pantalla protectora (para limitar la cantidad de líquido a ser expulsado), y boquillas de cortina y de baja descarga para evitar daños que puedan afectar la planta”.
Para consultas con la Dra. Ada M. Laureano: adamildredl@gmail.com
Cómo te benefician

A continuación, la Dra. Ada M. Laureano, experta en nutrición y dietética, enumera varios frutos cuya cáscara puede ser de gran beneficio en tu dieta:
-Manzana Contiene fibra soluble e insoluble y vitamina C. La fibra soluble como la pectina ayuda a prevenir la formación de colesterol en las paredes de los vasos sanguíneos, de modo que puede reducir la incidencia de enfermedades del corazón y arteriosclerosis. La fibra insoluble actúa como una almohadilla en la vía intestinal, reteniendo agua para limpiar y, mover la comida fácilmente a través del sistema digestivo. Casi la mitad del contenido de vitamina C se encuentra en la cáscara. La mayor parte de la fragancia de una manzana está concentrada en la cáscara y, conforme maduran, las células en la cáscara desarrollan más aroma y sabor.
-China La corteza contiene vitamina C y pectina. Puede utilizarse en los dulces cristalizados, jaleas y bizcochos.
- Papaya Contiene vitaminas A y C. Utilízala en dulces, batidos o en compota.
- Parcha (maracuyá) La parte blanca es rica en pectina, niacina, hierro, calcio y fósforo. Ideal para hacer dulces.
- Piña Es rica en vitamina C y fibras. Puedes utilizarla en jugos, bizcochos, en dulce o almíbar.
- Limón Su corteza es rica en vitamina C y pectina. Conveniente para hacer jaleas, jugos y dulces cristalizados. Incluso, para aromatizar bizcochos y dulces.
- Guayaba Contiene vitamina C, pectina y niacina. Sácale provecho para hacer jalea y jugo.
- Aguacate Contiene nitrógeno, fósforo, potasio, calcio y magnesio. Se utiliza como laxante con la siguiente fórmula y recomendación: 10 gramos de cáscara de aguacate y 1 litro de agua; se hace una infusión y se toma la mitad en ayunas y la otra, antes de acostarse durante cinco días. Se interrumpe durante 10 días, y se repite por otros cinco.
- Pepinillos El nutriente más abundante es el agua. Tiene una pequeña cantidad de betacaroteno en la cáscara verde pero, una vez pelado, la cantidad se reduce casi a cero. Los pepinillos con piel tienen un mayor contenido de fibra y vitamina A.
- Zanahoria Es rica en celulosa y pectina, que son fibras fácilmente digeribles y excelentes agentes para dar volumen a los alimentos cuando éstos circulan por el intestino, estimulan su funcionamiento y evitan el estreñimiento.

Nutritiva y versátil

2011-08-11T08:32:00.000-04:00

miércoles, 10 de agosto de 2011
Rosa Escribano / Primera Hora

Ojalá todos los alimentos ofrecieran la combinación ganadora de un cereal tan popular como la avena: ser nutritiva y deliciosa a la vez.

En cremas para el desayuno, como galletas para la merienda... Las alternativas sobran para prepararla de diversas formas y disfrutar de sus ventajas. Por eso no sorprende que se convierta en un alimento favorito de grandes y chicos.

“La avena es uno de los cereales más completos y saludables”, menciona la licenciada Astrid Córdova, experta en nutrición y dietética. “Gracias a sus propiedades para reducir el colesterol, la avena es considerada un alimento funcional ya que actúa en forma directa disminuyendo el colesterol malo y aumentando el colesterol bueno”. Además, posee “fibra soluble que absorbe agua, toxinas y exceso de colesterol malo circulante en sangre, entre otros beneficios para la salud”.

Claro, con tanto provecho que ofrece a la salud, “se debería consumir diariamente”. Por fortuna, toda persona puede ingerirla “excepto aquellos que presenten algún tipo de intolerancia o alergia a la misma”, lo que es poco común.
La nutricionista añade que otro aspecto relevante de la avena es que ofrece sus mismos beneficios “no importa la marca del producto en el mercado”.
Preferible como cereal Puesto que se trata de un alimento muy práctico en la cocina, no debe sorprender que se utilice para la preparación de postres como galletas, y bizcochos, entre una amplia variedad de recetas. Pero debes moderar ingerirla de esta manera. “Cuando la consumimos en postres o galletas pudiera tener mucha azúcar, y esto no es tan bueno como consumirla sin azúcar ya que el exceso de azúcar pudiera afectar adversamente a la salud”.

