Fiebre escarlatina mata segundo niño en Hong Kong

Por AP el 22 de junio de 2011 en Mundiales ·/ El Vocero

HONG KONG — La mutación de una cepa de fiebre escarlatina más resistente a los antibióticos ha causado la segunda muerte de un niño en Hong Kong, dijeron las autoridades el miércoles. Son las primeras muertes por esa enfermedad en la ciudad del sur de la China en por lo menos una década.
Determinadas características de la nueva cepa probablemente la hacen más contagiosa y podría ser responsable de un brote en Hong Kong, advirtió el profesor Kwok-yung Yuen, director del departamento de microbiología de la Universidad de Hong Kong.
La nueva cepa tiene una resistencia de un 60% a los antibióticos que se solían usar para tratarla, en comparación con 10% a 30% de cepas anteriores, afirmó.
Según se comprobó el miércoles, un niño de cinco años que murió en la víspera en un hospital tenía fiebre escarlatina. Una niña de siete años que murió en mayo fue la primera paciente que murió de la enfermedad en Hong Kong en por lo menos 10 años.
Hong Kong ha tenido 466 casos reportados de esa dolencia en lo que va del año, más o menos el doble del total anual. El brote puede haberse propagado a la vecina Macao y a China continental.
Unos 9.000 casos se han reportado en el sector continental, aproximadamente el doble del promedio de los años recientes, aunque no hay información disponible sobre muertes, dijo el periódico Hong Kong Standard citando autoridades de la salud.
Macao registró 49 casos, un aumento de los 29 casos de 2009 y 16 en 2010, pero no ha reportado muertes, dijo el Macau Daily Times.
“Enfrentamos una epidemia porque la bacteria causante de la fiebre escarlatina está circulando plenamente en la región, no solamente en Hong Kong, sino en sitios vecinos como el continente y Macau”, dijo Thomas Tsang, contralor del Centro de Hong Kong de Protección de la Salud, según el Standard.

Se expande por el mundo una bacteria resistente a los antibióticos

martes, 10 de agosto de 2010

07:00 p.m.
Agencia EFE/ Primera Hora

Londres.- El aumento de los viajes de larga distancia ha contribuido a la expansión de una bacteria resistente a los antibióticos que hasta ahora sólo se había encontrado en pacientes de la India, Bangladesh y Pakistán, según un artículo publicado en "The Lancet".

El responsable de esto es el gen NDM-1 (Nueva Delhi metallo-b-lactamase 1), contenido en las enterobacteriaceae, un grupo de bacterias inmunes a los antibióticos.
El gen fue descubierto recientemente en pacientes británicos, como resultado de su difusión por el mundo propiciado por los viajes internacionales, lo que ha alimentado las preocupaciones por la llegada de una nueva era en la que los antibióticos habrán perdido su eficacia.
La primera vez que se encontró el gen NDM-1 en un occidental fue en 2009 en un paciente sueco enfermo de neumonía que en un primer momento fue tratado en un hospital de la India.

Después de someterle a varios tratamientos de antibióticos que no daban resultado, incluido los carbapenems -un tipo de antibióticos reservados sólo para casos extremos de infecciones causadas por bacterias multiresistentes- un equipo de la Universidad de Cardiff (Gales), liderado por Timothy Walsh, descubrió el gen en el paciente.
En el estudio publicado en "The Lancet", los autores muestran cómo el gen NDM-1, común en países como la India, Pakistán o Bangladesh, ha sido exportado a otros países como el Reino Unido a través de pacientes que han viajado a esos países.
Los investigadores tomaron muestras de bacterias en pacientes que presentaban esta patología en hospitales de las ciudades indias de Chennai y Haryana y de pacientes británicos, para después intentar combatirlas con antibióticos susceptibles a la presencia del gen NDM-1.
Identificaron 177 muestras que contenían el gen, que fue hallado mayoritariamente en las bacterias "E coli" (36 casos), la más asociada a las infecciones de orina, y "K pneumoniae" (111 casos), que provoca neumonía.
Además, el equipo descubrió que el gen NDM-1 se encuentra en el plásmido de las bacterias, que son estructuras de ADN que pueden ser fácilmente copiadas y transferidas a otras bacterias, lo que indica una capacidad potencial alarmante de diversificación del gen entre diferentes poblaciones de bacterias.
Según los autores del estudio, la difusión del gen puede llegar a representar un grave problema de salud global, ya que hasta la fecha hay muy pocos antibióticos realmente efectivos contra él.

El Nobel de Química premia el descubrimiento de cómo las células fabrican las proteínas

Venkatraman Ramakrishnan y Steitz y la israelí Yonath reciben el galardón por el estudio de un proceso básico de la biología molecular.-Los trabajos han permitido conocer cómo funcionan muchos antibióticos

EL PAÍS - Madrid - 07/10/2009

Tres científicos que han conseguido desentrañar una etapa clave del ciclo de la vida, cómo se producen las proteínas en las células a partir de los genes, han obtenido el premio Nobel de Química, ha anunciado la Academia de Ciencias sueca en Estocolmo. Este descubrimiento de bioquímica básica presenta un beneficio secundario importante: ha permitido descubrir cómo actúan los antibióticos en las células de las bacterias y da armas para luchar contra la preocupante resistencia bacteriana a estos fármacos.

Venkatraman Ramakrishnan (Universidad de Cambridge, Reino Unido), Thomas A. Steitz (Universidad de Yale, EE UU) y Ada E. Yonath (Instituto Weizmann, Israel) consiguieron, a través de la cristalografía de rayos X, conocer en tres dimensiones la estructura del ribosoma, la máquina molecular que en la célula produce las proteínas seleccionando aminoácidos según las instrucciones de cada gen. A partir de la estructura pudieron llegar a saber cómo funciona este traductor del código genético y vieron que muchos antibióticos atacan específicamente el ribosoma de las bacterias.

"Desde que Francis Crick planteó en 1956 el problema fundamental biológico de cómo se pasa del ADN al ARN y del ARN a las proteínas, han transcurrido más de 50 años", resaltó Gunnar Öquist, secretario de la academia y vicepresidente del comité Nobel. "Lo que han hecho los premiados es resolver la última pieza del rompecabezas, cuando muchos pensaban que resultaría imposible ver la estructura del ribosoma mediante la cristalografía", añadió. Curiosamente, es la misma técnica que permitió a Watson y Crick resolver la estructura de ADN en aquellos años.

Ramakrishnan, nacido en la India en 1952, Steitz, nacido en Estados Unidos en 1940 y Ada Yonath, nacida en 1939 en Israel, comparten los 975.000 euros del premio a partes iguales y nunca han trabajado juntos. Llamada desde Estocolmo por teléfono, Yonath ha comentado desde Israel que cuando empezó su trabajo en este tema sabía que era muy importante en el ciclo vital pero que no estaba segura de lograr su objetivo. "Al principio no pensé en que resultaría importante para los antibióticos, que es un aspecto práctico de nuestra investigación, pero ahora, gracias a ella, conocemos mucho mejor cómo funcionan", añadió.