Para citas con la Lic. Astrid Córdova: 787-636-1400 o astrid@excell-inc.com
Ricos sus beneficios
1.Reduce la tensión arterial por su bajo contenido en sodio y su alto contenido de potasio.
2. Evita la acumulación del exceso de colesterol en las paredes de las arterias y la formación de ateromas, que son responsables del taponamiento arterial.
3. Estimula la perístasis, ayudando a eliminar el colesterol malo (LDL) más fácilmente.
4. Es una buena fuente de grasas insaturadas omega 6, que aumentan los niveles de colesterol bueno o HDL en sangre y disminuyen el colesterol malo en la sangre.
5. Posee carbohidratos de absorción lenta, lo que ayuda a adelgazar, ya que además de estimular la eliminación de toxinas, estimula la sensación de saciedad y a controlar los niveles de la glucosa en sangre.
6. Por su gran contenido de fibra insoluble, la avena facilita el tránsito intestinal, evitando el estreñimiento.
7. Contiene muchos antioxidantes y varios estudios han encontrado que ayuda a prevenir problemas de salud. Tiene muchas vitaminas y nutrientes como vitamina B1, proteína, calcio, hierro, magnesio, zinc, cobre, manganeso, tiamina, y vitamina E en más altas concentraciones que otros cereales.
8. Es el cereal que contiene más proteínas, lo cual es muy beneficioso para la producción y desarrollo de tejido nuevo en el organismo. Además, contiene aminoácidos esenciales para el desarrollo de los niños, como son la leusina, isoleusina y treonina.
9. Contiene vitaminas del complejo B, los cuales están involucrados en el desarrollo y mantenimiento del sistema nervioso central.
10. Es rica en hierro, mineral que es muy necesario para evitar la anemia. También, contiene zinc, fundamental para el sistema inmune y ayudar en la cicatrización de las heridas.
Fuente Licenciada Astrid Córdova, experta en nutrición y dietética

Nueva terapia destruye células cancerosas en tres pacientes

2011-08-11T08:27:00.005-04:00

miércoles, 10 de agosto de 2011
Stephanie Nano / Prensa Asociada/ Primera Hora

Nueva York.- Un grupo científico reportó el primer éxito claro con terapia genética para el tratamiento de la leucemia convirtiendo las propias células sanguíneas de los pacientes en cazadores y destructores de las células cancerosas.
Aunque lo han probado con tres pacientes hasta la fecha, los resultados son notables: dos parecen libres de cáncer hasta un año después del tratamiento, y el tercero ha tenido una respuesta parcial. Los científicos se preparan a tratar el procedimiento para otras variantes de cáncer.

"Tuvo gran éxito. Nos sorprendió que funcionara tan bien", dijo el doctor Carl June, experto en terapia genética en la Universidad de Pensilvania. "Sólo ha pasado un año. Tenemos que descubrir cuánto tiempo duran estas remisiones".
June condujo el estudio, que publican el miércoles las revistas New England Journal of Medicine y Science Translational Medicine.
El tratamiento fue aplicado a tres pacientes con casos avanzados de leucemia linfática crónica, CLL. La única esperanza de cura en esos casos son trasplantes de médula ósea o células germinales, que no siempre funcionan y conllevan un elevado riesgo mortal.
Los científicos han trabajado durante años para hallar medios de mejorar la capacidad del sistema inmunológico para combatir el cáncer. Los intentos anteriores para modificar genéticamente las llamadas Células T en el flujo sanguíneo han tenido un éxito limitado; las células modificadas no se reproducen bien y desaparecen rápidamente.
June y sus colegas modificaron la técnica utilizando un nuevo portador para llevar los nuevos genes a las células T y un mecanismo para ordenar a las células a matar y multiplicarse.

Eso produjo ejércitos de células "asesinas en serie" que atacaron las células cancerosas, las destruyeron y fueron matando nuevas manifestaciones de cáncer a medida que surgían. Se sabía que las células T atacaban los virus de ese modo, pero ésta es la primera vez que se ha logrado contra el cáncer, dijo June.
Para el experimento, se extrajo sangre a cada paciente y se removieron células T. Después de alterar éstas en un laboratorio, millones de células fueron devueltas a los pacientes en tres infusiones.

México realiza el primer reimplante de rostro a un niño

2011-08-09T16:22:00.001-04:00

martes, 9 de agosto de 2011
Agencia EFE/ Primera Hora

Monterrey.- El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) realizó con éxito el primer reimplante de rostro en México a un paciente de siete años que fue mordido por un perro en la norteña ciudad de Monterrey, informaron hoy médicos de la institución.

"El menor Raúl Carrizales Jaramillo fue mordido por un perro que prácticamente le arrancó ambos labios y el 60 % de la mejilla izquierda", dijo a Efe el doctor Juan Carlos Tamez Montes, director de la clínica 21 de Especialidades del IMSS, donde se llevó a cabo la cirugía el 26 de junio pasado.
Un vigilante nocturno que presenció el ataque del perro de raza pitbull recogió los tejidos del menor, los envolvió en una gasa y los guardó en una bolsa de plástico que cubrió con hielo, lo que permitió a los médicos practicar el reimplante, precisó.

En la microcirugía, que duró cerca de seis horas, participaron siete médicos y enfermeras del hospital de Especialidades, quienes lograron unir arterias y vasos sanguíneos.
El director de la clínica señaló que el niño ya se encuentra en un proceso de rehabilitación que le permitirá volver a tener movilidad y sensibilidad en los labios y la mejilla.
El IMSS es una institución pública creada en 1943 para brindar seguridad social a los mexicanos a través de asistencia médica, pensiones y subsidios, entre otros servicios.

Frases anecdóticas de Evo Morales son boom literario

2011-08-09T11:58:00.000-04:00

martes, 9 de agosto de 2011
Prensa Asociada/ Primera Hora

La Paz.— Un libro que recoge cien frases anecdóticas del presidente Evo Morales ha tenido tal éxito de ventas en la Feria Internacional del Libro en La Paz que hasta su autor se ha manifestado sorprendido.

El autor es el periodista y escritor Alfredo Rodríguez que publicó el libro "Evadas", en evidente alusión al nombre del mandatario. Rodríguez dijo a la prensa hoy que la demanda motivó a preparar una segunda edición.

"Las ventas van bien, el libro lo compran mayores, jóvenes, incluso niños, eso es algo curioso. Existe gran expectativa, y la verdad no me lo esperaba", dijo Rodríguez.
La Feria del Libro de La Paz abrió sus puertas la semana pasada y será clausurada el domingo, informaron los organizadores.
El libro "Evadas" también se vende en Argentina, Chile, España y está en preparación una traducción al inglés y portugués, según Rodríguez.

Entre las frases que recopila el texto están dos que pronunció Morales en abril de 2010 en la apertura de la cumbre climática de los pueblos que promovió su gobierno: "El pollo que comemos está cargado de hormonas femeninas. Por eso cuando los hombres comen esos pollos, tienen desviaciones en su ser como hombres", es una de las frases.
"La calvicie es una enfermedad en Europa; casi todos son calvos, y esto es por los alimentos que comen, mientras que en los pueblos indígenas no hay calvos, porque no comemos esos alimentos. Pueden verme a mí por si acaso", es la otra frase.
De la bebida refrescante Coca Cola aseguró en esa misma ocasión que los fontaneros la utilizan para destapar las alcantarillas obstruidas.
Morales dijo: "Cuando se tapa la taza del baño, ¿qué es lo que hacemos?, llamar al plomero (...) sin embargo, el plomero con sus diferentes instrumentos no puede resolver eso, y nos dice, dame cinco bolivianos, ocho bolivianos, ¿para qué?, para comprar Coca Cola. Compra la Coca Cola y la echa a la taza del baño, pasan minutos y ya está destapada (...) Imagínense, ¿qué químicos tendrá la Coca Cola?"
También hay una frase referente al líder cubano Fidel Castro: "Fidel no se ha enfermado, solo está en reparación. Fidel va a vivir 80 años más".
Y sobre Estados Unidos: "Nuestros abuelos lucharon históricamente contra todos los imperios: imperio inglés, imperio romano, contra todos los imperios, y ahora nos toca luchar contra el imperio norteamericano".

Popular adquiere cartera de tarjetas de AA

2011-08-09T11:36:00.000-04:00

Por Redacción, EL VOCERO el 9 de agosto de 2011 en Negocios · El Vocero

Banco Popular logró un acuerdo con American Airlines, Inc. para convertirse en el emisor exclusivo de tarjetas de crédito co-branded AAdvantage, tanto en Puerto Rico como en las Islas Vírgenes estadounidenses.
La institución financiera también anunció que adquirió la cartera de tarjetas de crédito co-branded Citi/AAdvantage en Puerto Rico e Islas Vírgenes Estadounidenses, que representa aproximadamente $130 millones en balances. La cantidad de la transacción no fue divulgada por ninguna de las partes.
“Nos sentimos muy alentados con esta nueva sociedad con American Airlines. No solo estamos ampliando nuestra cuenta y nuestra base de clientes mediante la adquisición de Citi/AAdvantage sino que nuestros clientes actuales y potenciales se beneficiarán de una alternativa adicional de programa de lealtad de la cual podrán seleccionar. Este acuerdo y adquisición nos permite fortalecer nuestra posición en el mercado de tarjetas de crédito. Pronto daremos a conocer un plan dinámico para aprovechar esta relación”, expresó Fabio García Passalacqua, primer vicepresidente de Tarjetas de Crédito de Banco Popular.
Añadió que a la nueva cartera para el Popular se le dará servicio desde la Isla, lo cual hará un aporte a la economía local. “Citibank continuará procesando la cartera hasta que se complete la conversión a los sistemas de Banco Popular. Durante los próximos meses los clientes serán notificados al respecto. Mientras tanto, las cuentas seguirán funcionando como de costumbre”, indicó García.
Por más de 20 años, la tarjeta de crédito co-branded AAdvantage ha sido la principal tarjeta de crédito en Puerto Rico mediante la cual los clientes pueden ganar millas para redimir por viajes aéreos y otras recompensas. Con este ingreso al programa de lealtad de aerolínea, Banco Popular se convierte en el principal banco local emisor de este tipo de tarjetas.
“El asociarnos con Banco Popular nos ofrece una oportunidad fantástica para compartir los beneficios de la tarjeta co-branded AAdvantage con aún más clientes leales en Puerto Rico y el Caribe – una región que American Airlines ha servido con orgullo durante más de 40 años”, dijo Maya Leibman, presidenta del programa de lealtad AAdvantage. “Mientras celebramos el 30mo aniversario del programa AAdvantage, nos sentimos alentados de ofrecer a nuestros miles de miembros en Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses esta nueva alternativa de ganar y redimir millas para su próxima recompensa con las nuevas tarjetas Popular/AAdvantage”.

Todo listo para la feria de alimentos

2011-08-09T11:28:00.000-04:00

Por Jorge Figueroa Loza, vocero.com el 9 de agosto de 2011 en Negocios · El Vocero

Por segunda ocasión TraFon Group realizará su exhibición de alimentos ofreciendo como plato fuerte un programa educativo enfocado en cómo las comerciantes pueden mejorar sus negocios.
El vicepresidente de TraFon Group, Javier Pietrantoni, dijo que sobre 60 exhibidores ofrecerán a los asistentes las últimas tendencias en alimentos y nuevas líneas de calidad.
“Vamos ha hacer cosas distintas que añaden valor y que sean recomendaciones prácticas al alcance de todos”, expresó Pietrantoni, quien dijo que no se trata de “hablar y compartir conocimiento sin poder traducirlos a lo que es el día a día de los negocios”.

Charles García, autor de ‘A message from García: yes, you can succeed’, será el orador principal del evento. Suministrada.

Explicó que en el Packers Discovery Food Show- que se celebrará el próximo viernes en el Hotel Ritz Carlton de Isla Verde- las personas a través de los seminarios podrán descubrir las ideas nuevas pueden integrar en sus negocios.
Estarán presentes socios de las proteínas principales, productos de carnes, pollo, mariscos y cerdo. Asimismo, dijo que participarán suplidores de productos congelados, refrigerados, secos y una nueva categoría que el vicepresidente de TraFon se reservó como sorpresa del evento.
La actividad será gratuita para los representantes de la industria de alimentos como restaurantes, hoteles, panaderías y supermercados. TraFon Group tiene como unidades de negocio a Packers Provision, Food Service, Star Meat y Caribbean Cold Storage and Logistics.
Por otro lado, Pietrantoni destacó que las personas que van ofrecer los seminarios son expertas en las materias que discutirán.
Como ejemplo mencionó a Charles García, orador hispano con relevancia a nivel global y autor de ‘A message from García: yes, you can succeed’. Su empresa fue reconocida por la revista de negocios Inc Magazine como la octava compañía privada de más rápido crecimiento en Estados Unidos.
Además, Edmundo Jiménez, fundador de ‘The Equus Center of Puerto Rico’, ofrecerá el taller sobre cómo motivar a empleados desmotivados. Asimismo, participará del evento el doctor Coco Morales, presidente de la Junta de Directores de Intelligence Forecasting, Inc y perito en comportamiento humano. Pietrantoni destacó que por petición de los clientes repetirán el taller sobre cómo evitar la merma al momento de cortar la carne.
Por su parte, el presidente y fundador de GTA Marketing Agency, Ernesto González, dijo ofrecerá un taller sobre las redes sociales. Hablará sobre cómo la tendencia de tomarle fotos a los platos y colocarlas en las redes sociales afecta positiva o negativamente a los restaurantes.
“Yo lo que quiero con el taller es llevar ejemplos prácticos adaptados a Puerto Rico y que puedan salir de allí con unas herramientas que los va a ayudar ha hacerlo correctamente”, manifestó González.
Por ejemplo mencionó que los supermercados deben utilizar las redes sociales para destacar las cualidades de sus productos y así mejorar sus ventas. Asimismo, recomendó que los chef podrían crear sus videos mostrando sus nuevos ofrecimientos “y que la gente vea la confección y que se trata de un experimento”.
“Es romper esas barreras que habían antes y conversar con los clientes de Facebook sobre qué le gustó o qué no les gustó. Yo voy a llevar esa experiencia a los dueños de negocios”, puntualizó.
La actividad comenzará a las 8:00 de la mañana y culminará a las 5:00 de la tarde.